☘ محمدرضا رنجبر 🌒 شب پانصد و هفتاد و دوم #جن #صفحه- ۵۷۲ ✅ ترجمه صوتی و تصویری ، کاری است از موسسه پیامبر  مهر و رحمت @mrranjbar3

☘ محمدرضا رنجبر 🌒 شب پانصد و هفتاد و دوم #جن #صفحه- ۵۷۲ ✅ ترجمه صوتی و تصویری ، کاری است از موسسه پیامبر  مهر و رحمت @mrranjbar3

نهج‌البلاغه #حکمت ۱ #اول محمد رضا رنجبر mrranjbar4

نهج‌البلاغه #حکمت ۱ #اول محمد رضا رنجبر mrranjbar4

احتیاط کن! حکمت ۱ قَالَ (علیه السلام): كُنْ فِي الْفِتْنَةِ كَابْنِ اللَّبُونِ، لَا ظَهْرٌ فَيُرْكَبَ وَ لَا ضَرْعٌ فَيُحْلَبَ. امیر گل ها که درود خدا بر او باد فرمود: در زمان فتنه‌ها مانند شتری دو ساله باش که نه پشتش قدرت حمل کسی را دارد تا بر آن سوار شود و نه پستانی دارد که از آن شیر دوشیده شود. واژه ها: کُنْ: باش، قرار گیر، شو فِي: در، در داخل، میان الْفِتْنَةِ: فتنه، آشوب، آزمایش كَ: همچون، مانند، همانند ابْنِ: پسر، فرزند، نسل اللَّبُونِ: شتر ماده در سن خاص، شتر مادر، شتر شیرده لَا: نه، هیچ، بدون ظَهْرٌ: پشت، تکیه‌گاه، قدرت فَ: پس، تا در نتیجه يُرْكَبَ: که سوار شود، بهره‌برداری شود، استفاده شود وَ: و، همچنین، نیز لَا: نه، هیچ، بدون ضَرْعٌ: پستان، شیر، منبع فَ: پس، در نتیجه يُحْلَبَ: که دوشیده شود، بهره‌کشی شود، تخلیه شود دریافت: ای مردم، وقتی که هوا غبارآلود است، و چشم چشم را نمی‌بیند. چه می‌کنید؟! جز اینکه چشمان خود را می‌بندید، و سر را فرو می‌افکنید و قدم از قدم برنمی‌دارید و به هیچ سمت و سویی مایل و متمایل نمی‌شوید؟ وقتی هم که فضای جامعه گردآلود می‌شود و حق از باطل هیچ معلوم نیست، در چنین شرایطی همین باشید و همان کنید. جانبداری نکنید از هیچ‌کس و هیچ‌چیز، و به تحقیق و تامل روی آورید، تا همه‌چیز صاف و شفاف و آفتابی شود، و حق از باطل روشن. آن‌گاه جانانه جانب حق را بگیرید. ای مردم، در زمان فتنه و بحران‌ها، خردمندی و احتیاط، بزرگ‌ترین راهنمای شماست. فتنه، همچون آتشی است که در آن حق و باطل به هم می‌آمیزند و اگر مراقب نباشید، در میان شعله‌های آن گرفتار خواهید شد. پس به شما می‌گویم: در هنگام فتنه چون شتر دو ساله باشید؛ که نه پشتی استوار دارد که بر آن سوار شوند، و نه پستانی که بدوشند و از آن بهره‌برند. خود را از هرگونه سوءاستفاده‌ای دور نگه دارید. بی طرف باشید و برای هر طرف بی ثمر. به کسی اجازه ندهید شما را ابزار اهداف نادرستش کند. همچون آسمانی باشید که حتی در میان طوفان‌ها آرامش خود را حفظ می‌کند و اجازه نمی‌دهد کسی از سکون آن بهره‌برداری نادرست کند. همچنین، در این آشفتگی‌ها، از ورود به نزاع‌هایی که سرانجامی ندارد، دوری کنید. و همانند رودخانه‌ای که به نرمی راه خود را میان سنگ‌ها پیدا می‌کند و گرفتار گرداب نمی‌شود، شما نیز با دوراندیشی از این مسیرهای پرخطر عبور کنید. و بدانید، در این زمان‌ها، باید جایگاه و ارزش خود را حفظ کنید. اجازه ندهید کسی شما را در جهت منافع خود به‌کار گیرد. و به مانند سنگی بزرگ در رودخانه باشید که به جریان‌های متلاطم اجازه نمی‌دهد آن را از جای خود تکان دهند. ای مردم، فتنه‌ها گذرا هستند، اما آثار تصمیمات شما باقی خواهد ماند. پس با خرد و دوراندیشی عمل کنید و همچون صدفی باشید که در میان امواج خروشان، گوهر خود را محافظت می‌کند. و شما این‌گونه از فتنه‌ها به سلامت عبور خواهید کرد. برای پیاده‌سازی این حکمت در زندگی: ۱. بی‌طرفی در فتنه‌ها: در زمان بحران‌ها از جانب‌داری پرهیز کنید و خود را از کشمکش‌ها دور نگه دارید. ۲. تفکر و تحقیق: قبل از هر تصمیم، دقت کنید و اطلاعات لازم را جمع‌آوری کنید تا از اشتباهات جلوگیری کنید. ۳. دوری از سوءاستفاده: خود را از بهره‌برداری‌های نادرست دور نگه دارید و اجازه ندهید کسی شما را برای اهداف خود استفاده کند. ۴. پرهیز از نزاع‌های بی‌نتیجه: از ورود به دعواهایی که هیچ نتیجه‌ای ندارد، خودداری کنید و با آرامش از آن‌ها عبور کنید.

☘ محمدرضا رنجبر 🌒 شب پانصد و هفتاد و سوم #جن #صفحه- ۵۷۳ ✅ ترجمه صوتی و تصویری ، کاری است از موسسه پیامبر  مهر و رحمت @mrranjbar3

☘ محمدرضا رنجبر 🌒 شب پانصد و هفتاد و سوم #جن #صفحه- ۵۷۳ ✅ ترجمه صوتی و تصویری ، کاری است از موسسه پیامبر  مهر و رحمت @mrranjbar3

نهج‌البلاغه #حکمت ۲ #دوم محمد رضا رنجبر mrranjbar4

نهج‌البلاغه #حکمت ۲ #دوم محمد رضا رنجبر mrranjbar4

عزتت را حفظ کن و زبانت را مهار! حکمت ۲ وَ قَالَ (علیه السلام): أَزْرَى بِنَفْسِهِ مَنِ اسْتَشْعَرَ الطَّمَعَ، وَ رَضِيَ بِالذُّلِّ مَنْ كَشَفَ عَنْ ضُرِّهِ، وَ هَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ مَنْ أَمَّرَ عَلَيْهَا لِسَانَه. امیر گل ها که درود خدا بر او باد، فرمود: کسی که طمع را پیشه سازد، خود را تحقیر کرده است. و کسی که مشکلات، درد و رنج و پریشانی‌های خود را با دیگران در میان بگذارد، به ذلت و خواری تن داده و راضی شده است. همچنین کسی که زبانش بر او تسلط یابد و فرمان براند، جایگاه و ارزش خود را از دست داده و بی قدر و بی حرمت خواهد شد. در یک نگاه: این حکمت به ما می‌آموزد که عزت نفس در گرو پرهیز از طمع، حفظ وقار در برابر مشکلات و کنترل زبان است. طمع باعث می‌شود انسان شأن خود را در مقابل دیگران پایین بیاورد و وابسته شود. فاش کردن مشکلات نزد دیگران، نوعی پذیرش ضعف و خفت است که موجب کاسته شدن از احترام و اعتبار شخص می‌شود. در نهایت، زبان به‌عنوان ابزار ارتباط، اگر مهار نشود، می‌تواند منشأ بسیاری از مشکلات و بی‌احترامی‌ها گردد. بنابراین، این سخن تأکیدی است بر استقلال درونی، شکیبایی و خردورزی در گفتار که همگی لازمه حفظ عزت و کرامت انسانی‌اند. واژه ها: أَزْرَى: خوار شمرد، کوچک کرد، تحقیر کرد بِنَفْسِهِ:(بِ+نَفْسِ+هِ) به خود، در درون، نسبت به خویش مَنِ: کسی که، آنکه، هر کس اسْتَشْعَرَ: احساس کرد، درک کرد، دریافت الطَّمَعَ: حرص، آز، طمع وَ: و، همچنین، نیز رَضِيَ: راضی شد، خشنود شد، قبول کرد بِالذُّلِّ:(بِ+الذُّلِّ) به خواری، به حقارت، به ذلت مَنْ: کسی که، آنکه، هر که كَشَفَ: آشکار کرد، نمایان کرد، پرده برداشت عَنْ: از، در مورد، نسبت به ضُرِّ: زیان، آسیب، پریشانی هَانَتْ: خوار شد، بی‌ارزش شد، کم‌قدر شد عَلَيْهِ:(عَلَيْ+هِ) بر او، نسبت به او، برای او نَفْسُهُ:(نَفْسُ+هُ) خودش، وجودش، ذاتش أَمَّرَ: فرمان داد، حاکم ساخت، مسلط کرد عَلَيْهَا:(عَلَيْ+هَا) بر آن، بر او، نسبت به آن لِسَانَهُ:(لِسَانَ+هُ) زبانش، گفتارش، سخنش دریافت: ای مردم، بدانید که کرامت انسان به عزت نفس اوست و عزت نفس با سه چیز نابود می‌شود: طمع، فاش کردن مشکلات نزد دیگران، و ناتوانی در مهار زبان. این سه دشمن را از خود دور کنید، که هر یک به‌تنهایی کافی است تا انسان را به ذلت و خواری بکشاند. کسی که دل به طمع سپارد، خود را در بند دیگران گرفتار می‌کند. همانند پرنده‌ای که به دام دانه‌ها گرفتار می‌شود، آزادی و ارزش خویش را از دست خواهد داد. به‌جای آنکه چشم به داشته‌های دیگران بدوزید، همچون درختی باشید که ریشه‌های خود را عمیق می‌دواند و از داشته‌های خویش بهره می‌گیرد. و هرکس که پریشانی‌های خود را نزد دیگران آشکار کند، کوچک می‌شود. کوه‌ها، با همه عظمتشان، راز شکاف‌های خود را در دل نگه می‌دارند و این است که استوار می‌مانند. مشکلات خود را با تدبیر و استقامت حل کنید، نه با نشان دادن ضعف در برابر هر کس. اما از همه مهم‌تر، زبان خویش را مهار کنید. زبان، همچون آتش است؛ اگر آن را رها کنید، خرمن شخصیتتان را به خاکستر بدل می‌کند. سخن را بسنجید و از گفتار نسنجیده بپرهیزید، که رود آرام زلال است و رود خروشان گل‌آلود. ای مردم، عزت شما در استقلال و خردمندی شماست. کرامت خویش را پاس بدارید و هرگز اجازه ندهید طمع، ضعف، یا گفتار بی‌حساب، شما را از این گوهر پر بها محروم سازد. برای پیاده سازی این حکمت در زندگی: ۱. پرهیز از طمع و قناعت‌پیشگی: طمع انسان را به دیگران وابسته و شخصیت او را کوچک می‌کند. با قناعت و رضایت از آنچه دارید، عزت نفس خود را حفظ کنید. ۲. حل مشکلات با استقامت و تدبیر: به‌جای آشکار کردن مشکلات نزد دیگران و درخواست کمک‌های بی‌مورد، با تدبیر و صبر به رفع آن‌ها بپردازید. این کار موجب حفظ شأن و کرامت شما می‌شود. ۳. کنترل زبان و پرهیز از گفتار نسنجیده: پیش از سخن گفتن بیندیشید. از گفتار بی‌جا و نسنجیده که ممکن است شما را خوار کند، دوری کنید و زبان را در خدمت عقل قرار دهید. ۴. تقویت استقلال و خوداتکایی: برای حفظ عزت، به توانایی‌های خود تکیه کنید و از اتکا به دیگران در مسائل غیرضروری بپرهیزید. این روش شما را محترم‌تر و قوی‌تر می‌سازد.

☘ محمدرضا رنجبر 🌒 شب پانصد و هفتاد و چهارم #مزمل #صفحه- ۵۷۴ ✅ ترجمه صوتی و تصویری ، کاری است از موسسه پیامبر  مهر و رحمت @mrranjbar3

☘ محمدرضا رنجبر 🌒 شب پانصد و هفتاد و چهارم #مزمل #صفحه- ۵۷۴ ✅ ترجمه صوتی و تصویری ، کاری است از موسسه پیامبر  مهر و رحمت @mrranjbar3