#عربی_اربعین_۱۴۴۵ #عربی_در_سفر_اربعین ١) فارسی : گذرنامه – پاسپورت العربیة : جَواز – باسبورت ٢) فارسی : گذرنامه‌ها العربیة : جَوازات ٣) فارسی : گذرنامه‌ات رو بده العربیة : إنْطِنی جَوازَک ٤) فارسی : بگذار ببینم - نگاه کنم العربیة : خلّی أشُوف ٥) فارسی : ویزا العربیة : فیزَة ٦) فارسی : کجاست؟ العربیة : وِین ٧) فارسی : سرویس بهداشتی کجاست؟ العربیة : وِینِ المَرافِق الصَّحیَّة (بدون کلمه صحیه بکار ببرید، چون اینگونه عامیانه تر است) ٨) فارسی : میخواهم العربیة : أرید ٩) فارسی : بروم العربیة : أرُوح ١٠) فارسی : به نجف العربیة : إلْنَجف (در اصل الی النجف بوده) نحوه تلفظ : أرید أروحِلْنَجف ١١) فارسی : اتوبوس میخوای یا ون العربیة : تِریدِ الباص لُو کَیّة؟ ١٢) فارسی : کرایه‌اش چنده - چقدر میشه العربیة : إشگَد؟ - إشگد الأجرة ١٣) فارسی : ده هزار - 10000 دینار - 10 العربیة : عَشِر - عَشرتالاف ١٤) فارسی : خوبه العربیة : زِیَن ١٥) فارسی : نه گرونه! العربیة : لا، باهِز ١٦) فارسی : خیلی - گرونه العربیة : إهوَای، کِلَّش - باهز ١٧) فارسی : گروهتون، چند نفر هستید؟ العربیة : جَماعَتْکُم، چَم نفرات؟ ١٨) فارسی : بیا بالا - سوار شو - بپر بالا العربیة : صْعَد - یا أللّه صْعد ١٩) فارسی : تمام شدید؟ همه سوار شدید؟ - تکمیل شد - تمام شد. العربیة : خَلاص؟ -  یا به صورت خبری  : خلاص! ٢٠) فارسی : چمدان - ساک العربیة : جُنطَة - جمع : جُنَط ٢١) فارسی : راننده العربیة : سایِق ٢٢) فارسی : ایستگاه پلیس العربیة : سِیطَرَة ٢٣) فارسی : گیت - دروازه - ورودی العربیة : بَوّابَة ٢٤) فارسی : افسر - مامور - مسؤول العربیة : ضابُط ٢٥) فارسی : گاری - ارابه العربیة : عَرَبانة ٢٦) فارسی : گاری چی - ارابه کش العربیة : عَرَبَنچی ٢٧) فارسی : (بردار،بلند کن) -چمدون رو بردار العربیة : (شیل) - شیلِ الجُنطَة ٢٨) فارسی : کیف - کوله العربیة : حَقْبَة ٢٩) فارسی : هوا گرمه - گرمه العربیة : ألْجَو حار - حار ٣٠) فارسی : آبجوش العربیة : مایِ الحارّ، مای حار ٣١) العربیة : خُبُز فارسی : نان ٣٢) ساندویچی (مخصوص به عراق) العربیة : صَمّون ٣٣) فارسی : کولر را روشن کن العربیة : شَغِّلِ الْمُکَیِّف ٣٤) فارسی : خاموش کن - خاموشش کن - کولر را خاموش کن العربیة : طَفْ - طفِّیَه - طفّی المُکیّف ٣٥) فارسی : وایستا - نگه دار العربیة : اُگُفْ ٣٦) فارسی : اینجا - آنجا العربیة : إهْنا - إهناک ٣٧) فارسی : بیا العربیة : تعال ٣٨) فارسی : برو العربیة : رُح (روح) ٣٩) فارسی : گم کردم العربیة : ضَیَّعِت ٤٠) فارسی : بگذار - قرار بده العربیة : خَلّی ٤١) فارسی : چرا - برای چه العربیة : لِیَش ٤٢) فارسی : نمی‌فهمم - نمی‌فهمم چی میگی العربیة : مَافْتَهِم (الف خوانده نمی‌شود) - مَفتَهم شِتگول ٤٣) فارسی : کم - کمی عربی بلدم العربیة : شُوَیّ، شْوَیّ - شوی أعرف، شوی أحچی #عربی_اربعین_۱۴۴۵ اربعین‌۱۴۴۵ #اربعین #حیاتنا_الحسین #اطلاع_رسانی_اربعین #اربعین #تجربیات_سفر ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ همه اخبار و اطلاعات اربعین در موکب مجازی @mokebemajazi

#عربی_اربعین_۱۴۴۵ #عربی_در_سفر_اربعین ♦️بخش دوم گزیده‌ای از اصطلاحات رایج و لازم زبان عربی ویژه اربعین: ٤٤) لطفا: رجاءاً ٤٥) متشکرم: شکراً ٤٦) خوش آمدی: اهلا و سهلا ٤٧) بله: نعم / ای ٤٨) خیر: لا ٤٩) مشکلی نیست: مو مشکل ٥٠) ببخشید: متاسفم / العفو/ آنی آسف ٥١) چه وقت؟ اِشوَکِت ٥٢) کجا؟: وین ٥٣) چقدر؟: چم؟ ٥٤) چی؟: شنو ٥٥) کی؟: منو ٥٦) پل: جسر ٥٧) خانواده: اهل ٥٨) غذا: اَکِل ٥٩) عجله کن: ابسرعه/بالسرعه ٦٠) من می فهمم: آنی افتهم ٦١) من نمی فهمم: آنی ما افتهم ٦٢) دارو: دوا ٦٣) پول: فلوس ٦٤) فارسی می تونی حرف بزنی؟: تتکلم بالفارسی؟ ٦٥) ممکنه کمکم کنی؟: ممکن تساعدنی؟ ٦٦) مسجد: جامع ٦٧) بازار: سوگ ٦٨) پلیس: شرطه ٦٩) بایست: اوگف ٧٠) حال شما چطوره: اشلُونِک ٧١) خوبم: زِین ٧٢) خداحافظ: مع السَلامه ٧٣) در امان خدا: فی اَمانِ الله ٧٤) چه خبر: شکو ماکو؟ ٧٥) خبری نیست: ماکو شی ٧٦) بفرمایید استراحت کنید: اِتفَضَّل اِستیریح ٧٧) ممنونم: ُشکرًا ٧٨) خسته: تعبان ٧٩) گرسنه: جوعان ٨٠) سیر (متضاد گرسنه): شِبعان ٨١) حرم کجاست؟: وین الحَرَم ٨٢) گران: غالی ٨٣) ارزان: رَخیص ٨٤) بیمارستان/درمانگاه: مسَتشفی ٨٥) می خواهم زیارت کنم: ارید ازور ٨٦) لباس: مَلابِس ٨٧) جلو: گِدَّام ٨٨) فارسی : سخت العربیة : صَعُب ٨٩) فارسی : ساده، آسون العربیة : سَهِل ٩٠) فارسی : سیگار العربیة : جیگارَه ٩١) فارسی : کی، چه وقت العربیة : إشْوَگِت ٩٢) فارسی : الان العربیة : هَسَّة ٩٣) فارسی : دیروز العربیة : أمِس ٩٤) فارسی : فردا العربیة : باچِر ٩٥) فارسی : امروز العربیة : ألیوم ٩٦) فارسی : امشب العربیة : ألِّیَلَة ٩٧) فارسی : اسمتو بنویس(به معنای ثبت نام) العربیة : سَجِّل إسمَک ٩٨) فارسی : گذرنامه ها را تحویل دهید العربیة : سَلَّمو الجَوازات ٩٩) فارسی : فرودگاه العربیة : مَطار ١٠٠) فارسی : حدوداً، تقریباً العربیة : حَوالی اربعین‌۱۴۴۵ #اربعین #حیاتنا_الحسین #اطلاع_رسانی_اربعین #اربعین #تجربیات_سفر ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ همه اخبار و اطلاعات اربعین در موکب مجازی @mokebemajazi