💢 آلمان باید نشان دهد که دنبال سواری مجانی نیست ✍ جیمی فلای برگردان: کانال مطالعات آلمان و اروپا @DACHstudien 1⃣ بخش نخست 🔻 آمریکا مستاصل شده است: آلمان واقعیت های استراتژیک اقتدارگراها را نادیده می گیرد. این نگاه باید تغییر کند - صرف نظر از اینکه رئیس جمهور بایدن است یا ترامپ. 🔻 جیمی فلای معتقد است که این تصور از آلمان فقط در میان سیاستمداران ایالات متحده تغییر نکرده است. وی به عنوان یک جمهوری خواه قدیمی که به آلمان نیز نقل مکان کرده است، اظهار داشت که برلین نباید منتظر نتایج انتخابات ایالات متحده باشد تا مردم آمریکا را متقاعد کند که آلمان یک شریک مهم برای ایالات متحده است. فلای یکی از اعضای ارشد بنیاد مارشال آلمان در ایالات متحده است. 🔻 جو بایدن در آخرین نظرسنجی ها خیلی جلوتر از دونالد ترامپ، رئیس جمهور فعلی است. اکنون ممکن است اروپاییان وسوسه شوند که باور کنند با رفتن رئیس جمهور ترامپ، سیاست آمریکا به حالت عادی برمی گردد. با این حال، این یک محاسبه غلط است. آمریکا در سال 2020 با سرزمینی که دونالد ترامپ چهار سال پیش از باراک اوباما به ارث برده تفاوت اساسی دارد. حتی ریاست جمهوری بایدن نیز نمی تواند روندهای ایجاد شده توسط ترامپ را کاملاً برگرداند. 🔻 خیلی وقت نیست که تنها اشاره به صدر اعظم مرکل در کمپین پرزیدنت ترامپ باعث تحریک (هو کردن) هزاران هوادار ترامپ شد. آلمان برای بخشی از مردم آمریکا به یک #کتک_خور سیاسی تبدیل شده است. و به روشی که از زمان هجوم وطن پرستانه آلمانها در طول جنگ های جهانی اول و دوم در ایالات متحده دیده نشده است. 🔻 این دیدگاه که آلمان دنبال #سواری_مجانی است، و تمایلی به مقابله با چالش های استراتژیک قرن بیست و یکم ندارد، در فضای سیاسی آمریکا نیز در حال افزایش است. از سناتورهای جمهوری خواه مانند تد کروز و تام کاتن گرفته تا دموکرات ها. آنها از اینکه آلمان اصرار به ادامه کار با خط لوله نورداستریم ۲ دارد ناامید شده و عمدتا همان انتقاد را بیاک می کنند: برلین باید ارزش های خود را مقدم بر منافع اقتصادی خود قرار دهد. 🔹 در مورد چین و روسیه، دموکرات ها و جمهوری خواهان اتفاق نظر دارند 🔻 این برداشت تغییر یافته از آلمان در حالی رخ می دهد که آمریکا درگیر خودش است. و این خودمحوری در سالهای آینده به سختی تغییر خواهد کرد. حتی قبل از قتل جورج فلوید، آمریکایی ها به جای اینکه با هم با چالش های خارجی روبرو شوند، در مورد اختلافات سیاسی داخلی خود بحث می کردند. 🔻 وقتی صحبت از سیاست خارجی می شود، نظرسنجی ها تفاوت های چشمگیری در اولویت بندی جمهوری خواهان و دموکرات ها نشان می دهند. همزمان چالش هایی مانند چین و روسیه وجود دارد که چپ را با راست متحد می کند. شباهت ها وجود دارد، اما قاعده استثنا نیست. 🔻 حتی اگر اختلافات آمریکایی ها به اوج جدیدی برسد، فضای بین المللی بسیار پیچیده تر از یک دهه پیش است. چین در حال ظهور، برتری آمریکا را تهدید می کند و چالش های سیاسی داخلی منجر به ناامیدی از توانایی آمریکا برای دستیابی به موفقیت در صحنه بین المللی می شود. 🔻 معدود مناطقی که در آن سیاست اجماعی دو طرفه وجود دارد با منافع اقتصادی آلمان مغایرت دارد. حزب دموکرات نسبت به چین، در زمان ترک باراک اوباما بسیار سختگیرانه تر است. دموکراتها حتی بیشتر از هر مقطع از تاریخ معاصر آمریکا ضد کرملین هستند و این باور تقویت می شود که احتمالاً ولادیمیر پوتین به ترامپ برای ورود به کاخ سفید کمک کرده است. علیرغم وجود دونالد ترامپ، نمایندگان کنگره جمهوری خواه بی اعتمادی خود به روسیه پوتین را از دست نداده اند. ⬅️ ادامه در پست بعدی... #نشر_حداکثری 🌹#شما_هم_دعوت_شدید_به_این_کانال_🌹🔰🔰🔰 https://eitaa.com/mesagh