✡️ مارینا آبراموویچ شیطان پرستی در میان ما (١) 1️⃣ اخیراً در حوزهٔ نشر، کتبی منتشر شده است که با توجه به سوابق نویسندهٔ کتاب، می‌بایست بیشتر به آن توجه شود، مقولاتی که مؤلف یا موضوع آن دربارهٔ #شیطان‌پرستی است. 2️⃣ فردی به‌نام #سحر_دولتشاهی مترجم کتبی است که شخصیت محوری در این ترجمه‌ها، به‌عنوان یکی از چهره‌های منفور و مطرح در حوزه‌ی رفتارهای شیطان‌پرستی است. 3️⃣ اما آخرین کار ترجمه‌ای که از دولتشاهی به بازار آمده، بسیار قابل توجه است، چرا که یک نام به‌شدّت جنجالی و چالش‌برانگیز در غرب (البته نه‌چندان شناخته‌شده در داخل کشور) روی آن خودنمایی می‌کند: #مارینا_آبراموویچ 4️⃣ پیش از این کتابی با عنوان «عبور از دیوارها» از مارینا آبراموویچ توسط دولتشاهی ترجمه شده بود که توسط نشر اورکا به چاپ رسید و در سال ۱۴۰۰ برای چندمین بار تجدید چاپ شد. 5️⃣ تازه‌ترین ترجمهٔ دولتشاهی مربوط به امسال است که «شیوهٔ مارینا آبراموویچ: دستور کارهای لازم برای شروع دوبارهٔ زندگی» نام دارد و توسط نشر نظر به چاپ رسیده است. 6️⃣ به‌راستی مترجم و ناشر ایرانی آثار آبراموویچ بر اساس کدام شاخص و معیاری آثار چنین فردی را برای عرضه به بازار نشر ایران انتخاب کرده‌اند؟! ✅ اندیشکده مطالعات یهود: 🇮🇷👉 @jscenter

✡️ مارینا آبراموویچ شیطان پرستی در میان ما (٢) 1️⃣ چهرهٔ پیشروی سبک هنری موسوم به «پرفورمنس آرت»، #مارینا_آبراموویچ، متولد ۱۹۴۶ از تباری #یهودی در شهر بلگراد یوگسلاوی سابق به دنیا آمد. وی به‌عنوان «ملکهٔ پرفورمنس» یا به تعبیر خودش، «مادربزرگ پرفورمنس» شناخته می‌شود. 2️⃣ مشخصهٔ بارز او، ابداع شاخه‌ای به‌نام #هنر_تحمل است. این سبک، مبتنی بر ایجاد انواع درد و اِعمال انواع #خشونت بر بدن است. به‌علاوه، او مبدع حرکات پیچیده و عجیب بدنی پرفورمر در اجراست که همراه با زجر و درد در اجراکننده و ایجاد احساسات آنی و شدید چون خشم، نفرت و هراس است. 3️⃣ یکی از دلایل شهرت آبراموویچ، به‌کارگیری #خون، #جسد و اجزاء بدن در به‌اصطلاح آثار هنری خود است. منتقدانش می‌گویند، او از خون واقعی و اجزاء واقعی بدن انسان استفاده می‌کند و #جادوی_سیاه را به‌صراحت وارد پرفورمنس کرده و بیشتر آثاری که مستقیماً ساخته یا در پشت‌پرده در ساخت آن‌ها نقش ایفاء کرده، در واقع «مناسک جادوی سیاه» بوده است. 4️⃣ شواهد و مدارک دربارهٔ مشغولیت درازمدت و ریشه‌دار او با جادوی سیاه و #مناسک_شیطانی، آن اندازه زیاد بود که او مجبور شد در سال ۲۰۲۰، تلویحاً اعتراف کند که از این ابزارهای سیاه در کار و زندگی خود استفاده می‌کند اما #شیطان‌پرست نیست! 5️⃣ بسیاری از #ستارگان_زن امروز دنیای #موسیقی، چند سال قبل‌تر، یک دورهٔ کارآموزی را نزد آبراموویچ گذرانده‌اند که طبق گفته‌های او در یک مصاحبهٔ جنجالی، شامل تمرین‌ها و ریاضت‌های عجیب همچون حضور چند شب به صورت #برهنه در جنگل و عذاب‌های بدنی برای افزایش تحمل درد می‌شود! 6️⃣ او اسم این روش‌ها را، «متد آبراموویچ» گذاشته و مبنای آن دریافت #انرژی از منبعی نامعلوم است. البته اهل فن می‌دانند که این چیزی جز نام دیگری برای ارتباط گرفتن با #ارواح_شریر و #اجنه یا به‌اصطلاح فارسی #موکل_گرفتن نیست! ✅ اندیشکده مطالعات یهود: 🇮🇷👉 @jscenter