سوره اسراء آیه (۱): بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ پاک و منزّه است خدایی که بنده‌اش را در یک شب، از مسجد الحرام به مسجد الاقصی -که گرداگردش را پربرکت ساخته‌ایم- برد، تا برخی از آیات خود را به او نشان دهیم؛ چرا که او شنوا و بیناست. کانال معجره‌ی پیامبر در ایتا👇 https://eitaa.com/moejezeyepeyambar

سوره اسراء آیه (۲ و ۳)، توکل: وَآتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِبَنِي إِسْرَائِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا مِنْ دُونِي وَكِيلًا ﴿٢﴾ و ما به موسی کتاب دادیم و آن را برای بنی اسرائیل وسیله هدایت قراردادیم [و در آن کتاب، آنان را به این‌حقیقت راهنمایی کردیم] که جز مرا [که خدای یگانه‌ام] وکیل و کارساز نگیرید. ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا ﴿٣﴾ [ای] نسل کسانی که با نوح [در کشتی] سوار کردیم! مسلماً او بنده‌ای بسیار سپاس‌گزار بود [پس شما هم چون او با عمل به فرمان‌های حق سپاس‌گزار باشید.] کانال معجره‌ی پیامبر در ایتا👇 https://eitaa.com/moejezeyepeyambar

آیه ۴ و ۵ سوره اسراء، برتری‏جویی و فساد در زمین: وَقَضَيْنَا إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا ﴿٤﴾ ما در تورات به بنی اسرائیل خبر دادیم که قطعاً دو بار در زمین فساد می‌کنید و [دربرابر طاعت خدا] به سرکشی و طغیان [و نسبت‌به‌مردم به برتری‌جویی و ستمی] بزرگ دچار می‌شوید. فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولَاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَنَا أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُوا خِلَالَ الدِّيَارِ ۚ وَكَانَ وَعْدًا مَفْعُولًا ﴿٥﴾ پس هنگامی که [زمان ظهور] وعده [عذاب و انتقام ما به کیفر] نخستین فسادانگیزی و طغیان شما فرا رسد، بندگان سخت‌پیکار و نیرومند خود را برضد شما برانگیزیم، آنان [برای کشتن، اسیرکردن و ربودن ثروت و اموالتان] لابه‌لای خانه‌ها را [به‌طور کامل و بادقت] جستجو می‌کنند؛ و یقیناً این وعده‌ای انجام‌شدنی است. کانال معجره‌ی پیامبر در ایتا👇 https://eitaa.com/moejezeyepeyambar

سوره اسراء آیه (۶ و ۷ ): ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ الْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَاكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَاكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا ﴿٦﴾ سپس پیروزی بر آنان را به شما بازمی‌گردانیم و شما را به وسیله اموال و فرزندان تقویت می‌کنیم، و نفرات [رزمی] شما را بیشتر می‌گردانیم. إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ ۖ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا ۚ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ لِيَسُوءُوا وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُوا مَا عَلَوْا تَتْبِيرًا ﴿٧﴾ اگر نیکی کنید به خود نیکی کرده اید، و اگر بدی کنید به خود بدی کرده اید. پس هنگامی که [زمان ظهور] وعده دوم [برای عذاب و انتقام] فرا رسد، [پیکارگرانی بسیار سخت گیر بر ضد شما برمی انگیزیم] تا شما را [با دچار کردن به مصایب سنگین و گزند و آسیب فراوان] غصه دار و اندوهگین کنند و به مسجد [الاقصی] درآیند، آن گونه که بار اول درآمدند تا هر که و هر چه را دست یابند، به شدت در هم کوبند و نابود کنند. کانال معجره‌ی پیامبر در ایتا👇 https://eitaa.com/moejezeyepeyambar

آيه ۸ تا ۱۰ سوره اسراء، مستقيم‏ترين راه ...: عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَنْ يَرْحَمَكُمْ ۚ وَإِنْ عُدْتُمْ عُدْنَا ۘ وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا ﴿٨﴾ امید است که پروردگارتان [در صورتی که توبه کنید] به شما رحم کند و اگر به طغیان و فساد برگردید، ما هم [به کیفر شدید و عذاب سخت] بازگردیم، و دوزخ را برای کافران، زندانی تنگ قرار دادیم. إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا ﴿٩﴾ بی‌تردید این قرآن به استوارترین آیین هدایت می‌کند، و به مؤمنانی که کارهای شایسته انجام می دهند، مژده می‌دهد که برای آنان پاداشی بزرگ است. وَأَنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ﴿١٠﴾ و برای آنان که به قیامت ایمان نمی‌آورند، عذابی دردناک آماده کرده‌ایم. کانال معجره‌ی پیامبر در ایتا👇 https://eitaa.com/moejezeyepeyambar

آیات ۱۱ و ۱۲ سوره اسراء، عجله و شتاب، از آفات فكر و عمل ...: وَيَدْعُ الْإِنْسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ ۖ وَكَانَ الْإِنْسَانُ عَجُولًا ﴿١١﴾ و انسان به‌همان‌صورت که نیکی‌ها را می‌طلبد [بدون‌توجه به عواقب امور و به‌سبب جهل به مصالح و مفاسد خویش، گزند و آسیب و] بدی‌ها را می‌طلبد و انسان بسیار شتاب‌زده و عجول است. وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ آيَتَيْنِ ۖ فَمَحَوْنَا آيَةَ اللَّيْلِ وَجَعَلْنَا آيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِتَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنَاهُ تَفْصِيلًا ﴿١٢﴾ ما شب و روز را دو نشانه [قدرت و حکمت خود] قرار دادیم؛ پس شب را بی‌نور نمودیم و روز را روشن ساختیم، تا [در آن] روزی و رزقی را از پروردگارتان بطلبید و برای اینکه شماره سال‌ها و حساب [اوقات و زمان‌ها] را بدانید، و هرچیزی را [که نسبت‌به دنیا و دینتان و تربیت و کمالتان نیازمند‌به‌آن هستید] به‌روشنی و به‌طورکامل بیان کردیم. کانال معجره‌ی پیامبر در ایتا👇 https://eitaa.com/moejezeyepeyambar

آيه ۱۳ و ۱۴ سوره اسراء، نامه‏ى عمل : وَكُلَّ إِنْسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ ۖ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنْشُورًا ﴿١٣﴾ و عمل هرانسانی را برای همیشه ملازم او نموده‌ایم، و روز قیامت نوشته‌ای را [که کتاب عمل اوست] برای او بیرون می‌آوریم که آن را پیش‌رویش گشوده می‌بیند. اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا ﴿١٤﴾ [به او می‌گویند:] کتاب خود را بخوان، کافی است که امروز خودت بر خود حساب‌گر باشی. کانال معجره‌ی پیامبر در ایتا👇 https://eitaa.com/moejezeyepeyambar

آيه ۱۵ و ۱۶ سوره اسراء، انسان در انتخاب راه: مَنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًا ﴿١٥﴾ هرکس هدایت یافت، فقط به‌سود خودش هدایت می‌یابد و هرکس گمراه شد، فقط به‌زیان خودش گمراه می‌شود. و هیچ‌بردارنده بار گناهی بار گناه دیگری را به‌دوش خود برنمی‌دارد؛ و ما بدون‌این‌که پیامبری را [برای هدایت واتمام حجت به سوی مردم] بفرستیم، عذاب‌کننده [آنان] نبودیم. وَإِذَا أَرَدْنَا أَنْ نُهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيرًا ﴿١٦﴾ هنگامی‌که بخواهیم شهر و دیاری را نابودکنیم، مرفّهین و خوش‌گذران‌هایش را [به‌وسیله وحی به طاعت، بندگی و دوری از گناه] فرمان می‌دهیم، چون [سرپیچی کنند و] در آن شهر به فسق و فجور روی‌آورند، عذاب بر آنان لازم و حتم می‌شود، پس آنان را به‌شدت درهم می‌کوبیم [و بنیادشان را از ریشه برکنیم.] کانال معجره‌ی پیامبر در ایتا👇 https://eitaa.com/moejezeyepeyambar

آیه ۱۷ و ۱۸ سوره اسراء، اختیار انسان: وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِنْ بَعْدِ نُوحٍ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ﴿١٧﴾ و بسیاری از ملت‌های پس‌از نوح را [برپایه همین‌روش به‌سبب فسق و فجورشان] نابودکردیم، و [برای نابودکردن این‌گونه ملت‌ها] کافی است که پروردگارت به گناهان بندگانش آگاه و بینا باشد. مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ فِيهَا مَا نَشَاءُ لِمَنْ نُرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَ يَصْلَاهَا مَذْمُومًا مَدْحُورًا ﴿١٨﴾ هرکس [همواره] دنیای زودگذر را بخواهد [چنین نیست که هرچه بخواهد بیابد بلکه] هرچه را ما برای هرکه بخواهیم، به‌سرعت درهمین‌دنیا به او عطا می‌کنیم، آن‌گاه دوزخ را درحالی‌که نکوهیده و رانده شده از رحمت خدا وارد آن می‌شود، برای او قرارمی‌دهیم. کانال معجره‌ی پیامبر در ایتا👇 https://eitaa.com/moejezeyepeyambar