آیه ۱ تا ۴ سوره لقمان، حروف مقطعه، نماز در قرآن: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الم﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی الف، لام، میم (۱) تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ ﴿٢﴾ این آیات [باعظمتِ] کتاب محکم و استوار است، هُدًى وَرَحْمَةً لِلْمُحْسِنِينَ ﴿٣﴾ که سراسر هدایت و رحمتی است برای نیکوکاران. الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ﴿٤﴾ همانان که نماز را برپامی‌دارند و زکات می‌دهند و به آخرت یقین دارند. ممعجزه‌ی پیامبر در ایتا👇 https://eitaa.com/moejezeyepeyambar

سوره لقمان آیه ۵ / رستگاران واقعی: أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿٥﴾ اینانند که از سوی پروردگارشان بر بلندای هدایتند، و اینانند که رستگارند، معجزه‌ی پیامبر در ایتا👇 https://eitaa.com/moejezeyepeyambar

سوره لقمان آیه ۶ / غنا و موسیقی: وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ ﴿٦﴾ و برخی از مردماند که افسانه‌های بیهوده و سخنان یاوه و سرگرم‌کننده را می‌خرند تا از روی نادانی و بی‌دانشی [مردم را] از راه خدا گم‌راه کنند و آن را به مسخره بگیرند؛ اینانند که برای آنان عذابی خوارکننده خواهدبود. معجزه‌ی پیامبر در ایتا👇 https://eitaa.com/moejezeyepeyambar

آیه ۷ تا ۹ سوره لقمان، مستکبران، سزاوار تحقیر: وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿٧﴾ چون آیات ما بر او خوانده‌شود متکبرانه روی‌برمی‌گرداند، گویی آنها را نشنیده‌است، انگار در دوگوشش سنگینی است، پس او را به‌عذابی‌دردناک مژده ده؛ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ ﴿٨﴾ و یقیناً کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده‌اند، برای آنان بهشت‌های پرنعمت خواهد بود، خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٩﴾ که در آنجا جاودانه‌اند؛ خدا وعده کرده‌است وعده‌ای به‌حقّ و درست، و او توانای شکست‌ناپذیر و حکیم است. معجزه‌ی پیامبر در ایتا👇 https://eitaa.com/moejezeyepeyambar

آیه ۱۰ و ۱۱ سوره لقمان، نیروی جاذبه: خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ ۚ وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ ﴿١٠﴾ آسمان‌ها را بدون ستون‌هایی که آنها را ببینند، آفریده و در زمین کوه‌هایی‌استوار افکنده است تا شما را نلرزاند و به اضطراب نیندازد، و در آن ازهرجنبنده‌ای پراکنده‌کرده‌است، و از آسمان آبی نازل کردیم پس [به‌وسیله آن] ازهرنوع گیاه نیکو و باارزش در آن رویاندیم. هَٰذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ ۚ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ﴿١١﴾ این است آفرینش خدا. پس به من نشان دهید آنها که غیر اویند [و شما به‌عنوان معبود برگزیده‌اید] چه‌چیزی آفریده‌اند؟ [آنها چیزی نیافریده‌اند] بلکه ستم‌کاران در گمراهی‌آشکاری هستند. معجزه‌ی پیامبر در ایتا👇 https://eitaa.com/moejezeyepeyambar

سوره لقمان آیه ۱۲/ نصایح لقمان: وَلَقَدْ آتَيْنَا لُقْمَانَ الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ لِلَّهِ ۚ وَمَنْ يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ ﴿١٢﴾ و به‌راستی ما به لقمان حکمت عطاکردیم که نسبت‌به خدا سپاس‌گزار و شاکر باش و هرکه سپاس‌گزارد تنها به‌سود خود سپاس می‌گزارد، و هرکه ناسپاسی کند [به‌خدا زیان نمی‌زند، زیرا] خدا بی‌نیاز و ستوده است. معجزه‌ی پیامبر در ایتا👇 https://eitaa.com/moejezeyepeyambar

سوره لقمان آیه ۱۳/ موعظه‌های لقمان به فرزندش: وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ ﴿١٣﴾ و [یادکن] هنگامی که لقمان به پسرش در حالی که او را موعظه می‌کرد، گفت: پسرکم! به خدا شرک نورز، بی‌تردید شرک ستمی‌بزرگ است. معجزه‌ی پیامبر در ایتا👇 https://eitaa.com/moejezeyepeyambar

آیه ۱۴ سوره لقمان، احترام به پدر و مادر: وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ ﴿١٤﴾ و انسان را درباره پدر و مادرش سفارش کردیم، مادرش به او حامله شد [در حالی که] سستی به روی سستی [به او دست می‌داد] و بازگرفتنش [از شیر] در دوسال است [و سفارش کردیم] که برای من و پدر و مادرت سپاس‌گزاری کن؛ بازگشت [همه] فقط به‌سوی من است. معجزه‌ی پیامبر در ایتا👇 https://eitaa.com/moejezeyepeyambar

سوره لقمان آیه ۱۵/ اطاعت‌نکردن از پدر و مادر در گناه: وَإِنْ جَاهَدَاكَ عَلَىٰ أَنْ تُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا ۖ وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا ۖ وَاتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَيَّ ۚ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿١٥﴾ و اگر آن‌دونفر تلاش کنند تا بر پایه جهالت و نادانی [و بدون معرفت و دانش که روشن‌‎گر حقایق است] چیزی را شریک من قرار دهی، از آنان اطاعت مکن؛ ولی در دنیا با آن‌دونفر به‌شیوه‌ای پسندیده معاشرت کن و راه کسی را پیروی کن که [با توبه و ایمان و اخلاص] به من بازگشته‌است؛ سپس بازگشت شما فقط به سوی من است، پس شما را از آنچه انجام می‌دادید، آگاه می کنم. معجزه‌ی پیامبر در ایتا👇 https://eitaa.com/moejezeyepeyambar

آیه وحدت [آل عمران/ ۱۰۵]: وَلاَ تَكُونُواْ كَالَّذِينَ تَفَرَّقُواْ وَاخْتَلَفُواْ مِن بَعْدِ مَا جَاءهُمُ الْبَيِّنَاتُ و چون كسانى مباشيد كه پس‌ازآن‌كه دلايل آشكار برايشان آمد، پراكنده‌شدند و باهم اختلاف‌پيداكردند، و براى آنان عذابى‌سهمگين است. #هفته_وحدت

فَوَرَ‌بِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْ‌ضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ پس سوگند به پروردگار آسمان و زمين، كه واقعاً او حق است همان‌گونه كه خود شما سخن مى‌گوييد. ذاریات ۲۳ در روایتی از امام زین العابدین (ع) حق، به قیام امام زمان تفسیر شده‌است. استرآبادی، تأویل الآیات الظاهره، ۱۴۰۹ق، ص۵۹۶. #امام_زمان

سوره لقمان آیه ۱۶/ علم خداوند به کارهای ما: يَا بُنَيَّ إِنَّهَا إِنْ تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ فَتَكُنْ فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي السَّمَاوَاتِ أَوْ فِي الْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ ﴿١٦﴾ پسرکم! اگر عمل هم‌وزن دانه‌خردلی و در درون سنگی یا در آسمان‌ها یا در دل زمین باشد، خدا آن را [در قیامت برای حساب‌رسی] می‌آورد؛ یقیناً خدا لطیف و آگاه است. معجزه‌ی پیامبر در ایتا👇 https://eitaa.com/moejezeyepeyambar

سوره لقمان آیه ۱۷ / سفارش به نماز، امر به معروف و صبر: يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا أَصَابَكَ ۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ﴿١٧﴾ پسرکم! نماز را برپادار و مردم را به کار پسندیده وادار و از کار زشت بازدار و بر آنچه [از مشکلات و سختی‌ها] به تو می‌رسد شکیبایی کن، که این‌ها از اموری است که ملازمت بر آن از واجبات است. معجزه‌ی پیامبر در ایتا👇 https://eitaa.com/moejezeyepeyambar

سوره لقمان آیه ۱۸ ، ترش‌رویی و تکبر: وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ ﴿١٨﴾ متکبرانه روی از مردم برمگردان، و در زمین با ناز و غرور راه مرو، همانا خدا هیچ خودپسند فخرفروش را دوست ندارد. معجزه‌ی پیامبر در ایتا👇 https://eitaa.com/moejezeyepeyambar

سوره لقمان آیه ۱۹ ، میانه‌روی و کنترل صدا: وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ ۚ إِنَّ أَنْكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ ﴿١٩﴾ و در راه‌رفتنت میانه‌رو باش، و از صدایت بکاه که بی‌تردید ناپسندترین صداها صدای خران است. معجزه‌ی پیامبر در ایتا👇 https://eitaa.com/moejezeyepeyambar

سوره لقمان آیه ۲۰ / هستی برای بشر: أَلَمْ تَرَوْا أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً ۗ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُنِيرٍ ﴿٢٠﴾ آیا ندانسته‌اید که خدا آنچه را در آسمان‌ها و آنچه را در زمین است، مسخّر و رام شما کرده، و نعمت‌های آشکار و نهانش را بر شما فراوان و کامل ارزانی داشته، و برخی از مردم‌اند که همواره بدون هیچ‌دانشی [بلکه از روی جهل و نادانی] و بدون هیچ‌هدایتی و هیچ کتاب روشنی درباره خدا مجادله و ستیز می‌کنند. معجزه‌ی پیامبر در ایتا👇 https://eitaa.com/moejezeyepeyambar

سوره لقمان آیه ۲۱ / پیروی از راه نیاکان: وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ ﴿٢١﴾ و چون به آنان گویند: از آنچه خدا نازل کرده‌است، پیروی کنید، می‌گویند: [پیروی نمی‌کنیم] بلکه ما از آنچه پدرانمان را بر آن یافته‌ایم، پیروی می‌کنیم. آیا [کورکورانه از گذشتگان پیروی می‌کنند] و هرچند که شیطان آنان را با این پیروی به عذاب فروزان دعوت کند؟! معجزه‌ی پیامبر در ایتا👇 https://eitaa.com/moejezeyepeyambar

سوره لقمان آیه ۲۲ / تسلیم‌بودن دربرابر خدا: وَمَنْ يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ ۗ وَإِلَى اللَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ ﴿٢٢﴾ و هرکس همه وجود خود را به سوی خدا کند در حالی که نیکوکار باشد بی‌تردید به محکم‌ترین‌دستگیره چنگ‌زده‌است؛ و سرانجام و عاقبت همه کارها فقط به سوی خداست. معجزه‌ی پیامبر در ایتا👇 https://eitaa.com/moejezeyepeyambar

آیه ۲۳ و ۲۴ سوره لقمان، کفر دربرابر خداوند: وَمَنْ كَفَرَ فَلَا يَحْزُنْكَ كُفْرُهُ ۚ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴿٢٣﴾ و هرکس کفرورزد، کفرش تو را اندوه‌گین نسازد؛ بازگشت آنان فقط‌به‌سوی ماست، پس آنان را از آنچه انجام‌داده‌اند آگاه می‌کنیم؛ یقیناً خدا به نیّات و اسرار سینه‌ها داناست. نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ ﴿٢٤﴾ اندکی [از نعمت‌های مادی] برخوردارشان می‌کنیم، سپس آنان را [به واردشدن] درعذابی‌سخت ناچار می‌کنیم، معجزه‌ی پیامبر در ایتا👇 https://eitaa.com/moejezeyepeyambar

سوره لقمان آیه ۲۵_۲۸/ اعتقاد مشرکان به خالق‌بودن خداوند: وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٢٥﴾ و اگر از آنان بپرسی: چه‌کسی آسمان‌ها و زمین را آفریده‌است؟ قطعاً می‌گویند: خدا. بگو: همه ستایش‌ها ویژه خداست [آیا درک می‌کنند که همه امور به‌دست خداست؟ نه] بلکه بیشترشان معرفت و دانش ندارند؛ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ﴿٢٦﴾ آنچه در آسمان‌ها و زمین است، فقط در سیطره مالکیّت و فرمان‌روایی خداست؛ یقیناً خدا همان بی‌نیاز و ستوده است. وَلَوْ أَنَّمَا فِي الْأَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِنْ بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﴿٢٧﴾ اگر [برای نوشتن و ثبت‌کردن کلمات خدا که درحقیقت مخلوقات او هستند] آنچه درخت در زمین است قلم باشد و دریا [مرکب] و هفت دریای دیگر آن را پس‌ازپایان‌یافتنش مدد رسانند، کلمات خدا پایان نپذیرد؛ یقیناً خدا توانای شکست‌ناپذیر و حکیم است. مَا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ﴿٢٨﴾ آفریدن شما و برانگیختن‌تان [برای ما] جز مانند [آفریدن و برانگیختن] یک‌تن نیست؛ یقیناً خدا شنوا و بیناست. معجزه‌ی پیامبر در ایتا👇 https://eitaa.com/moejezeyepeyambar

آيه ۲۹ و ۳۰ سوره لقمان، هستي در خدمت بشر: أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى وَأَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ﴿٢٩﴾ آیا ندانسته‌ای که خدا شب را در روز فرومی‌برد و روز را در شب فرومی‌برد، و خورشید و ماه را مسخّر و رام کرده‌است که هرکدام تامدتی‌معین روانند؛ و یقیناً خدا به آنچه انجام می‌دهید، آگاه است. ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ ﴿٣٠﴾ این [آفریده‌های شگفت و این تغییرات و تحولات] دلیل بر این است که خدا فقط حق است و آنچه به جای او می‌پرستند باطل است، و بی‌تردید خدا همان والامرتبه و بزرگ است. معجزه‌ی پیامبر در ایتا👇 https://eitaa.com/moejezeyepeyambar