ـ🍃🌸🍃🌸 ـ🌸🍃🌸﷽ ـ🍃🌸 ـ🌸 #آیات: يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا لاٰ تَخُونُوا اَللّٰهَ وَ اَلرَّسُولَ وَ تَخُونُوا أَمٰانٰاتِكُمْ وَ أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ «۲۷» اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! به خدا و پيامبر خيانت نكنيد كه در اين صورت آگاهانه به امانت‌هاى خود خيانت كرده‌ايد. #ترجمه_منظوم_امید_مجد الا مؤمنان با رسول و خدا خیانت نورزید هرگز شما میان امانت خیانت خطاست بدانید پرهیز از آن سزاست #نکته_ها: در شأن نزول اين آيه آمده است: هنگامى كه مسلمانان به فرمان پيامبر صلى الله عليه و آله، يهوديان بنى قريظه را محاصره كردند، آنان پيشنهاد صلح و كوچ كردن به شام را دادند و پيامبر نپذيرفت و سعد بن معاذ را به داورى مأمور كرد. يكى از مسلمانان همراه او به نام «ابو لبابه» كه سابقه دوستى با آنان داشت، با اشاره به گلوى خود به آنان فهماند كه در صورت پذيرش حكميّت سعد بن معاذ، همه كشته خواهيد شد، جبرئيل اين اشاره را به پيامبر صلى الله عليه و آله خبر داد.ابو لبابه شرمنده از اين خيانت، خود را به ستون مسجد پيامبر بست و هفت شبانه روز چيزى نخورد، سرانجام خداوند توبه‌اش را پذيرفت.شأن نزول ديگرى نيز بيان شده كه در جنگ بدر، بعضى از مسلمانان نامه‌اى به ابو سفيان نوشتند و از نقشه‌ى پيامبر صلى الله عليه و آله به او خبر دادند، ابو سفيان هم از مشركان مكّه درخواست كمك كرد كه هزار نفر براى جنگ بدر به راه افتادند.در فرهنگ قرآن، امانت مفهوم وسيعى دارد و تمام شئون زندگى سياسى، اجتماعى و اخلاقى را شامل مى‌شود از جمله:الف: تمام نعمت‌هاى مادّى و معنوى مثل مكتب، قرآن، رهبر، فرزند و آب‌وخاك.ب: اهل‌بيت پيامبر عليهم السلام.ج: هم خودمان، امانت براى خويشتنيم، چنانكه در آيه‌ى ديگر مى‌خوانيم: «أَنَّكُمْ كُنْتُمْ‌ تَخْتٰانُونَ أَنْفُسَكُمْ‌» و هم جامعه براى ما.د: انفال، غنائم، خمس، زكات و اموال عمومى. (بودن آيه در سوره انفال و غنائم جنگ بدر)ه‍: امام باقر عليه السلام فرمود: «احكام دين، فرائض و واجبات الهى، امانت است».و: حكومت و مسئوليّت.بنابراين نافرمانى و ادا نكردن حقوق و وظايف خود در ارتباط با اين امانت‌ها، خيانت است، چنانكه ابن عبّاس مى‌گويد: «هركس چيزى از برنامه‌هاى اسلامى را ترك كند، يك نوع خيانتى به خدا و پيامبر مرتكب شده است». همان گونه كه پيشى گرفتن ناصالحان بر صالحان در مسئوليّت‌هاى اجتماعى، خيانت به خدا و رسول و مسلمانان است.پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمودند: «كسى كه در امانت خيانت كند، منافق است، هرچند روزه بگيرد و نماز بخواند. امام صادق عليه السلام فرمودند: نماز و روزه‌ى مردم شما را نفريبد، زيرا گاهى همه‌ى آنها از روى عادت است. مردم را با راستگويى و اداى امانت امتحان كنيد و بشناسيد».خيانت نكردن در امانت از وظايف و حقوق انسانى است، بنابراين حتّى به امانت غير مسلمان هم نبايد خيانت كرد. #پيامها: ۱ خيانت، با ايمان داشتن سازگار نيست. لازمه‌ى ايمان، امانت‌دارى است. «يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا لاٰ تَخُونُوا» ۲ گاهى يك اشاره به سود دشمن، خيانت است. (با توجّه به شأن نزول اوّل)۳ افشاى اسرار نظامى، خيانتى زشت است. (با توجّه به شأن نزول دوم)۴ خيانت به پيامبر، خيانت به خداوند است. «لاٰ تَخُونُوا اَللّٰهَ وَ اَلرَّسُولَ‌» ( «لاٰ تَخُونُوا» در مورد خدا و پيامبر با هم آمده، در مورد ساير مردم تكرار شده است.)۵ خيانت به خدا و رسول، خيانت به خود است و زيان آن به خود انسان بازمى‌گردد. «لاٰ تَخُونُوا اَللّٰهَ وَ اَلرَّسُولَ وَ تَخُونُوا أَمٰانٰاتِكُمْ‌» (طبق اين معنى كه با ظاهر آيه سازگار است، تقدير گرفتن كلمه‌ى «لا» در «تَخُونُوا أَمٰانٰاتِكُمْ‌» ، نيازى نيست.) ۶ امانت مردم به منزله‌ى امانت خود ما و خيانت به آن خيانت به خودمان است. لاٰ تَخُونُوا ... تَخُونُوا أَمٰانٰاتِكُمْ‌ ۷ خيانت، فطرتاً زشت و محكوم است. «وَ أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ‌» ۸ خيانت‌هاى آگاهانه، خطرناك است. «وَ تَخُونُوا أَمٰانٰاتِكُمْ وَ أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ‌» (هم به زشتى خيانت آگاهيد و هم پيامدهاى بد آن را مى‌دانيد) 🌸 🍃🌸 🌸🍃🌸 🍃🌸🍃🌸