#حدیث #کاهل‌الصلاة #ترجمه_فارسی 💠 در کتاب شریف المَحاسن این سه حدیث نقل شده است: 👈🏻 از زراره نقل شده که شنیدم امام محمد باقر علیه السلام می‌فرمود : مردی وارد مسجد شد و شروع کرد به نماز خواندن، و سجده‌اش را بطور ناقص (و سریع) و کمتر از آن مقداری که باید باشد انجام داد؛ پس رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: این شخص همانند کلاغ به زمین نوک زد! اگر (با همین وضع نماز خواندن) بمیرد، بر دین محمد صلی الله علیه و آله، از دنیا نرفته است. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 👈🏻 از ابی بصیر، از امام باقر علیه السلام نقل شده پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله فرمودند: کسی که نمازش را سبک بشمارد به شفاعت من نمی‌رسد، و در حوض کوثر بر من وارد نخواهد شد، نه به خدا سوگند! ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 👈🏻 از امام صادق علیه السلام نقل شده رسول خدا صلی الله علیه و آله در آن بیماری‌ای که در همان از دنیا رفتند، از هوش رفتند، سپس به هوش آمده و فرمودند: کسی که نمازش را از اول وقتش به تاخیر بندازد، به شفاعت من نمی‌رسد. 〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰 💠 متن عربی، در پست قبلی💠 📒 منبع: 🔹المَحاسِن، جلد اول، صفحهٔ ۷۹ و ۸۰ ، بابُ عقابِ مَن تَهاوَنَ بِالصَّلاةِ ╭─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╮ https://eitaa.com/joinchat/363528262C25d43205a3 ╰─┅─•🍃🌸🍃•─┅─╯

#روایت 💢 کسی که عمداً فطریه نپردازد، روزه‌اش ثوابی ندارد💢 #متن_عربی 🔆 وَ رَوَى حَمَّادُ بْنُ عِيسَى عَنْ حَرِيزٍ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ وَ زُرَارَةَ قَالا قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ علیه السلام: إِنَّ مِنْ تَمَامِ الصَّوْمِ إِعْطَاءُ الزَّكَاةِ يَعْنِي الْفِطْرَةَ كَمَا أَنَّ الصَّلَاةَ عَلَى النَّبِيِّ صلی الله علیه و آله مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ لِأَنَّهُ مَنْ صَامَ وَ لَمْ يُؤَدِّ الزَّكَاةَ فَلَا صَوْمَ لَهُ إِذَا تَرَكَهَا مُتَعَمِّداً وَ لَا صَلَاةَ لَهُ إِذَا تَرَكَ الصَّلَاةَ عَلَى النَّبِيِّ صلی الله علیه و آله إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ قَدْ بَدَأَ بِهَا قَبْلَ الصَّلَاةِ قَالَ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى. وَ ذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #ترجمه_فارسی 💠 ابابصیر و زرارة از امام صادق علیه السلام نقل کرده‌اند که فرمود: همانا از کمال روزه، پرداخت زکات (یعنی فطریه) است، همان‌گونه که صلوات بر پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله از کمال نماز است، چرا که 👈🏻 هر کس روزه بدارد، اما زکات نپردازد، اگر به عمد ترک کرده باشد، برای او روزه‌ای نیست 👈🏻 و نیز کسی که صلوات بر پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله را ترک کند، نمازی برای او نیست. 👈🏻 خدای متعال، پیش از نماز، زکات را گفته و فرموده است: «‌قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَکیٰ وَ ذَکرَ اسْمَ رَ بِّهِ فَصَلَّیٰ» (رستگار شد کسی که زکات داد و نام پروردگارش را یاد کرد، و نماز خواند). 📒 منبع: 🔹من لا يحضره الفقيه، ج2، ص: 183 برای مشاهده‌ی احکام مرتبط با فطریه به کانال ثقلین بپیوندید