هدایت شده از mesaghمیثاق
🔰 غافلان در حکم چهارپایان
💠 «وَلَقَد ذَرَأْنا لِجَهَنَّمَ كَثیراً مِنَ الْجِنِّ وَاْلاِنْسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لا يَفْقَهُونَ بِها وَ لَهُمْ اَعْيُنٌ لايُبْصِرُونَ بِها وَ لَهُمْ اذانٌ لا يَسْمَعُونَ بِها اُولئِكَ كَاْلاَنْعامِ بَلْ هُمْ اَضَلُّ اُولئِكَ هُمُالْغافِلُونَ.» اعراف ۱۷۹
ترجمه: «و حقّا كه ما بسيارى از جن و انس را (گويى) براى دوزخ آفريدهايم، زيرا كه دلها دارند ولى (حقايق را) بدان نمىفهمند، و چشمها دارند ولى بدان (به عبرت) نمىنگرند و گوشها دارند ولى بدان (معارف حقّه را) نمىشنوند؛ آنها مانند چهارپايانند بلكه گمراهترند (زيرا با داشتن استعداد رشد و تكامل، به راه باطل مىروند) و آنها همان غافلانند»
🔹 غفلت، راههاى معرفتى که خداوند براى انسان قرار داده است، مسدود و آنها را غیر قابل استفاده مىکند. خداوند، چشم و گوش و دل در اختیار انسان قرار داده تا در مسیر شناخت و معرفت از آنها استفاده کند؛
🔸 ولى شخص غافل در تشخیص درست از نادرست از آنها استفاده نمىکند؛ بلکه، سرش را پایین انداخته، به متقضاى غریزه کور و بدون آنکه توجه کند حق و باطلى هم هست، عمل خواهد کرد، غافلان به حقایق توجّه نمىکنند؛ بلکه، غرایز با کمک شرایط خارجى انگیزههایى براى آنان به وجود مىآورد و ایشان نیز به دنبال آن انگیزهها حرکت مىکنند و در واقع زندگیشان یک زندگى حیوانى است. قرآن از این گروه با عنوان غافلان یاد مىکند و غافلان را در حکم چهارپایان به حساب مىآورد.
📖اخلاق در قرآن، ج۱، ص۱۴۷
📝ترجمه آیه از آیتالله مشکینی
#ساخت_انسان
ـــــــــــــــــــــــ
🔶🔷 میثـــــاق🔷🔶
@mesagh
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
✅🌴https://eitaa.com/mesagh