#آزمون_حفظ_ترجمه_مفاهیم_ده_جزء_اول: 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷 بخش اول سوالات حفظی: 1⃣کلمه آخر سوره مبارکه اعراف کدام است؟ ۱-علیم ۲-یعملون ۳-خبیر ۴-یسجدون 2⃣ابتدای سومین آیه بعد از آیه ی"ونزعنا ما فی صدورهم"کدام است؟ ۱-الّذین یصدون عن سبیل الله ۲-و نادی اصحاب الاعراف ۳-وبینهما حجاب ۴-لقد ارسلنا نوحا 3⃣عبارت انتهایی آیه ی"ومن یعمل من الصالحات "کدام است؟ ۱-من دون الله ولیا ولانصیرا ۲-ولایظلمون نقیرا ۳-ولایظلمون فتیلا ۴-ومن اصدق من الله قیلا 4⃣تنها مورد در ده جزءاول قرآن که با عبارت"إن الّذین أمنوا وعملوالصالحات"آغاز می شود،با چه عبارتی به پایان می رسد؟ ۱-ومن اصدق من الله قیلا ۲-وندخلهم ظلا ظلیلا ۳-ولاهم یحزنون ۴-هم فیها خالدون 5⃣ابتدای سومین آیه قبل از آیه ی"ربّنا واجعلنا مسلمین لک"کدام است؟ ۱-وإذ قال ابراهیم رب اجعل ۲-وإذ جعلنا البیت مثابة للنّاس ۳-وإذابتلی ابراهیم ربّه ۴-وإذیرفع ابراهیم 6⃣جاهای خالی را با کلمات مناسب پر کنید. "إنّما الصدقات للفقراء والمساکین والعملین علیها والمؤلّفة قلوبهم و.............و............و..........و.......فریضة من الله و الله علیم حکیم ۱-الغارمین-فی سبیل الله-ابن السبیل-فی الرقاب ۲-فی سبیل الله-ابن السبیل-الغارمین-فی الرقاب ۳-الغارمین-فی الرقاب-ابن السبیل-فی سبیل الله ۴-فی الرقاب-الغارمین-فی سبیل الله-وابن السبیل 7⃣عبارت"والله اعلم بالظالمین"در انتهای کدام آیه آمده است؟ ۱-ولن یتمنوه أبدا بما قدمت أیدیهم ۲-وهوالّذی خلق السموات والأرض بالحق ۳-قل لو عن عندی ما تستعجلون به ۴-وعنده مفاتح الغیب 8⃣ابتدای آیه ی"..........اولئک یلعنهم الله و یلعنهم اللّعنون"کدام است؟ ۱-إن الّذین یکتمون ما أنزل الله ۲-إن الّذین کفروا وماتوا وهم کفّار ۳-إن الّذین یکتمون ما أنزلنا ۴-اولئک الّذین اشتروا الضّلالة بالهدی 9⃣آیه ی"بل رفعه الله الیه وکان الله"با چه عبارتی پایان می پذیرد؟ ۱-علیاکبیرا ۲-عزیزاحکیما ۳-سمیعابصیرا ۴-علیماحکیما 🔟کدام گزینه صحیح است؟ ۱-ولایستوی الخبیث والطّیب ۲-لایضرّکم من ضل إذااهتدیتم ۳-فلمّارءاالقمر بازغة قال هذا ربی ۴-قل الله الّذی ینجیکم منها ومن کل کرب 1⃣1⃣کدام عبارت را در ابتدای آیات سوره مبارکه" بقره" نمی بینیم؟ ۱-ویسئلونک عن المحیض ۲-ویسئلونک ماذا ینفقون ۳-یسئلونک ماذا ینفقون ۴-یسئلونک عن الاهلة 2⃣1⃣عبارت انتهایی آیه ی"قل أغیرالله أبغی ربّا"کدام است؟ ۱-ثم إلی ربّکم مرجعکم فینبئکم بما کنتم فیه تختلفون ۲-ثم إلی ربّکم مرجعکم فینبئکم فیما کنتم فیه تختلفون ۳-ثم إلی ربّکم مرجعکم فینبئکم بما کنتم تعملون ۴-ثمّ إلیّ مرجعکم فأحکم بینکم فیما کنتم فیه تختلفون 3⃣1⃣ابتدای دومین آیه قبل از آیه ی"ومن الذین قالوا إنّا نصاری أخذنا میثقهم"کدام است؟ ۱-لقد أخذنا میثق بنی اسرائیل ۲-ولقد أخذالله میثق بنی اسرائیل ۳-ولقد أخذنا میثق بنی اسرائیل ۴-لقد أخذالله میثق بنی اسرائیل 4⃣1⃣کدام عبارت را در آیه ی"ثمّ أنزل علیکم من بعد الغمّ أمنة نعاسا"نمی بینیم؟ ۱-یقولون هل لنا من الأمر من شیء ۲-ولیمحص ما فی قلوبکم ۳-ولیبتلی الله ما فی صدورکم ۴-یقولون لوکان لنا من الأمر من شیء 5⃣1⃣کلمه انتهایی آیه آخر جزء‌۳کدام است؟ ۱-علیم ۲-ناصرین ۳-صادقین ۴-الضّالّون 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷 @mesbaholquran 📚 📚📚 📚📚📚

#آزمون_حفظ_ترجمه_مفاهیم_ده_جزء_اول: 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷 بخش دوم سوالات ترجمه و مفاهیم: 6⃣1⃣ ترجمه فارسی عبارت زیر کدام است؟ لایغرّنّک تقلب الّذین کفروا فی البلاد ۱-به رفت و آمد مغرورانه کافران توجه نکن. ۲-مثل کافران مغرورانه در شهرها راه نرو. ۳-نابودی کافران در شهرها تو را به غرور نکشاند. ۴- رفت و آمد کافران در شهرها تو را نفریبد. 7⃣1⃣در کدام آیه به وجود آیات متشابه در قرآن اشاره شده است؟ ۱-إنّا أنزلنا إلیک الکتاب بالحق ۲-نزّل علیک الکتاب بالحق ۳-هوالذی انزل علیک الکتاب ۴-وإذا جاءتهم ءایة 8⃣1⃣ابتدای آیه مربوط به روایت زیر کدام است؟ امام حسن علیه السلام در مقابل یک شاخه گل که کنیزی به ایشان داد،ایشان را آزاد کرد.علت را پرسیدند،فرمود:خداوند این ادب را به ما آموخته است،آنجا که فرمود.......؟ ۱-ولکل جعلنا موالی مما ترک الوالدان والأقربون ۲-وإذا حیّیتم بتحیّة فحیوا بأحسن منها أو ردّوها ۳-من کان یرید ثواب الدّنیا ۴-إن الله یأمرکم أن تؤدوالامانات 9⃣1⃣در آیه "وقال لهم نبیّهم إنّ الله"به دوشرط مهم از شرایط رهبری اشاره شده است،آن دو شرط کدامند؟ ۱-علم-ثروت کافی ۲-علم-قدرت جسمی ۳-قدرت جسمی-ثروت کافی ۴-تقوا-علم 0⃣2⃣در کدام آیه به نژادپرستی یهود اشاره نشده است؟ ۱-وقالوا لن یدخل الجنة ۲-قل إن کانت لکم الدّارالاخرة ۳-وقالت الیهودوالنصاری نحن ابناءالله ۴-وقالت الیهود یدالله مغلولة 1⃣2⃣ترجمه فارسی عبارت"قل هل أنبئکم بشر من ذلک مثوبة عندالله"کدام است؟ ۱-بگو آیا شما را باخبرکنم به آنچه نزد خدا ثبت شده؟ ۲-بگو آیا شما را به چیزی نزد خدا دعوت کنم؟ ۳-بگو آیا شما را از کسانی که موقعیت و پاداششان نزد خدا بدتر ازاین است،آگاه کنم؟ ۴-هیچکدام 2⃣2⃣ترجمه قرآنی عبارت زیر را بنویسید. هرگز به شما زیان نمی رسانند. ۱-لن یضرّوکم إلّا أذی ۲-ضربت علیهم الذلة ۳-لایضرّکم من ضل اذا اهتدیتم ۴-قل لا أملک لنفس نفعا ولاضرّا 3⃣2⃣در آیه ی"وإذ قلتم یموسی لن نصبر"به کدام موضوع اشاره نشده است؟ ۱-بی صبری بنی اسرائیل بر یک نوع غذا ۲-پیامبرکشی یهود ۳-کفر یهود به آیات الهی ۴-نژاد پرستی یهود 4⃣2⃣در آیه ی"یاأیّهاالنّبی حرض المؤمنین علی القتال"قدرت مؤمنان چندبرابر قدرت کافران ذکرشده است؟ ۱-دو برابر ۲-ده برابر ۳-صدبرابر ۴-پنجاه برابر 5⃣2⃣در کدام آیه به آثارتقوا اشاره شده است؟ ۱-یاأیهاالذین أمنوا إن تتقواالله یجعل لکم فرقانا ۲-یاأیهاالذین أمنوااتقواالله وابتغوا الیه الوسیلة ۳-فإن لم تفعلوا ولن تفعلوا فاتّقواالنار ۴-واتقوالله إن الله شدیدالعقاب اتمام سوالات🌷🌷🌷 خسته نباشید @mesbaholquran 📚 📚📚 📚📚📚

#آزمون_حفظ_ترجمه_مفاهیم_ده_جزء_اول 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷 بخش اول سوالات حفظی: 1⃣عبارت پایانی آیه" وهوالذی یرسل الریاح "کدام است؟ الف-لعلکم تشکرون ب-لعلهم یتذکرون ج-لعلکم تهتدون د-لعلکم تذکّرون 2⃣عبارات ابتدایی دومین آیه بعد از"ولایستطیعون لهم نصرا"کدام عبارت است؟ الف-والذین تدعون من دون الله ب-إن الذين تدعون من دون الله ج-إن الذين تدعون من دونه د-والذين تدعون من دونه 3⃣عبارت"والله رءؤف بالعباد"در انتهاي کدام آیه آمده است؟عبارت ابتدای آیه؟ الف-قل أؤنبئكم بخير من ذلكم ب-فإن حاجوك فقل أسلمت وجهي لله و من اتبعن ج-يوم تجد كل نفس ما عملت د-گزینه ب و ج 4⃣عبارت انتهایي اولین آیه بعد از آیه""إن يشأ يذهبكم أيّهاالناس و يأت بأخرين"کدام است؟ الف-و كان الله سميعا بصيرا ب-و كان الله علي ذلك قديرا ج-وكان الله سميعا عليما ب-إن الله كان سميعا بصيرا 5⃣ گزینه مناسب را برای جای خالی انتخاب کنید فلاتعجبك أموالهم و........،إنما يريدالله ليعذبهم بها..........و تزهق........و هم كافرون الف-اولادهم- في الحيوة الدنيا-أنفسهم ب-لاأولادهم- في الدنيا-أنفسهم ج-لاأولادهم-في الحيوة الدنيا-أنفسكم د--لاأولادهم -في الحيوة الدنيا-أنفسهم 6⃣کلمه پایانی آیه"و إن في خلق السموات والارض ......."کدام است؟ الف-تتقون ب-يعقلون ج-يتقون د-يتفكرون 7⃣بين آیه"ولیعلم الذين نافقوا"و"يستبشرون بنعمة من الله"چندآیه وجود دارد؟ الف- پنج آیه ب- چهار آیه ج- شش آیه د- سه آیه 8⃣ابتدای آیه ی"..........وفريقا تقتلون"کدام است؟ الف-ولقد ءاتينا موسى الكتاب ب-وإذ قلتم يموسي لن نصبر ج-لقد أخذنا ميثق بني اسرائيل د-گزینه الف و ج 9⃣ در کدام مورد ترتیب آیات به طور صحیح آورده شده است؟ الف-قل یا أهل الكتاب-قل هل أنبئكم بشر من ذلك - وتري كثيرا منهم ب-وأذا جاءوكم -وتري كثيرا منهم-لولا ينههم الربانيون ج-وتري كثيرا منهم-وإذا جاءوكم-لولاينهم الربانيون د-قل يا أهل الكتاب-قل هل أنبئكم بشر من ذلك-لولاينههم الربانيون 🔟کدام گزینه جهت ابتدای آیات صحیح است؟ الف-وقال الله إني منزلها عليكم ب-إذ أوحيت إلي الحوارين ج-إذقال الحواريون د-إذقال الله إني منزلها عليكم 1⃣1⃣کدام عبارت را در آیه "وعدالله المؤمنين والمؤمنات "نمي بينيم؟ الف-خلدين فيها أبدا ب-ومسكن طيبة في جنت عدن ج-جنت تجري من تحتها الأنهار د-و رضوان من الله أكبر 2⃣1⃣عبارت انتهایی اولین آیه قبل از آیه "وكذلك نولي بعض الظالمين بعضا"کدام است؟ الف-إن ربك حكيم عليم ب-إن ربك عليم حكيم ج-وهو وليهم بما كانوا يعملون د-والله عليم حكيم 3⃣1⃣ابتدای دومین آیه بعد از أيه"ماكان إبراهيم يهوديا ولانصرانيا "کدام است؟ الف-إن أولي الناس بابراهيم ب-ودت طايفة من أهل الكتاب ج-وقالت طائفة من أهل الكتاب د-ياأهل الكتاب لم تكفرون بايات الله 4⃣1⃣در کدام مورد حذف یا اضافه یا تغییرصورت نگرفته است؟ الف-لقد صدقكم الله وعده ب-لكيلا تحزنوا علي مافاتكم و ما أصابكم ج-إن يمسسكم حسنة تسؤهم د-سنكتب ماقالوا و قتلهم الأنبياء بغيرحق 5⃣1⃣کلمه انتهایی دو سوره در ده جزءاول مشترکند.آن دو سوره کدامند؟ الف-آل عمران-اعراف ب-انفال-نساء ج-مائده-انعام د-نساء-اعراف 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷 @mesbaholquran 📚 📚📚 📚📚📚

#آزمون_حفظ_ترجمه_مفاهیم_ده_جزء_اول: 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷 بخش دوم سوالات ترجمه و مفاهیم: 6⃣1⃣در آیه"فإن لم تفعلوا فأذنوا بحرب من الله و رسوله" ترک نکردن ربا به چه چیزی تشبیه شده است؟ الف- فرو رفتن در آتش جهنم ب- نابودی تمام اعمال ج-جنگ با خداوند و رسول د- دشمنی با خداوند و رسول 7⃣1⃣در آیه" یوصیکم الله فی أولادكم"اگر تعداد دختران بیش از دو تن باشد چه مقدار از میراث آنها می رسد؟ الف- یک سوم ب-یک دوم ج-دو سوم د- یک ششم 8⃣1⃣ ترجمه عبارت قرآنی زیر کدام است؟ فإذا هي تلقف ما يأفكون الف-در آن هنگام دروغ آنها را فاش کرد ب-ناگهان آن چه را ساخته و بافت بودند بلعید ج- به زودی آنچه را به دروغ ساخته و بافته بودند از میان خواهد برد . د-در آن هنگام آنچه به دروغ ساخته بودند برملا شد. 9⃣1⃣عبارت"فول وجهك شطرالمسجد الحرام" ناظر به کمک کدام یک از عبادات است؟ الف- حج ب- عمره ج- جهاد د- نماز 0⃣2⃣ترجمه عبارت قرآنی زیر کدام است؟ يوحي بعضهم إلي بعض زخرف القول غرورا الف- سخنان دروغ برای فریب القا می کنند ب-سخنان دروغ و غرورآفرین القا می‌کنند ج-سخنان آراسته برای فریب القا می کنند د- سخنان آراسته و غرورآفرین القا می کنند. 1⃣2⃣در آیه"یاأيهاالذين ءامنوا لاتحلوا شعائرالله"منظور از "وإذا حللتم فاصطادو"چیست؟ الف- هنگامی که چیزی برای شما حلال شد پس می توانید از آن تهیه کنید ب-چون از ماههای حرام خارج شده اید می توانید بجنگید. ج-هنگامی که از حالت احرام بیرون آمدید می توانید صید کنید د- هنگامی که در غیر ماه های حرام هستید می توانید صید کنید‌ 2⃣2⃣ترجمه عبارت قرآنی"فجعلنها نكالا لما بين يديها و ماخلفهاو موعظة للمتقين "كدام است؟ الف- و این را مایه عبرت حاضران و آیندگان و اندرزی برای پارسایان قرار دادیم ب-و این را مایه عبرت گذشتگان و آیندگان و اندرزی برای پارسایان قرار دادیم ج- و آن را به عنوان عبرت برای حاضران و آیندگان و اندرزی برای پارسایان قرار دادند د-هیچکدام 3⃣2⃣در آیه"إنّماالصدقات للفقراء والمساكين" به کدام یک از اعمال فروع دین اشاره شده است؟ الف- خمس ب- زکات ج-تولي د-تبري 4⃣2⃣ ترجمه عبارت قرآنی زیر کدام است؟ لاتسئلوا عن أشياء إن تبدلكم تسؤكم الف-از چیزهایی سوال نکنید که اگر کارتان را با آنها آغاز کنید غمگین می شوید ب- از کارهای بدی که یادآوری آنها شما را غمگین می کند سوال نکنید ج- از چیزهایی که اگر بر شما آشکار گردد غمگین تان می کند پرسش نکنید د- از آنچه سبب ناراحتی اطرافیانتان می شود پرسش نکنید 5⃣2⃣ کدام گزینه به معنای صحیح آیه زیر اشاره دارد ؟ ياأيهاالذين ءامنوا إذا ضربتم في سبيل الله فتبينوا الف-اي کسانی که ایمان آورده اید هنگامی که در راه خدا سفر می‌کنید پس (خوب) تفحص و رسیدگی کنید ب- ای کسانی که ایمان آوردید هنگامی که در راه خدا جهاد کردید پس خوب نبرد کنید ج-ای مومنان هنگامی که در راه خدا آسیبی به شما رسید بردباری پیشه کنید د-ای مومنان،هنگامی که در راه خدا جهاد می کنید دشمن را زیر نظر داشته باشید اتمام سوالات🌷🌷🌷 خسته نباشید @mesbaholquran 📚 📚📚 📚📚📚

#آزمون_حفظ_ترجمه_مفاهیم_ده_جزء_اول 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷 بخش اول سوالات حفظی: 1⃣ سومین آیه بعد از آیه"و إذ قلتم يموسي لن نؤمن لك حتي نري الله جهرة..."با چه عبارتی آغاز می شود؟ الف)قلنا اهبطوا منها جمیعا ب)و ظلّلنا عليكم الغمام ج)و إذ قلنا ادخلوا هذه القرية د)و إذ استقي موسي لقومه 2⃣عبارت پایانی اولین آیه بعد از آيه" یهدی به الله من اتبع رضوانه سبل السلام "كدام است؟ الف)والله لایحب المفسدین ب)والله بما تعملون خبیر ج)والله بکل شییء علیم د)والله علی شیء قدیر 3⃣عبارت انتهایی سوره مبارکه" انعام "کدام است؟ الف)و هو علي كل شيء قدير ب)و يسبحونه و له يسجدون ج)وإنّه لغفور رحيم د)والله بكلّ شيء عليم 4⃣عبارت "والله بصیر بالعباد"در انتهاي كدام آیه آمده است؟ الف)یوم تجد کل نفس ماعملت من خیر محضرا ب)فإن حاجّوك فقل أسلمت وجهي لله و من اتبعن ج)قل أؤنبئكم بخير من ذلكم د)گزینه های ب و ج 5⃣ ترتيب صحيح آیات زیر کدام است؟از راست به چپ ١-ياأيها الذين ءامنوا أطيعواالله و رسوله ٢-ولو علم الله فيهم خيرا لأسمعهم ٣-إن شرالدّاب عند الله ٤-ولاتكونوا كالّذين قالوا سمعنا الف)١-٤-٣-٢ ب)٣-٤-٢-١ ج)٣-٤-٢-١ د)٣-٢-١-٤ 6⃣چندآیه باعبارت"یا أيها الذين اوتواالكتب"آغاز می شود؟ الف-سه آیه ب-چهار آیه ج-یک آیه د-دو آیه 7⃣بين آیه"قل الله ينجّيكم منها و من كل كرب"و"و إذا رأيت الذين يخوضون في ءايتنا"چندآیه وجود دارد؟ الف) سه آیه ب) يك آیه ج)دو آیه د)چهار آیه 8⃣ابتدای آیه ی"........و الله ذو فضل علي المؤمنين "کدام است؟ الف)فهزموهم بإذن الله ب)و لقد صدقكم الله وعده ج)فانقلبوا بنعمة من الله د)گزینه های الف و ب 9⃣ در کدام مورد ترتیب آیات به طور صحیح آورده شده است؟ الف)ولایستطیعون لهم نصرا-إن الذين تدعون من دون الله-و إن تدعوهم إلي الهدى لايتبعوكم ب)و إن تدعوهم إلي الهدى لايتبعوكم-والذين تدعون من دونه-ألهم أرجل يمشون بها ج)ولا يستطيعون لهم نصرا-وإن تدعوهم إلي الهدى لايتبعوكم-إن الذين تدعون من دون الله د)وإن تدعوهم إلي الهدى لايتبعوكم-ألهم أرجل يمشون بها-إن وليّ الله ألذي نزّل الكتاب 🔟کدام گزینه جهت ابتدای آیات صحیح است؟(بدون حذف،اضافه و تغییر) الف)فماکان جواب قومه إلّا أن قالوا ب)و قال الملإ الذين استكبروا من قومه ج)إن الذين ءامنوا و عملوا الصالحات لانكلف نفسا إلا وسعها د)الذين اتخذوا دينهم لهوا و لعبا 1⃣1⃣کدام سوره با عبارت"إن الله بكلّ شيء عليم"به پایان می رسد؟ الف)سوره نساء ب)سوره انفال ج)سوره اعراف د)سوره انعام 2⃣1⃣عبارت انتهایی دومین آیه بعد از آیه "كما أرسلنا فيكم رسولا منكم "کدام است؟ الف)إن الله مع الصابرين ب)بل أحياء ولكن لاتشعرون ج)والله مع الصابرين د)إنه لكم عدو مبين 3⃣1⃣ابتدای اولین آیه قبل از آیه"المنافقون والمنافقات بعضهم من بعض"كدام است؟ الف)و لئن سألتهم ليقولن إنّما كنّا نخوض و نلعب ب)قل هل تربّصون بنا إلّا إحدى الحسنين ج)يحذر المنافقون أن تنزّل عليهم سورة د)لاتعتذروا قدكفرتم بعد ايمنكم 4⃣1⃣در کدام مورد حذف یا اضافه صورت نگرفته است؟ الف)و إذ جاءهم أمر من الأمن أو الخوف أذاعو به ب)و من يطع الرّسول فقد أطاع الله ج)فقاتل في سبيل الله الذين يشرون الحيوة الدنيا والآخرة د)أولئك الذين يعلم الله ما في قلوبهم 5⃣1⃣عبارت انتهايی آیه ی "إنّ ربكم الله الّذي خلق السموات والارض..... "کدام است؟ الف-تبارك الله رب العالمين ب-إنّه لا يحب المعتدين ج-و ضلّ عنهم ما كانوا يفترون د-و كذلك نجزي المجرمين 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷 @mesbaholquran 📚 📚📚 📚📚📚