﷽
باهم بخوانیم کتاب #مکیال_المکارم 📘 را 👇🏻
📝 #151
.... 🔸و نيز #قصيده_ديگري پس از آن #سرودم :👇🏻
اَيا راكِباً َنحْوَ الْمَدينَهِ جَسْرَهً - 1🌸
عَذا فِرَهً يُطْوي بِها كُلُّ سَبْسَبِ
اِذَا ما هَداكَ اللَّهُ عايَنْتَ جَعْفراً - 2🍃
فَقُلْ لِوَلِيِّ اللَّهِ َو اَبْنِ الْمُهَذَّب
🌸1 - اي كسي كه بر شتر نيرومند به سوي مدينه رهسپاري ، شتران تندرو كه بيابانهاي دور و دراز با آنها پيموده ميشود
🍃2 - #اگر_خداوند_هدايتت_كرد و جعفربن محمد عليه السلام را ملاقات كردي ، به وليّ خدا و زاده امام پاكت چنين عرض كن
َلا يا اَمينَ اللَّهِ وَ ابْنَ أَمينِهِ - 3🌸
اَتُوبُ اِلي َّ الر ْحمنِ ثُمَّ تَأَوبِی
اِلَيْكَ مِنَ الْاَمْرِ الَّذي ُكْنتُ مُطْنِباً - 4🍃
ُحارِبُ فيهِ ِجاهداً كُلَّ مُعرِبٍ
🌸3 - كه #اي_امين_خدا و فرزند امين خدا ، من به درگاه خداوند رحمان #توبه_كردم و به سوي تو روي آوردم
🍃4 - از آن عقيده اي كه در آن بودم و برآن پافشاري ميكردم ، و با مخالفين آن سر جنگ داشتم و در راه آن عقيده #مبارزه مينمودم
وَما كانَ قَوْلي فِي ابْنِ خَوْلَهَ مُبْطِناً- 5🌸
مُعانِدَهً مِنّي لِنَسْلِ الْمُطَيَّبِ
وَ لكِن رُوِيْنا عَنْ وَصِيِّ مُحَمَّدٍ - 6🍃
وَ ما كانَ فيما قالَ بِالْمُتَكَذِّبِ
🌸5 - #عقيده_من درباره محمد فرزند خوله [حنفيّه] ، #از_روي_دشمني و عناد با خاندان پاك پيغمبر صلي الله عليه وآله وسلم #نبود
🍃 6 - #ولي از گفته وصيّ محمّد صلي الله عليه وآله وسلم براي ما چنين نقل شده بود ، و نقل كنندگان هم دروغگو نبودند
ِاَنَّ وَلِيَّ اللهِ يُفْقَدُ لا يُري - 7🌸
سِنينَ َكفِعْلِ الْخائفِ الْ ُمتَرَقِّبِ
فَيُقْسَمُ اَمْوالُ الْفَقيدِ كَاََّنما - 8🍃
تَغَيّبُهُ بَيْنَ الْصَفيحِ الْمُنَصَّبِ
🌸7 - كه #وليّ_خدا غايب و پنهان ميشود ، چندين سال همچون افراد ترسان و منتظِر
🍃8 -و #دارايي_و_اموال_آن_امامغايب ، در زمان حياتش #تقسيم_ميشود ، مانند كسي كه مرده و زير خاك دفن شده باشد
فَيَمْكُثُ حيناً ثُمَّ يَْنبَعُ نَبْعَهً - 9🌸
كََنبْعَهِ جَدْيٍ مِنَ الْاُفقِ كَوْكَبِ(1)
يَسيرُ بِنَصْرِ اللَّهِ مِنْ بَيْتِ رَبِّهِ - 10🍃
عَلي سُؤدَدٍ مِنْهُ وَ اَمْرٍ مُسَبَّبِ
🌸9 - او مدتي در اين حال ( غيبت ) به سر مي برد و #به_ناگاه_ظهور_ميكند ، مانند ستاره درخشاني كه از افق سربرآرد
🍃10 - به نصرت و ياري خداوند از خانه پروردگارش حركت ميكند ، با عظمت و جلال و وسائل آماده
يَسيرُ اِلي اَعْدائِهِ بِلِوِائه - 11🌸
فَيَ ْقتُلُهُمْ قَْتلاً َكحَرَّانَ مُغْضِبِ
فَلَمَّا رُوي اِنَّ ابْنَ خَوْلَهَ غائِبٌ - 12🍃
صَرَفْنا اِلَيْهِ قَوْلَنا لَمْ نُكَذِّبِ
🌸11 - #بر_دشمنانش_حمله_ميكند با پرچم پيروزي ، و همچون دلاور خشمناكي بر آنها ميتازد
🍃12 - چون براي ما روايت شد كه فرزند خوله [ = محمد ابن ّ الحنفيه] غايب است ، ما اين عقيده را براو تطبيق نموديم ، و تكذيب نكرديم
وَ قُلْنا هُوَ الْمَهْدِي وَ الْقائِمُ الَّذي - 13🌸
يَعيشُ بِهِ مِنْ عَدْلِهِ كُلُّ مُْجدَبِ
فَاِنْ قُلْتَ لا فَالْحَق قَوُْلكَ وَ الَّذي - 14🍃
اَمَرْتَ فَحَْتمٌ غَْيرُ ما مُتَعَصَّبِ
🌸13 - و #چنين_پنداشتيم كه او مهدي و قائم بر حقّي است كه به بركت عدالتش هرقحطي زدهاي به خوشي زندگي مينمايد
🍃14 - اكنون اگر بگويي كه او آن قائم نيست ، البته سخنت درست است ، و به آنچه امرفرمايي حتم است و #تعصّبي_در_كار_نيست
وَ اُشْهِدُ رَبّي اَنَّ قَوْلَكَ حُجَّهٌ - 15🌸
عَلَي الْخَْلقِ طُرًّا مِنْ مُطيع وَ مُذنِبِ
بِاَنَّ وَلِيَّ الْاَمْرِ وَ الْقائِمُ َّالذي - 16🍃
تَطَلُّعُ نَفْسي نَحْوَهُ بِتَطُرِّبِ
🌸15 - خدا را شاهد مي گيرم كه #قول_تو_حجّت_است ، برتمام بندگان از فرمانبردار و معصيت كار
🍃16 - آن امام و وليّ امر و قائمي كه ، جانم در اشتياق او در طرب است
لََهُ غَيْبَهٌ لا بُدَّ مِنْ اَنْ يَغيبَها - 17🌸
فَصَلَّي عَلَيْهِ اللَّهُ مِنْ مُتَغَيِّبِ
فَيَمْكُثُ حيناً ثُمَّ يَظْهَرُ حينَهُ - 18🍃
فَيَمْلأُ عَدْلاً كُلَّ شَرْقٍ وَ مَغْرِبِ
بِذاكَ اُدينُ اللَّهَ سِرّاً وَ جَهْرًَه - 19🌸
وَ لَسْتُ وَ اِنْعُوتِبْتُ فيهِ بِمُعَْتب (2)
🌸17 -به ناچار #غيبتي_خواهد_داشت كه آن دوران را سپري كند ، درود خداوند بر آن چنان غائبي باد
🍃18 - مدّتي در پس پرده #غيبت باقي ميماند و سپس در وقت خودش #ظهور ميكند ، آنگاه بر همه اهل شرق و غرب #حكمراني مي نمايد
🌸19 - #با_اين_عقيده براي خدا در نهان و آشكار #دينداري_كنم ، و هر قدر در اين باره سرزنش شوم اعتنايي ندارم
📄ص: 199 و📄 ص: 200
-----------------------------------------------------
1)اين مصرع سكته دارد ، و در بعضي از نسخه ها و نيز كتب ديگر به جاي اين بيت آمده : فيمكث حيناً ثم يشرق شخصه مضيئاً بنور العدل اشراق كوكب ( مترجم )
2) کمال الدین، 1، 34-35 ؛ دیوان السید الحمیری، 114-117
_☀️ 🌤 🌥 ☁️