⚡️بسم رب الحيدر⚡️ ⚔🛡پاسخ به يكي ديگر از اكاذيبِ كانالِ #آسفالت_شده ' نقدي بر اسلام ' 🛡⚔ 🚸 زنديق ، با استناد به روايتي ، مدعي شده است كه درختي در بهشت وجود دارد كه ميوه آن پستان است. و اين سوء استفاده‌ی ابزاري از اندام هاي جنسي زنان است.❗️ 📸 اسكن از كانالچه مذكور : 🌐https://bit.ly/2SG4JIB ➖➖➖➖➖ 🔥#پاسخ_كوبنده : تعجب مي كنيم وقتي ميبينيم اين موجودات كه هيچ الزامي براي اجتناب از روابطِ نامشروع و آزاد ندارند ، چطور به نعمات بهشتي اشكال وارد مي كنند!! 📖 تقريرِ روايتِ مذكور : 4732 وَ - فِي رِوَايَةِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رِئَابٍ عَنِ الْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: 👈🏿إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى كَفَّلَ إِبْرَاهِيمَ وَ سَارَةَ أَطْفَالَ الْمُؤْمِنِينَ يَغْذُوَانِهِمْ بِشَجَرَةٍ فِي الْجَنَّةِ لَهَا أَخْلَافٌ «1» كَأَخْلَافِ الْبَقَرِ فِي قَصْرٍ مِنْ دُرَّةٍ 👉🏿فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أُلْبِسُوا وَ طُيِّبُوا وَ أُهْدُوا إِلَى آبَائِهِمْ فَهُمْ مُلُوكٌ فِي الْجَنَّةِ مَعَ آبَائِهِمْ وَ هُوَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ - «وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ اتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ بِإِيمانٍ أَلْحَقْنا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ» «2». 📔 من لا يحضره الفقيه   جلد : 3 صفحه : 490 🖇http://lib.eshia.ir/11021/3/490 📚 التّوحيد  جلد : 1  صفحه : 393 🖇http://lib.eshia.ir/15046/1/393 ============================ ⚡️با اندك تأملي در متن روايت ، كاملا مشخص مي شود كه اين روايت ، #هيچ ربطي به آنچه كه ادعا شده است ندارد ، و ملحد طبق معمول #توهم زده است. 🔰 ترجمه دقيق و صحيحِ روايت مورد بحث : عبيدالله حلبي گويد : 👈🏿امام صادق عليه السلام فرمود : خداوندِ تبارك و تعالي ، ابراهيم و ساره زوجه اش را ، سرپرست اطفال متوفاي مؤمنين قرار داده است كه آنهارا غذا مي دهند [[ تغذيه مي كنند ، اطعام مي كنند ]] به وسيله درختي كه در بهشت است كه پستانهايي دارد همانند پستانِ گاو و در كاخي است كه از درّ ساخته شده است.👉🏿 و چون روزِ رستاخيز شود ، آن كودكان را لباس نو بپوشانند و معطرشان سازند و به پدر و مادرشان بازگردانند آنان با پدرانشان در بهشت فرمان روایند. و اين است معني گفتار خداوند عز وجل كه فرمود : «وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ اتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ بِإِيمانٍ أَلْحَقْنا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ» 🚫 و اما ترجمه‌اي كه ملحد از روايت ارائه كرده است ، #ايراداتِ واضحي دارد. 🔸كلمه «« يَغْذُوَانِهِمْ »» معناي اين كلمه در متنِ روايت ، به اين شكل است : آن 2 نفر [ حضرت ابراهيم و ساره ] ، آنهارا [ اطفال مومنين را ] غذا مي دهند و تغذيه مي كنند. 📝 تحليلِ لغوي اين كلمه به زبان ساده را ، در اين تصوير مشاهده بفرماييد : https://bit.ly/31REDX8 🔸و عبارت «« بِشَجَرةٍ في الْجَنَّة / مِنْ شَجَرةٍ في الْجَنَّة »» يعني 👈🏿 به وسيله ي درختي كه در بهشت است / از درختي كه در بهشت است. 🔹 لذا معناي اين عبارت « يَغْذُوَانِهِمْ بِشَجَرَةٍ فِي الْجَنَّةِ » به اين شكل است : 👈🏿 آن 2 نفر [ حضرت ابراهيم و ساره ] ، آنهارا [ اطفال مومنين را ] تغذيه مي‌كنند، به وسيله ي درختي كه در بهشت است. ❌ اما اين عبارت [ يَغْذُوَانِهِمْ بِ ] در ترجمه ملحد ، اصلا ترجمه نشده است. و لذا معناي روايت ، كاملا تغيير يافته است.❌ 💠 در ترجمه هاي متعددي كه از "توحيد شيخ صدوق" انجام شده است ، ترجمه اي شبيه آنچه كه ارائه شد، مطرح گشته است. به عنوان نمونه : 🌁 اسكن از جلد كتاب↓ https://bit.ly/2upW2dr 🌁 اسكن از روايت↓ https://bit.ly/2HpYxiR ✅ پس مشخص شد كه ترجمه صحيح روايت ، به چه شكل است.✅ 🔥 فلذا دقيقا برخلاف توهماتِ ذهنِ معيوبِ ملحد ، روايت #هيچ دلالتي بر مدعا ندارد. ❌ يعني روايت اصلا به اين معنا نيست كه درختي در بهشت وجود داشته باشد كه ميوه آن پستان زنان باشد و آنهم براي سكس و تلذذ جنسي.❗️ ❇️ بلكه #متنِ روايت اين است كه آن درخت در بهشت ، براي شيردادن به اطفال و كودكان مومنين است. يعني حضرت ابراهيم و ساره عليهما السلام ، اطفال و كودكان مومنان را از درختي در بهشت كه پستان هايي شبيه به پستان گاو دارد ، شير مي دهند و تغذيه مي‌کنند.و تشبيه به پستان گاو دقيقا همين مطلب را تاييد مي كند ، كه " شيردهي " مورد تاكيد است. و این شيردهي ، براي شيردادن كودكان و اطفال است. 👹 اما از آن جايي كه ملحد اگر توهم نزند، ملحد نيست ؛ ملحدِ ماجرا گمان برده است كه اين استفاده ابزاري از اندام‌های جنسي زنان است.😂 ⚡️به اين زنديق توصيه ميكنيم كه دست از #نشر_اكاذيب بردارد ، و براي پركردنِ مزبله ( = كانال ) خود ، دست به هر اراجيف‌نگاریی نزند. #انهدام_شبهه ☑️ @naghdeelhad