﷽ ❌🏷️ *ماجرای نقل قول غلط از الجزیره درباره دیدار امیرقطر با رهبر انقلاب* ❓آیا رهبر ایران سخنی از سازش گفت؟ 🔹طی ساعات گذشته با ارجاع به یک خبر شبکه الجزیره درباره دیدار اخیر امیر قطر با رهبر معظم انقلاب، این ترجمه از خبر مذکور دست به دست می‌شود که وزیر خارجه قطر گفته رهبری ایران به هیات قطری اعلام کرده که "آماده سازش درباره پرونده ایران است". 🔹آنچه به شکل فوق و با کلماتی مثل رهبر ایران و سازش بیان می‌شود در واقع اشاره به این جمله از خبر سایت الجزیره است: ‏the Iranian leadership told us they were ready for a compromise. 🔹حال آنکه یک نگاه ساده نشان می‌دهد این ترجمه کاملاً معیوب و شیطنت‌آمیز و با مقاصد سیاسی انجام شده است. 🔹الجزیره در خبر خود این سخن را به نقل از رهبر انقلاب درج نکرده بلکه از کلمه Leadership استفاده کرده که در عرف دیپلماتیک از آن به «مقامات» تعبیر و ترجمه می‌شود. لذا ترجمه آن به رهبر ایران کاملاً غلط است. ضمیر They به معنی «آنها» در جمله هم نشان می‌دهد که منظور نه یک فرد، بلکه جمعی از مقامات است. 🔹همچنین این شبکه از کلمه «Compromise» استفاده کرده که غالباً به معنای مصالحه است. برخی ترجمه‌های شیطنت آمیز تعمداً از کلمه سازش برای آن استفاده کرده‌اند تا پیام خاصی را مخابره کنند. حال آنکه سازش در عرف فارسی با آنچه compromise در انگلیسی توصیف می‌شود کاملاً متفاوت است. سازش به معنی عقب‌نشینی از مواضع، نسبتی با ترجمه Compromise ندارد. 🔹در همین باره «خطیب‌زاده» سخنگوی وزارت خارجه به خبرگزاری تسنیم گفت که اولاً چنین روایتی از دیدار کاملاً غلط است و ثانیاً به نظر می‌رسد حتی در ترجمه از الجزیره هم دقت کافی صورت نگرفته و یک شیطنت‌ رسانه‌ای و تبلیغاتی نیز در میان است. 🔹«خطیب‌زاده» گفت: رهبر معظم انقلاب هیچ سخنی از سازش به میان نیاورده بلکه به امیر قطر فرمودند "ما همیشه گفته‌ایم که مذاکرات باید نتیجه‌دار باشد نه وقت تلف کردن. آمریکا‌یی‌ها می‌دانند که برای این کار باید چه اقدامی انجام بدهند". 🔹خطیب زاده تاکید کرد: از مضمون فرمایش رهبر معظم انقلاب کاملاً مشخص است که توپ در زمین آمریکاست که باید برای اجرای تعهداتش تصمیم سیاسی عاقلانه بگیرد. 🔹کسب اطلاع خبرنگار تسنیم از منابع مطلع حاکی از آن است که سایر مقامات ایران نیز بار دیگر تاکید کرده‌اند ایران همچون گذشته به دنبال رسیدن به توافق منصفانه‌ای است که آمریکا را به اجرای تعهداتش در برجام برگرداند. با این حال ماه‌ها و سالهاست که دولت آمریکا با زیاده خواهی و دبه‌های متعدد از بازگشت به تعهداتش طفره می‌رود. tn.ai/2714673 -------------------------- * * 🇮🇷🇮🇷﷽🇮🇷🇮🇷 پسندیدی 👈 کانال اصلی http://eitaa.com/mofidestan انتشار بدون لینک از "مفیدستان" با پنج صلوات محمدی برای ظهور حضرت حجت عج بلامانع است 🌸🛰🌸🛰🌸🛰🌸🛰🌸 https://chat.whatsapp.com/G4WFFoA3mYnGEjRyc3iikZ 💐به دیگران معرفی کنید💐

#آیه_نگار 💌 «ما سرگذشت آن‌ها (اصحاب کهف) را برای تو بازگو می‌کنیم؛ آنان جوانانی بودند که به پروردگارشان ایمان آوردند و ما بر هدایتشان افزودیم.» سوره کهف - آیه ۱۳ قاری: سالم الرویلی 🔸آن جوان‌مردان، که می‌ترسیدند به سبب اعتقاداتشان مورد آزار پادشاه بی‌دین زمانه‌شان قرار گیرند، به غاری پناه بردند و دعا کردند: «خداوندا! لطفت را نصیبمان کن و از این مخمصه نجاتمان بده.» و ایشان، «اصحاب کهف» نام گرفتند. @TebyanOnline* * 🇮🇷🇮🇷﷽🇮🇷🇮🇷 پسندیدی 👈 کانال اصلی http://eitaa.com/mofidestan انتشار بدون لینک از "مفیدستان" با پنج صلوات محمدی برای ظهور حضرت حجت عج بلامانع است 🌸🛰🌸🛰🌸🛰🌸🛰🌸 https://chat.whatsapp.com/G4WFFoA3mYnGEjRyc3iikZ 💐به دیگران معرفی کنید💐

‏💐 آیات زندگی 💐 تلاوت روزانه آیات قرآن کریم امروز صفحه  ۳۳۰ 🌸سوره مبارکه أنبیاء 🌸 تقدیم به وجود مبارک اهل بیت علیهم السلام  🕋قرائت روزانه زیارت عاشورا رو جدی بگیریم 🕋 🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷 http://eitaa.com/mofidestan گروه اصلی در پیامرسان مرجع ایتا 👇👇👇👇👇 🌹🌹🌹🌹🌹 https://chat.whatsapp.com/D4y7xW8pf7ZBKypaAyroGt 🇮🇷گروه مطالب مفید ( به دیگران معرفی کنید)

*ســلام بر همه عزیزان * *روزتون پر از خیر وبرکت* *۴خرداد١۴٠۱ ه. ش* *۲۳شوال١۴۴۳ه.ق* *۲۵می٢٠٢۲ميلادى* * * 🇮🇷🇮🇷﷽🇮🇷🇮🇷 پسندیدی 👈 کانال اصلی http://eitaa.com/mofidestan انتشار بدون لینک از "مفیدستان" با پنج صلوات محمدی برای ظهور حضرت حجت عج بلامانع است 🌸🛰🌸🛰🌸🛰🌸🛰🌸 https://chat.whatsapp.com/G4WFFoA3mYnGEjRyc3iikZ 💐به دیگران معرفی کنید💐

محض انبساط خاطر عزیزان * * 🇮🇷🇮🇷﷽🇮🇷🇮🇷 پسندیدی 👈 کانال اصلی http://eitaa.com/mofidestan انتشار بدون لینک از "مفیدستان" با پنج صلوات محمدی برای ظهور حضرت حجت عج بلامانع است 🌸🛰🌸🛰🌸🛰🌸🛰🌸 https://chat.whatsapp.com/G4WFFoA3mYnGEjRyc3iikZ 💐به دیگران معرفی کنید💐

🔴 اونا به بچه 4 ساله کار با اسلحه و دفاع شخصی یاد بدن نایسه و ترویج خشونت نیست اما اینجا بچه 10-12 ساله سرود #ملی_مذهبی #سلام_فرمانده بخونه میشه ترویج خشونت و ناسازگار با روحیات کودکان 🔺 دنبال بهونه بهتری باشین عمله های #غربی_عبری_عربی* * 🇮🇷🇮🇷﷽🇮🇷🇮🇷 پسندیدی 👈 کانال اصلی http://eitaa.com/mofidestan انتشار بدون لینک از "مفیدستان" با پنج صلوات محمدی برای ظهور حضرت حجت عج بلامانع است 🌸🛰🌸🛰🌸🛰🌸🛰🌸 https://chat.whatsapp.com/G4WFFoA3mYnGEjRyc3iikZ 💐به دیگران معرفی کنید💐

اولین راه پیشگیری از آسیب‌های جنسی در نوجوانان، تنها نبودن است پدر و مادرها حتما ببینند، حرفای جالب و قابل تأملی بود 👆 #فوتوریسم🌲🌲💛💙 * * 🇮🇷🇮🇷﷽🇮🇷🇮🇷 پسندیدی 👈 کانال اصلی http://eitaa.com/mofidestan انتشار بدون لینک از "مفیدستان" با پنج صلوات محمدی برای ظهور حضرت حجت عج بلامانع است 🌸🛰🌸🛰🌸🛰🌸🛰🌸 https://chat.whatsapp.com/G4WFFoA3mYnGEjRyc3iikZ 💐به دیگران معرفی کنید💐

👈🏾نظام اقتصادی کشور و جهان هم همینطور است. 💰🪙💷💶💴💵💸 مثل یک دومینو!* * 🇮🇷🇮🇷﷽🇮🇷🇮🇷 پسندیدی 👈 کانال اصلی http://eitaa.com/mofidestan انتشار بدون لینک از "مفیدستان" با پنج صلوات محمدی برای ظهور حضرت حجت عج بلامانع است 🌸🛰🌸🛰🌸🛰🌸🛰🌸 https://chat.whatsapp.com/G4WFFoA3mYnGEjRyc3iikZ 💐به دیگران معرفی کنید💐

﷽ 📳 ماجرای گزارش ۲۰۳۰ و خانم علیزاده / قضاوت ناعادلانه خانم علیزاده مادر معلول و سرپرست خانوار: *من راضی نیستم کسانی که در مورد من مطلب طنز گفتند دلم شکست و حلالشون نمی‌کنم* 🔺حق الناس فقط خوردن مال مردم و از دیوار مردم بالا رفتن نیست حق الناس یعنی از قضیه‌ای اطلاع نداری و در موردش قضاوت میکنی با انتشار کلیپی خواسته یا نا خواسته، تو هم توی اون قضیه شریکی، لطفاً زود باور نباشیم. ✅ببینید🔰 📌مصاحبه پاسخ به شبهات 2022با خانم علیزاده👇 https://eitaa.com/porseshgar/24052 -------------------------- * * 🇮🇷🇮🇷﷽🇮🇷🇮🇷 پسندیدی 👈 کانال اصلی http://eitaa.com/mofidestan انتشار بدون لینک از "مفیدستان" با پنج صلوات محمدی برای ظهور حضرت حجت عج بلامانع است 🌸🛰🌸🛰🌸🛰🌸🛰🌸 https://chat.whatsapp.com/G4WFFoA3mYnGEjRyc3iikZ 💐به دیگران معرفی کنید💐

🔺وقتی می گوییم #هشت_ماه_آواربرداری یعنی چه؟/ سازنده ساختمان فروریخته آبادان، چهره ماندگار دولت روحانی و وزارت و صمت و افتتاح شده توسط استاندار پر حاشیه دولت قبل 🔹جالب است این استاندار بعدا در دولت روحانی رئیس سازمان استاندارد شد! * * 🇮🇷🇮🇷﷽🇮🇷🇮🇷 پسندیدی 👈 کانال اصلی http://eitaa.com/mofidestan انتشار بدون لینک از "مفیدستان" با پنج صلوات محمدی برای ظهور حضرت حجت عج بلامانع است 🌸🛰🌸🛰🌸🛰🌸🛰🌸 https://chat.whatsapp.com/G4WFFoA3mYnGEjRyc3iikZ 💐به دیگران معرفی کنید💐

کلیپ وداع با پیکر مبارک شهید صیاد خدایی* * 🇮🇷🇮🇷﷽🇮🇷🇮🇷 پسندیدی 👈 کانال اصلی http://eitaa.com/mofidestan انتشار بدون لینک از "مفیدستان" با پنج صلوات محمدی برای ظهور حضرت حجت عج بلامانع است 🌸🛰🌸🛰🌸🛰🌸🛰🌸 https://chat.whatsapp.com/G4WFFoA3mYnGEjRyc3iikZ 💐به دیگران معرفی کنید💐