•\🌹\• #از_قرآن_بیشتر_بدانیم #واژگان وقتی از خدا درخواست بخشش داری 1⃣یه وقت از عذابت صرف نظر می کنه و دیگه عذاب نمیشی ✅به این میگن🔸«عفو» کرد 🔹 گذشت کرد 🔸بخشید 2⃣یه وقتی هم کریمانه طوری برخورد میکنه که انگار هیچ گناهی نکردی 👈انگار که بگه کدوم گناهو میگی ✅اینجا میگن: 🔸 ندید گرفت 🔹عرب میگه «صفح» کرد. ✍اینجا تو میدونی گنه کاری! خداهم میدونه اما یه جور وانمود میکنه که انگار نمیدونه ✅حالا این آیه رو بخون فَاعْفُوا وَ اصْفَحُوا خودتم برو ترجمه کن ادامه👇

#نکات_ترجمه #واژگان 💢... وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ... 🔹عرب به سختی ها و رنج های بدنی مثل بیماری،ناتوانی،فراموشی و... میگه «#ضرّاء» 🔹و به سختی های محیطی میگه «#باساء» مثل فقر، سرما، حکومت ظالم، اولاد بد،خانه خراب شدن ورشکسته شدن و... ازهری تهذیب اللغه المیزان علامه طباطبائی ❗️حالا بگو چرا عربی واضح تره ؟! ما تو فارسی به همش میگیم بدبختی😂 💎کانال‌آموزش‌حفظ‌قرآن|عضو شوید 👇 @mesbaholquran