#آزمون_حفظ_ترجمه_مفاهیم_چهار_جزء_اول 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷 بخش دوم سوالات ترجمه و مفاهیم: 6⃣1⃣ ترجمه فارسی عبارت زیر کدام است؟ فإن طبن لكم عن شي منه نفسا فكلوه هنيئا مريا الف- اگر آنها با رضایت خاطر چیزی را به شما دادند آن را مباح و گوارا بخورید ب- اگر چیزی را از آن‌ها گرفتید پس آن را مباح و گوارابخورید ج- پس اگر چیزی را به شما ندادند از غیر از آن مباح و گوارا بخورید د-هیچکدام 7⃣1⃣ در آیه زیر فرد ربا خوار به چه شخصی تشبیه شده است؟ الذين يأكلون الربوا لايقومون.... الف- مانند کسی که شیطان به او آزاری رسانده ب- مانند کسی که شیطان او را ترسانده ج- مانند کسی که شیطان او را به جنون آشفته کرده د-مانند کسی که شیطان او را فریب داده 8⃣1⃣ ترجمه صحیح عبارت زیر چیست؟ إذ تصعدون ولاتلوون علي أحد الف- (یاد کنید) هنگامی که بالا می رفتید و به هیچکس توجه نمی کردید ب-(یاد کنید) هنگامی که شما را بالا می‌برند و به درخواست هیچکس توجه نمی کنند ج-( یاد کنید) هنگامی که بالا می رفتید و کسی به درخواست شما پاسخ نداد د-(یاد کنید )هنگامی که از بالا مي نگریستید وبه هیچ کس کمک نمی کردید 9⃣1⃣در آیه زیربه کدام ویژگیهای صندوق به عنوان نشانه امیری طالوت اشاره شده است؟ وقال لهم نبیهم إن ءاية ملكه .... الف- صندوقی که در آن تسکین خاطری از جانب پروردگار نهفته ب- صندوقی که یادگاری از میراث خاندان موسی و هارون در آن است ج-صندوقی که فرشتگان آن را حمل می‌کنند د-همه موارد 0⃣2⃣آیه زیر به چه آیه ای معروف است؟ واعتصموا بحبل الله جمیعا ولاتفرقوا الف-لیلة المبیت ب-وحدت ج-مباهله د-تبلیغ 1⃣2⃣عبارت"لایکلف الله نفسا إلّا وسعها با کدام جمله مطابقت دارد؟ الف-خداوند تکلیف را مخصوص افراد باظرفیت قرار داده است. ب-خداوند از کسی تکلیف باارزش نخواسته است ج-خداوند تکلیف را به اندازه توان بندگان ق ار داده است. د-گزینه الف و ج 2⃣2⃣عبارت"من بعد وصیة يوصي بها أو دين"تقسيم إرث را بعد از انجام چه کارهایی جایز می داند؟ الف-انجام وصیت و پرداخت بدهی میت ب-محاسبه و پرداخت حق وصیت بر اساس دین الهی ج-قرائت وصیت نامه و پرداخت بدهی میت د-محاسبه و پرداخت بدهی میت براساس دین الهی 3⃣2⃣در آیه "قالوا ادع لنا ربک یبین لنا ما لونها"رنگ گاوی كه بنی اسرائیل باید ذبح کنند،به چه شکلی توصیف شده است؟ الف-زرد رنگ ب-با رنگی یک دست ج-رنگی که به بینندگان سرور بخشد د-همه موارد 4⃣2⃣ترجمه فارسی عبارت زیر کدام است؟ لایخفف عنهم العذاب و لاهم ینظرون الف-نه عذاب آنها کاسته می شود و نه آنها چنین انتظاری دارند ب-نه عذاب آنها را کاهش می دهد و نه به آنها مهلت می دهد ج-نه در عذابتان تخفیف قائل می شوند و نه مهلت می دهند د-نه در عذاب آنها تخفیف قائل می شوند و نه مهلتی خواهند داشت 5⃣2⃣ ترجمه فارسی عبارت زیر کدام است؟ قالوا أتحدثونهم بما فتح الله عليكم ليحاجوكم به عند ربكم الف- گویند چرا با مسلمانان از آنچه خدا برای شما برگشوده گفت و گو می کنید،برای اینکه می‌خواهید با پروردگارتان احتجاج کنید ب- گویند چرا با مسلمانان از آنچه خدا برای شما بر گشوده گفتگو می کنید تا با آن نزد پروردگارتان با شما احتجاج کنند ج- گویند با مسلمانان او آنچه خدا برای شما برگشوده گفت و گو نکنید که آنها با شما احتجاج می‌کنند د-هیچکدام اتمام سوالات🌷🌷🌷 خسته نباشید @mesbaholquran 📚 📚📚 📚📚📚

#آزمون_حفظ_ترجمه_مفاهیم_چهار_جزء_اول 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷 بخش دوم سوالات ترجمه و مفاهیم: 6⃣1⃣ ترجمه فارسی عبارت زیر کدام است؟ فإن طبن لكم عن شي منه نفسا فكلوه هنيئا مريا الف- اگر آنها با رضایت خاطر چیزی را به شما دادند آن را مباح و گوارا بخورید✅ ب- اگر چیزی را از آن‌ها گرفتید پس آن را مباح و گوارابخورید ج- پس اگر چیزی را به شما ندادند از غیر از آن مباح و گوارا بخورید د-هیچکدام 7⃣1⃣ در آیه زیر فرد ربا خوار به چه شخصی تشبیه شده است؟ الذين يأكلون الربوا لايقومون.... الف- مانند کسی که شیطان به او آزاری رسانده ب- مانند کسی که شیطان او را ترسانده ج- مانند کسی که شیطان او را به جنون آشفته کرده✅ د-مانند کسی که شیطان او را فریب داده 8⃣1⃣ ترجمه صحیح عبارت زیر چیست؟ إذ تصعدون ولاتلوون علي أحد الف- (یاد کنید) هنگامی که بالا می رفتید و به هیچکس توجه نمی کردید ✅ ب-(یاد کنید) هنگامی که شما را بالا می‌برند و به درخواست هیچکس توجه نمی کنند ج-( یاد کنید) هنگامی که بالا می رفتید و کسی به درخواست شما پاسخ نداد د-(یاد کنید )هنگامی که از بالا مي نگریستید وبه هیچ کس کمک نمی کردید 9⃣1⃣در آیه زیربه کدام ویژگیهای صندوق به عنوان نشانه امیری طالوت اشاره شده است؟ وقال لهم نبیهم إن ءاية ملكه .... الف- صندوقی که در آن تسکین خاطری از جانب پروردگار نهفته ب- صندوقی که یادگاری از میراث خاندان موسی و هارون در آن است ج-صندوقی که فرشتگان آن را حمل می‌کنند د-همه موارد✅ 0⃣2⃣آیه زیر به چه آیه ای معروف است؟ واعتصموا بحبل الله جمیعا ولاتفرقوا الف-لیلة المبیت ب-وحدت✅ ج-مباهله د-تبلیغ 1⃣2⃣عبارت"لایکلف الله نفسا إلّا وسعها با کدام جمله مطابقت دارد؟ الف-خداوند تکلیف را مخصوص افراد باظرفیت قرار داده است. ب-خداوند از کسی تکلیف باارزش نخواسته است ج-خداوند تکلیف را به اندازه توان بندگان ق ار داده است.✅ د-گزینه الف و ج 2⃣2⃣عبارت"من بعد وصیة يوصي بها أو دين"تقسيم إرث را بعد از انجام چه کارهایی جایز می داند؟ الف-انجام وصیت و پرداخت بدهی میت✅ ب-محاسبه و پرداخت حق وصیت بر اساس دین الهی ج-قرائت وصیت نامه و پرداخت بدهی میت د-محاسبه و پرداخت بدهی میت براساس دین الهی 3⃣2⃣در آیه "قالوا ادع لنا ربک یبین لنا ما لونها"رنگ گاوی كه بنی اسرائیل باید ذبح کنند،به چه شکلی توصیف شده است؟ الف-زرد رنگ ب-با رنگی یک دست ج-رنگی که به بینندگان سرور بخشد د-همه موارد✅ 4⃣2⃣ترجمه فارسی عبارت زیر کدام است؟ لایخفف عنهم العذاب و لاهم ینظرون الف-نه عذاب آنها کاسته می شود و نه آنها چنین انتظاری دارند ب-نه عذاب آنها را کاهش می دهد و نه به آنها مهلت می دهد ج-نه در عذابتان تخفیف قائل می شوند و نه مهلت می دهند د-نه در عذاب آنها تخفیف قائل می شوند و نه مهلتی خواهند داشت✅ 5⃣2⃣ ترجمه فارسی عبارت زیر کدام است؟ قالوا أتحدثونهم بما فتح الله عليكم ليحاجوكم به عند ربكم الف- گویند چرا با مسلمانان از آنچه خدا برای شما برگشوده گفت و گو می کنید،برای اینکه می‌خواهید با پروردگارتان احتجاج کنید ب- گویند چرا با مسلمانان از آنچه خدا برای شما بر گشوده گفتگو می کنید تا با آن نزد پروردگارتان با شما احتجاج کنند✅ ج- گویند با مسلمانان او آنچه خدا برای شما برگشوده گفت و گو نکنید که آنها با شما احتجاج می‌کنند د-هیچکدام اتمام سوالات🌷🌷🌷 خسته نباشید @mesbaholquran 📚 📚📚 📚📚📚

#آزمون_حفظ_ترجمه_مفاهیم_چهار_جزء_اول #بخش_اول #سوالات_حفظی 1⃣ابتدای آیه ی"..........ونحن له مخلصون"کدام است؟ الف-قولوا ءامنا بالله ب-صبغة الله ج-أم كنتم شهداء إذ حضر يعقوب الموت د-قل أتحاجوننا في الله 2⃣کدام آیه از نظر ابتدا و انتها درست ذکر شده است؟ الف-إن الذين اشترواالكفر بالإيمان........ولهم عذاب عظيم ب-و لا يحزنك الذين يسارعون في الكفر......و لهم عذاب اليم ج-ولا يحسبن الذين كفروا أنما نملي لهم....ولهم عذاب مهين د-هیچکدام 3⃣کدام گزینه جهت ابتدای آیات صحیح نیست؟ الف-قل یا أهل الکتاب لم تحاجّون فی ابراهیم ب-إذ قال الله یعیسی إنّی متوفیک ج-إن الذین یشترون بعهدالله وأیمنهم د-أفغیر دین الله یبغون 4⃣عبارت ابتدایی اولین آیه قبل از آیه "وإذ فرقنا بکم البحر"کدام است؟ الف-وإذ نجینکم من ءال فرعون ب--وإذ أنجینکم من ءال فرعون ج-وإذ أنجیکم من ءال فرعون د‌-وإذ ءاتینا موسی الکتاب 5⃣ابتدای آیه ی"..........کلوا من طیبات ما رزقناکم"کدام است؟ الف-یاأیهاالناس ب-یاأیهاالذین أمنوا ج-إنّما حرم علیکم المیتة د-هیچکدام 6⃣کدام ابتدای آیه در دوجزء اول دوبار تکرار شده است؟ الف-تلک أمة قدخلت ب-یابنی اسرائیل ج-وإذقال موسی لقومه یاقوم د-گزینه های الف و ب 7⃣ترتیب صحیح آیات در کدام مورد رعایت شده است الف-ولاتلبسوالحق-وأقیمواالصلوة-واستعینوابالصبر والصلوة-الذین یظنون أنّهم ملقوا ربهم ب-واستعینوابالصبر والصلوة--الذین یظنون أنّهم ملقوا ربهم‌-أتأمرون الناس بالبر-یبنی اسراییل ج-وأقیمواالصلوة-ولاتلبسوالحق-أتأمرون الناس بالبر-الذین یظنون أنّهم ملقوا ربهم د-ولاتلبسوالحق-وأقیمواالصلوة-أتأمرون الناس بالبر-واستعینوابالصبر والصلوة 8⃣عبارت انتهایی آیه ی"هوالذی خلق لکم مافی الأرض جمیعا"کدام است؟ الف-والله علی کل شیء قدیر ب-وهو بکل شیء علیم ج-إن الله بکل شیءعلیم د-والله بکل شیءعلیم 9⃣انتهای اولین آیه بعد ازآیه"ولا جناح علیکم فیما عرّضتم"کدام است؟ الف-حقّا علی المتقین ب-حقّا علی المحسنین ج-أنّ الله غفورحلیم د-إن الله بما تعملون بصیر 0⃣1⃣کدام عبارت را در آیه ی"ثمّ أنزل علیکم من بعد الغمّ أمنة نعاسا"نمی بینیم؟ الف-یقولون هل لنا من الأمر من شیء ب-ولیمحص ما فی قلوبکم ج-ولیبتلی الله ما فی صدورکم د-یقولون لوکان لنا من الأمر من شیء 1⃣1⃣ابتدای آیه ی"..........والله رءوف بالعباد"کدام است؟ الف-قل أؤنبئكم بخير من ذلكم ب-فإن حاجّوك فقل أسلمت وجهي لله ومن اتبعن ج-يوم تجد كل نفس ماعملت د-گزینه های الف وب 2⃣1⃣عبارت ابتدایی و انتهایی کدام آیه درست ذکر شده است؟ الف-یسئلونك عن الخمروالميسر.....لعلكم تتفكرون ب-ولاتنكحوا المشركات......لعلكم تتذكرون ج-أحل لكم ليلة الصيام.....لعلكم تتقون د-شهررمضان الذي أنزل فيه القرآن....لعلهم يرشدون 3⃣1⃣آخرین عبارت سوره مبارکه بقره کدام است؟ الف-فانصرنا علی القوم الظالمین ب-وانصرنا علی القوم الظالمین ج-فانصرنا علی القوم الکافرین د-وانصرنا علی القوم الظالمین 4⃣1⃣در کدام گزینه حذف یا تغییر صورت نگرفته است؟ الف-الذين ينفقون أموالهم بالّيل والنّهار سرّاً وعلانية لهم أجرهم عند ربهم ب-و من يؤت الحكمة قد اوتيَ خيراً كثيراً ج-و ماتنفقون من خيرٍ فلأنفسكم د-و إن تبتم فلكم رءوس أموالكم 5⃣1⃣چند آیه در سوره بقره با عبارت"إنّ الذين ءامنوا و عملواالصالحات "آغاز می شود؟ الف-دو آیه ب-یک آیه ج-سه آیه د-چهار آیه ━━━💠🍃🌸🍃💠━━━ https://eitaa.com/joinchat/259326004Cf7c563468e    ‌‌‌‌‌‌   @mesbaholquran ━━━💠🍃🌸🍃💠━━━

🌹🌿 #پاسخنامه #آزمون_حفظ_ترجمه_مفاهیم_چهار_جزء_اول 🍀سوال1⃣د 🍀سوال2⃣ج 🍀سوال3⃣الف 🍀سوال4⃣الف 🍀سوال5⃣ب 🍀سوال6⃣الف 🍀سوال7⃣د 🍀سوال8⃣ب 🍀سوال9⃣ب 🍀سوال🔟د سوال1⃣1⃣ج سوال2⃣1⃣الف سوال3⃣1⃣ج سوال4⃣1⃣د سوال5⃣1⃣ب سوال6⃣1⃣الف سوال7⃣1⃣ب سوال8⃣1⃣د سوال9⃣1⃣ب سوال0⃣2⃣ب سوال1⃣2⃣ج سوال2⃣2⃣ج سوال3⃣2⃣ب سوال4⃣2⃣د سوال5⃣2⃣الف