واژههای فارسی را جایگزین واژههای غیر فارسی کنیم.
❌ ✅
تندرست سالم
رخداد حادثه
پافشاری تاکید
گپ چت
کارگروه کمیته
برجسته، نمونه شاخص
سنگدلی قساوت
دستکاری تحریف
درخشش جلوه
نوشتافزار لوازمالتحریر
دستیافتنی میسور
تهیدست فقیر
دستاورد نتیجه
بهباور بهزعم
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
👳 @mollanasreddin 👳
باتوجه به اینکه در فارسی «ال» نداریم، بهتر است در فارسینویسی بهجای ترکیبهای عربی هم از برابر فارسی استفاده کنیم.
ابدالدهر 👈 همیشه
جدیدالبنا 👈تازهساز
سریعالسیر 👈تندرو
علیالسویه 👈 یکسان
فیالفور 👈بیدرنگ
قسیالقلب 👈 سنگدل
کمافیالسابق 👈همانند گذشته
علیالدوام 👈همیشه
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
👳 @mollanasreddin 👳
چند جایگزین فارسی
● حقد ☜کینه
●حوایج ☜ نیازمندیها
● حقارت ☜ کوچکی
●خسران ☜زیان
● خاشع ☜ فروتن
● خصوصیت ☜ویژگی
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
👳 @mollanasreddin 👳
چند جایگزین فارسی
● مستلزم ☜بایسته، نیازمند
●مستمسک ☜ دستآویز
● مستهجن ☜ زشت
●مسرور ☜شادمان
● مستمع ☜ شنونده
●مستفیض ☜بهرهمند
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
👳 @mollanasreddin 👳
📝 چند جایگزینِ فارسی
● تساوی ☜ برابری
● جدال ☜ کشمکش
● جلاد ☜ دژخیم
● بدون شک ☜ بیگمان
● اولا ☜ نخست
● اهدا ☜ پیشکش
● اهتمام ☜ کوشش
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
👳 @mollanasreddin 👳
📝 چند جایگزینِ فارسی
● زاهد ☜ پارسا
● عرض حال ☜ دادخواست
● عرصه ☜ پهنه
● شغل ☜ کار، پیشه
● صدمه ☜ آسیب
● شهادتدادن ☜ گواهیدادن
● ضرورت ☜ بایستگی
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
👳 @mollanasreddin 👳
📝 چند جایگزینِ فارسی
● وضوح ☜ روشنی
● نادر ☜ کمیاب
● وخیم ☜ ناگوار
● هیچوقت ☜ هیچگاه
● مهیا ☜ آماده
● موجه ☜ پذیرفتنی
● مؤثر ☜ کارساز
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
👳 @mollanasreddin 👳
📝 چند جایگزینِ فارسی
● کسالت ☜بیماری
● کرونومتر ☜ زمانسنج
● کسبه ☜فروشندگان
● کلاسه ☜ردهبندی
● کلوب ☜ باشگاه
● کمافیالسابق ☜ مانند گذشته
● کماکان ☜ مانند گذشته
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
👳 @mollanasreddin 👳
🔹 واژههای فارسی را جایگزین واژههای غیرفارسی کنیم.
نتیجه 👈دستاورد
بهزعم 👈به باور
بهعلاوه 👈افزونبر
سنسور 👈حسگر
تکنولوژی 👈فناوری
پرسنل 👈کارکنان
سمبل 👈نماد
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
👳 @mollanasreddin 👳
چند جایگزین فارسی👇
بصیرت 👈 بینش
بهاتفاق 👈 همراه
بسط 👈 گسترش
فارغالتحصیل 👈 دانشآموخته
لیاقت 👈 شایستگی
مشهور 👈 نامی / نامدار
سمبلیک 👈 نمادین
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
👳 @mollanasreddin 👳
چند جایگزین فارسی👇
تردد 👈 آمدوشد
تردید 👈 دودلی، گمان
ترقی 👈 پیشرفت
تساوی 👈 برابری
تست 👈 آزمایش
تخمین 👈 برآورد
تخریب 👈 ویرانی
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
👳 @mollanasreddin 👳
جایگزینهایی برای درستنویسی و فرار از کلیشهها در نامههای اداری👇
متعاقبا 👈 در ادامه
واصل شد 👈دریافت شد
ایفاد میگردد 👈 تقدیم میگردد (میشود)
اشعارمیدارد 👈 به آگاهی میرساند
عودت میگردد 👈برگشت داده میشود
مشارالیه 👈 نامبرده
مبذول فرمایید 👈 لطف کنید
مستدعیاست 👈خواهشمند است
اخذ میگردد 👈 دریافت میگردد (میشود)
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
👳 @mollanasreddin 👳