تفسیر 282.mp3
10.51M
درس قرآن
🌸 #انعام ۱۴۳ تا ۱۴۶
🌺 محمد رضا رنجبر
🌸 بسیار شنیدنی
🌕 بسیار دلنشین و درس آموز
🔴 این بحث ها در کانال زیر دنبال کنید
👇
@mrranjbar3
🌸 فَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقُلْ رَبُّكُمْ ذُو رَحْمَةٍ وَاسِعَةٍ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُهُ عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ
🍀 پس اگر تو را دروغگو دانستند، بگو: «خدا لطفی سرشار دارد؛ ولی عذاب سختش دربارۀ گناهکارها ردخور ندارد.»
🌸 سَيَقُولُ الَّذِينَ أَشْرَكُوا لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا أَشْرَكْنَا وَلَا آبَاؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِنْ شَيْءٍ ۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ حَتَّىٰ ذَاقُوا بَأْسَنَا ۗ قُلْ هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ عِلْمٍ فَتُخْرِجُوهُ لَنَا ۖ إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ أَنْتُمْ إِلَّا تَخْرُصُونَ
🍀 البته بتپرستها برای توجیه این قانونتراشیهایشان خواهند گفت: «اگر خدا میخواست، ما و پدرانمان بت نمیپرستیدیم و چیزی را حرام نمیکردیم!» آن قبلیها هم پیامبران را اینطور دروغگو دانستند تا دستآخر طعم تلخ عذابمان را چشیدند. اگر خدا تأییدشان میکرد که عذابشان نمیکرد! بگو: «دلیل معتبری برای ادعاهایتان دارید که برای ما رو کنید؟! آخر، شما فقط دنبالهروِ بافتههای ذهنیِ خودتان هستید و فقط به حدس و گمان تکیه میزنید.»
🌸 قُلْ فَلِلَّهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ ۖ فَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ
🍀 در ادامه بگو: «در عوض، خدا دلیل قانعکنندهای دارد و آن اینکه اگر میخواست، همهتان را بهزور هم که شده، به راه درست میآورد.»
🌸 قُلْ هَلُمَّ شُهَدَاءَكُمُ الَّذِينَ يَشْهَدُونَ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَ هَٰذَا ۖ فَإِنْ شَهِدُوا فَلَا تَشْهَدْ مَعَهُمْ ۚ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَهُمْ بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ
🍀 همچنین بگو: «گواهانتان را بیاورید که شهادت بدهند خدا اینها را حرام کرده است!» پس اگر بهدروغ شهادت دادند، تو با آنها همصدا نشو. همچنین، تابع میل این دو گروه نباش: یهودیهاییکه آیههای ما را دروغ میدانند و بتپرستهایی که آخرت را باور نمیکنند و بتها را همرتبۀ خدا میدانند!
🌸 قُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ ۖ أَلَّا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ۖ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا ۖ وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ مِنْ إِمْلَاقٍ ۖ نَحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَإِيَّاهُمْ ۖ وَلَا تَقْرَبُوا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ۖ وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
🍀 به همه بگو: «بیایید چیزهایی را که خدا فرمان داده است، برایتان بخوانم: چیزی را بهجای او نپرستید. به پدر و مادر تا میتوانید بیواسطه خوبی کنید. بچههایتان را از سرِ فقر و نداری نکشید؛ چون روزیِ شما و آنها را ما میدهیم. دوروبَرِ کارهای زشت نگردید، چه آشکار باشد و چه مخفی. آدمِ بیگناهی را که خدا جانش را محترم میداند، نکشید؛ مگر اینکه شرعاً حقّش باشد. خدا به شما اینطور سفارش کرده است تا عقلتان را بهکار بیندازید.
تفسیر 283.mp3
8.94M
درس قرآن
🌸 #انعام ۱۴۷ تا ۱۵۱
🌺 محمد رضا رنجبر
🌸 بسیار شنیدنی
🌕 بسیار دلنشین و درس آموز
🔴 این بحث ها در کانال زیر دنبال کنید
👇
@mrranjbar3
🌸 وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُ ۖ وَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ ۖ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَإِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۖ وَبِعَهْدِ اللَّهِ أَوْفُوا ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
🍀 همچنین، به اموال یتیم دست نزنید، مگر برای حفظ و افزایش آن، تا اینکه او به رشد کافی برسد. پیمانه و ترازویتان را درست و دقیق کنید. عمل به این سفارشها سخت نیست؛ چون هرکس را فقط بهاندازۀ توانش مسئول میدانیم. وقتی نظر خود را میگویید، انصاف را رعایت کنید؛ هرچند دربارۀ نزدیکانتان باشد. دستآخر اینکه بهدینداریتان پایبند باشید. خدا به شما اینطور سفارش کرده است تا بهخودتان بیایید.
🌸 وَأَنَّ هَٰذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
🍀 این است راه درست من. پس، از این راه بروید، نه از راههای انحرافی که از راه خدا دورتان میکند. خدا به شما اینطور سفارش کرده است تا مراقب رفتارتان شوید.»
🌸 ثُمَّ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ تَمَامًا عَلَى الَّذِي أَحْسَنَ وَتَفْصِيلًا لِكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَعَلَّهُمْ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
🍀 این ده فرمان را به پیامبران گذشته هم رساندیم. بعد، به موسی تورات را دادیم تا نعمتهایمان را برای عملکنندگان به این توصیهها کامل کنیم و توضیح بیشتری دربارۀ تمام مسائل لازم بدهیم و تا مایۀ راهنمایی و رحمت برایشان باشد. باشد که دیدارِ خدا را باور کنند.
🌸 وَهَٰذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
🍀این قرآن کتابی است پُرخیر و برکت که آن را فرستادیم؛ پس به آن عمل کنید و راه مخالفت با آن را در پیش نگیرید تا لطف خدا شامل حالتان شود.
🌸 أَنْ تَقُولُوا إِنَّمَا أُنْزِلَ الْكِتَابُ عَلَىٰ طَائِفَتَيْنِ مِنْ قَبْلِنَا وَإِنْ كُنَّا عَنْ دِرَاسَتِهِمْ لَغَافِلِينَ
🍀 بله، قرآن را فرستادیم تا بهانه نیاورید: «کتاب آسمانی فقط برای یهودیها و مسیحیها فرستاده شده بود و ما واقعاً از محتوای کتابهایشان بیخبر بودیم!»
🌸 أَوْ تَقُولُوا لَوْ أَنَّا أُنْزِلَ عَلَيْنَا الْكِتَابُ لَكُنَّا أَهْدَىٰ مِنْهُمْ ۚ فَقَدْ جَاءَكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ ۚ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَّبَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا ۗ سَنَجْزِي الَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ آيَاتِنَا سُوءَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يَصْدِفُونَ
🍀 یا نگویید: «اگر برایمان کتاب آسمانی فرستاده بودند، هدایتیافتهتر از آنها بودیم!» خب، اینهم قرآن! پر از دلیلهای روشن و راهنمایی و رحمت است و از طرف خدا برایتان آمده. با وجود این، چه کسانی بدکارتر از آنهاییاند که آیههای خدا را دروغ بدانند و از کنارش بهراحتی رد شوند؟! کسانی را که به همین راحتی از کنار آیههایمان رد میشوند، برای همین بیاعتناییشان، گرفتارِ عذابی سخت خواهیم کرد.
4_5953932833947911502.mp3
15.42M
درس قرآن
🌸 #انعام ۱۵۲ تا ۱۵۷
🌺 محمد رضا رنجبر
🌸 بسیار شنیدنی
🌕 بسیار دلنشین و درس آموز
🔴 این بحث ها در کانال زیر دنبال کنید
👇
@mrranjbar3
🌸 هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ رَبُّكَ أَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ ۗ يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا ۗ قُلِ انْتَظِرُوا إِنَّا مُنْتَظِرُونَ
🍀آنها نکند فقط منتظر همیناند که فرشتگان عذاب سراغشان بیایند؟! یا خودِ خدا در قیامت؟! یا بعضی از نشانههای عذابش؟! روزی که بعضی از نشانههای عذابش بیاید، دیگر سودی ندارد ایمانآوردنِ کسی که قبلاً ایمان نیاورده یا ایمانداشتنِ کسی که در مدت ایمانش کار خیری نکرده است. بههرحال، بگو: «منتظر بمانید که ما هم منتظر میمانیم!»
🌸 إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ ۚ إِنَّمَا أَمْرُهُمْ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
🍀 عدهای که با دینشان برخوردِ گزینشی میکنند و به گروههای مختلف تقسیم میشوند، دیگر کاری به کارشان نداشته باش! حسابشان با خداست. آنوقت از کارهایی که میکردند، باخبرشان میکند.
🌸 مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ۖ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَىٰ إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
🍀 آنانی که کار خوب به قیامت بیاورند، ده برابرش نصیبشان میشود و آنهایی که کار بد به قیامت بیاورند، فقط به همان اندازه مجازات میبینند. بههرحال، به هیچیک از این دو دسته ستم نمیشود.
🌸 قُلْ إِنَّنِي هَدَانِي رَبِّي إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ دِينًا قِيَمًا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۚ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
🍀 بگو: «خدا مرا به راه درست زندگی برده است: دینی مستحکم، همان دین ابراهیمِ میانهرو. بله، او هرگز بتپرست نبود.»
🌸 قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
🍀 بگو: «نماز و عبادتهایم و زندگی و مرگم، همه، برای خداست که صاحباختیار جهانیان است؛ لَا شَرِيكَ لَهُ ۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ
درحالیکه هیچگونه شریکی ندارد. به من دستور داده شده که اینطور باشم. بله، من سرآمدِ مسلمانانم.»
🌸 قُلْ أَغَيْرَ اللَّهِ أَبْغِي رَبًّا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ ۚ وَلَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلَّا عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ مَرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
🍀 بالاخره بگو: «با آنکه خدا صاحباختیار همه چیز است، دنبال خدایی غیر از او باشم؟! هرکه کاری بکند، فقط بهعهدۀ خودش است و کسی بار گناه کسی را بهدوش نمیکشد. دستآخر، بهسوی خداست برگشتنتان. بعد باخبرتان میکند از هر چیزی که سرش اختلاف داشتهاید.»
🌸 وَهُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ الْأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَبْلُوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ ۗ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ الْعِقَابِ وَإِنَّهُ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ
🍀 اوست که شما را جانشین نسلهای گذشته در زمین کرده است و با استعدادهای مختلف، بر همدیگر برتریتان داده تا با چیزهایی امتحانتان کند که در اختیارتان گذاشته است. خدا افراد سرکش را بهسرعت مجازات میکند و در برخورد با خطاکارها آمرزندۀ مهربان است.
تفسیر 285.mp3
18.04M
درس قرآن
🌸 #انعام ۱۵۸ تا ۱۶۵
🌺 محمد رضا رنجبر
🌸 بسیار شنیدنی
🌕 بسیار دلنشین و درس آموز
🔴 این بحث ها در کانال زیر دنبال کنید
👇
@mrranjbar3
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
🌸 المص
🍀 الف، لام، میم، صاد.
🌸 كِتَابٌ أُنْزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُنْ فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِنْهُ لِتُنْذِرَ بِهِ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
🍀 قرآن کتاب بزرگی است که بهسوی تو فرستاده شده است تا با آن، به عموم مردم هشدار بدهی و مؤمنان را بهخود بیاوری؛ پس دلواپس تبلیغش نباش.
🌸 اتَّبِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ ۗ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ
🍀 دنبالهروِ قرآنی باشید که از طرف خدا بهسویتان فرستاده شده است و بهجای او دنبال اربابهای دیگر راه نیفتید. حیف که کمتر بهخود میآیید!
🌸 وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ
🍀چه شهرهای زیادی را نابود کردیم؛ اینطور که در حالِ خواب شبانه یا وقت استراحت روزانه، عذابمان سراغشان آمد.
🌸 فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءَهُمْ بَأْسُنَا إِلَّا أَنْ قَالُوا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
وقتی عذابمان سراغشان آمد، حرفی برای گفتن نداشتند، جز آنکه اعتراف کنند: «واقعاً که ما بد کردیم.»
🌸 فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ
🍀 در آخرت، مردمی راکه پیامبران بهسویشان فرستاده شدند، حتماً بازخواست میکنیم و از خودِ پیامبران هم دربارۀ مردم حتماً میپرسیم.
🌸 فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِمْ بِعِلْمٍ ۖ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ
🍀بعد، با آگاهی کامل، گزارش یکعمر زندگیشان را حتماً به خودشان میدهیم؛ چون در هیچ صحنهای غایب نبودهایم!
🌸 وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ ۚ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
🍀 تنها وسیلۀ سنجش کارها، در آن روز، حق است: آنانی که کارهایشان باارزش و نزدیک به حق است، خوشبختاند
🌸 وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَظْلِمُونَ
🍀 و آنهایی که کارهایشان بیارزش و دور از حق است، سرمایۀ عمرشان را با نپذیرفتن آیهها و نشانههای ما از کف دادهاند.
🌸 وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ ۗ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ
🍀 در زمین به شما سکونت و اختیارعمل دادیم و در آن وسایل زندگی در اختیارتان گذاشتیم. حیف که کمتر شکر میکنید!
🌸 وَلَقَدْ خَلَقْنَاكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَاكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ لَمْ يَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ
🍀 خمیرمایهتان را از گِل آفریدیم. بعد، به شما شکلوشمایل دادیم. آنوقت به فرشتگان فرمان دادیم: «در برابر آدم سجده کنید.» همه سجده کردند، جز ابلیس که تن به سجده نداد!
تفسیر 286.mp3
11.1M
درس قرآن
🌸 #اعراف ۱ تا ۱۱
🌺 محمد رضا رنجبر
🌸 بسیار شنیدنی
🌕 بسیار دلنشین و درس آموز
🔴 این بحث ها در کانال زیر دنبال کنید
👇
@mrranjbar3
🌸 قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ ۖ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ
🍀 فرمود: «وقتی دستورِ سجده دادم، چه چیز باعث شد که سجده نکنی؟!» جواب داد: «من از او بهترم: مرا از آتش آفریدهای و او را از گِل!»
🌸 قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ
🍀 فرمود: «به تو مهلت میدهم.» قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ
گفت: «حالا که از راه بهدرم کردی، در راه درست تو در کمینشان مینشینم.
🌸 ثُمَّ لَآتِيَنَّهُمْ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَنْ شَمَائِلِهِمْ ۖ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ
🍀 آنوقت، از جلو و عقب و چپ و راست به سروقتشان میآیم! خواهی دید که بیشترشان شکرگزار نیستند.»
🌸 قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَدْحُورًا ۖ لَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكُمْ أَجْمَعِينَ
🍀خدا اعلام کرد: «از این موقعیت، اخراجی! آنهم با خفتوخواری! شک نکن که جهنم را پر میکنم از تو و همۀ آنهایی که دنبالت راه میافتند.
🌸 وَيَا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ فَكُلَا مِنْ حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ
🍀 و تو ای آدم، با همسرت در این باغ ساکن شوید و از هر جا و هر چیزش که دوست دارید، استفاده کنید؛ ولی نزدیک این درخت نشوید و از آن نخورید؛ وگرنه بد خواهید دید!»
🌸 فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطَانُ لِيُبْدِيَ لَهُمَا مَا وُورِيَ عَنْهُمَا مِنْ سَوْآتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَاكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَٰذِهِ الشَّجَرَةِ إِلَّا أَنْ تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ الْخَالِدِينَ
🍀 شیطان برای اینکه اندام جنسیشان را که برایشان پوشیده مانده بود، نشانشان دهد، فوراً با تظاهر به دلسوزی وسوسهشان کرد و گفت: «خدا شما را فقط به این انگیزه از این درخت نهی کرد که مبادا با خوردن میوههایش فرشته شوید یا در این باغ ماندنی شوید!»
🌸 وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ
🍀 جلویشان هم سفتوسخت قسم خورد که: «من خیرخواه شمایم!»
🌸 فَدَلَّاهُمَا بِغُرُورٍ ۚ فَلَمَّا ذَاقَا الشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ ۖ وَنَادَاهُمَا رَبُّهُمَا أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَنْ تِلْكُمَا الشَّجَرَةِ وَأَقُلْ لَكُمَا إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمَا عَدُوٌّ مُبِينٌ
🍀 بالاخره، آنها را با فریب، از مقامشان پایین کشید: همینکه از میوۀ آن درخت چشیدند، اندام جنسیشان آشکار شد و شروع کردند به چسباندن برگ درختان باغ بهخودشان! خدا خطابشان کرد: «مگر از نزدیکشدن به آن درخت نهیِتان نکردم و نگفتم که شیطان دشمن علنیِ شماست؟!»