#معرفی_فیلم | #بیـــــــداری ☝🏻 🎞 مستند آقای نخست‌وزیر 🎬 کارگردان: محمدرضا امامقلی مستند "آقای نخست وزیر"، روایت ۲۸ ماه نخست‌وزیری دولت ملی دکتر مصدق و روزگار ملت ایران در آن زمان است که به وقایع مختلفی به ویژه ملی شدن صنعت نفت می‌پردازد. ⁉️صنعت نفت ایران چگونه ملی شد؟ 📲 تماشای این مستند از سایت عماریار #معرفی_فیلم #مناسبتی #ملی_شدن_صنعت_نفت 🆔️ @nahadff «نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه فرهنگیان استان فارس»

#معرفی_فیلم | #بیـــــــداری ☝🏻 🔰 انتشار به مناسبت سالروز استعفای‌ آیت‌الله منتظری از قائم مقامی رهبری 🎞 مستند قائم مقام مستند "قائم‌ مقام" روایتی بدون سانسور از زندگی آیت‌الله حسینعلی منتظری از شخصیت‌های تاثیرگذار تاریخ انقلاب است. دوران قائم مقامی آیت الله منتظری و سال‌های پس از عزل او، از مقاطعی است که به دلیل حساسیت های سیاسی فراوان کمتر به آن پرداخته شده است، بسیاری از شخصیت های سیاسی هم یا درباره این مساله حاضر به گفتگو نیستند و یا به سختی حاضر به مصاحبه می شوند. این مستند با محوریت قرار دادن فراز و نشیب‌های زندگی آیت الله منتظری، تلاش دارد تا روایتی صریح و شفاف از این شخصیت جنجالی نشان دهد. ⁉️ خبر شکننده بود؛ موافقت امام خمینی(ره) با استعفای آیت الله منتظری! ⚠️ امام‌ (ره) چندین‌ بار در آن‌ روزی‌ كه‌ می‌خواست‌ برنامه‌‌ی عزل منتظری را پیاده‌ كند گریه‌ کرد. آقا ناراحت‌ بودند از این‌ كاری‌ كه‌ می‌خواهد بشود. اما چون اسلام‌ و انقلاب‌ اسلامی‌ در خطر بودند، دیگر امام‌ چاره‌ای نداشتند... 📲 تماشای این مستند از سایت عماریار #معرفی_فیلم #مناسبتی 🆔️ @nahadff «نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه فرهنگیان استان فارس»

#معرفی_کتاب 2️⃣2️⃣ 📚 علی؛ زیباترین سروده‌ی هستی 🖋 شهید دکتر مصطفی چمران شهید دکتر مصطفی چمران، عارفانه به علی عشق می‌ورزید و همیشه او را در بی‌نهایت‌ها می‌جست، علی را در اوج کمال انسانی می‌دید که در معراج در پیشگاه الهی ایستاده است و خود را آن قدر پایین، که شرم می‌کرد از علی سخن بگوید و این را جسارتی در پیشگاه علی می‌دانست. همه مظاهر زیبای کمال علی را تجلّی صفات خدایی می‌دانست که به بی‌نهایت متصل است. فریفته علم او، حلم او، زهد و تقوای او، ایمان و اعتقاد او، شجاعت او، عدالت بی‌نظیر او، قضاوت او، قدرت بیان او، تیزهوشی و زکاوت او، عطوفت و مهربانی او، خلوص و عرفان او، عشق سوزان او و بالاخره تنهایی تنهای او بود و همه این فضایل را در علی، نمونه و الگو و اسوۀ خود می‌دید و می‌گفت که باید سعی کنیم به سوی این اقیانوس بی‌کران فضایل و کمال بشتابیم، گرچه نمی‌توانیم به آن دست یابیم؛ ولی اگر در این مسیر طیّ طریق کنیم خود نعمت و پیروزی بزرگی است. در این مجموعه که از چند دست‌نگاشته‌ی شهید دکتر مصطفی چمران درباره علی(ع) یا راز و نیاز با علی و سه سخنرانی تشکیل یافته است، سعی شده است در حد اختصار از نگاهی دیگر به علی(ع) نگریسته شود، و آن نگاه شهیدی از عاشقان دلسوختۀ علی است که همۀ عمر نام علی و یاد علی، روحیه‌بخش دردها و رنج‌ها و غم‌ها و تنهایی او بود و همه این‌ها را به درد و رنج و غم و تنهایی علی گره می‌زد و بی‌پروا به مصاف گرداب‌های مهیب خطر می‌رفت تا شاید عشق و محبت به ذات ازلی را ـ که از علی آموخته بود ـ او را به وصال معشوق و لقاء حق برساند. 🔹️ این کتاب شامل سه گفتار به شرح زیر است: ذکر خدا و عدالت علی(ع) از حکومت علی(ع) تا مهدی موعود(عج) امام علی(ع) تجلی عدل خدا 📘 برشی از متن کتاب: گاه گاهی که در محک تجربه قرار می‌گیرم، در آتش درد می‌سوزم، خودخواهی و مصحلت‌طلبی‌هایم ذوب می‌شود و فرو می‌ریزد در سخت‌ترین تجربه‌ها قرار می‌گیرم، و به کمک خدا پیروز می‌شوم و جهشی به جلو بر می دارم آنگاه می‌خواهم علیِ خود را ببینم‌. یکباره می‌بینم در این راه آن قدر جلوست آن بی‌نهایت که از خود و از پیروزی خود شرمنده می‌شوم‌. در حالتی که زانوهایم را در آغوش می کشم، و سرم را بر سینه ام خم می‌کنم و سیلاب اشک از چشمانم سرازیر می‌شود با شدیدترین تواضع احساس شرم و خجلت میکنم و از برخورد با علی می‌گریزم... #معرفی_کتاب #مناسبتی #امام_علی(ع) 🆔️ @nahadff «نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه فرهنگیان استان فارس»

#معرفی_کتاب 3️⃣2️⃣ 📚 ماجرای فکر آوینی 🖋 وحید یامین‌پور کتاب "ماجرای فکر آوینی" به قلم دکتر وحید یامین‌پور شامل مجموعه گفتارهایی در شناخت مفاهیم بنیادی تفکر شهید سید مرتضی آوینی است. این کتاب با نگاهی به تاریخ تمدن غرب آغاز گشته و سپس به مدرنیسم غربی و سیطره‌ی آن می‌پردازد‌ و می‌توان گفت موضوع اصلی این کتاب مواجهه‌ی فرهنگ ایران و جریان‌های فکری ایرانی با مدرنیسم غربی است. نویسنده در این کتاب با زبانی ساده و شیوا به موضوع تاریخ تمدن و اندیشه‌های مختلف پرداخته است. این اثر به جوانانی که در آغاز راه مطالعات فرهنگی و سیاسی خود هستند و با این سوال مواجهند که فهم و تحلیل رخدادها و تحولات سیاسی، تاریخی و تمدنی را از چه نقطه ای باید آغاز کنند؛ پیشنهاد می شود. منظومه‌ی فکری آوینی، چه در بعد تفکر انتقادی قدرتمندش و چه افق گشایی هوشمندانه‌ی خود از آینده، می‌تواند راهگشای این افراد باشد. 📘 برشی از متن کتاب: واقعاً زندگی ما خنده‌دار است. اگر زندگی ما را به مردمِ دویست سال قبل نشان بدهند، به ما می‌خندند. نخستین اعتراض همین است که بشرِ امروز چرا این شیوه‌ی زندگی را مفروض دانسته است. این زندگی دیوانه‌وار است، نابخردانه است، عقل در آن نیست. بشر امروز فقط خیال می‌کند که عاقل است. تمام سخن همین است. #معرفی_کتاب #مناسبتی #سالگرد_شهادت_شهید_آوینی 🆔️ @nahadff «نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه فرهنگیان استان فارس»

#معرفی_کتاب 4️⃣2️⃣ 📚 شب بیست و چهارم 🖋 محمد صادق کریمی کتاب "شب بیست و چهارم" به قلم "محمد صادق کریمی" یکی از کتاب‌هایی است که به شرح حادثه‌ی انفجار بمب در حسینیه‌‌ی سیدالشهداء رهپویان وصال در تاریخ بیست و چهارم فروردین ماه ۱۳۸۷ می‌پردازد. محمدصادق کریمی در این کتاب، در روایت حوادث از تصاویر کمک می‌گیرد. "شب بيست و چهارم"، روايتي است از پرواز؛ از سوختن‌ها؛ ماندن ها؛ از دردها و غم‌ها، اضطراب‌ها و اميدها؛ از زيبايي ها... 📕 برشی از متن کتاب: ساعت ِنه و ده دقيقه‌ی آن شب، نوری از مجلس حضرت سيدالشهداء تابيد و شب بيست و چهارم فروردين ۸۷ بر صفحه‌ی خونين تاريخ حک شد؛ آن‌ سان كه عده‌ای بال پرواز گرفتند و عده‌ای را بال و پر شكست، و «اشک» براي آلُ‌الله با «خون» در آميخت؛ و چه خوب می‌دانند اهل راز، پيوند اين دو واژه را با هم... #معرفی_کتاب #مناسبتی #سالگرد_حادثه_تروریستی_رهپویان_وصال 🆔️ @nahadff «نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه فرهنگیان استان فارس»

#معرفی_کتاب 5️⃣2️⃣ 📚 آینه‌ی پاک| دفتر چهارم ▫️آینه در آینه (امام در آینه‌ی رهبری و رهبری در آینه‌ی امام) 🖋 حجت‌الاسلام والمسلمین غلامحسین جعفری دفتر چهارم از مجموعه‌ی "آینه‌ی پاک" فراهم آمده از گفتارها و نوشتارهای حضرت امام خمینی(ره) پیرامون شخصیت مقام معظم رهبری و بیانات ایشان راجع به رهبر کبیر انقلاب است. متون این کتاب که توسط حجت‌الاسلام والمسلمین غلامحسین جعفری جمع آوری و طبقه‌بندی شده است بر آن است تا به معرفی شخصیت این دو انسان بی‌نظیر تاریخ از منظر یکدیگر بپردازد. عنوان فرعی این کتاب با عبارت آینه در آینه(امام در آینه‌ی رهبری و رهبری در آینه‌ی امام) مزیّن است؛ به خوبی توانسته بیانگر محتوای کتاب باشد. این کتاب در دو فصلِ "مقام معظم رهبری از دیدگاه امام" و "امام در نگاه رهبر" نگاشته شده و در اهمیت نگارش آن همین بس که ولایت فقیه در شکل گیری انقلاب اسلامی نقش کلیدی داشته و هم‌اکنون رمز بقای آن است. 📗 برشی از متن کتاب: 🔹️ فصل اول: "مقام معظم رهبری از دیدگاه امام" «اینجانب که از سال‌های قبل از انقلاب با جنابعالی ارتباط نزدیک داشته‌ام و همان ارتباط_بحمدالله تعالی_ تا کنون باقی است، جنابعالی را یکی از بازوهای توانای جمهوری اسلامی می‌دانم و شما را چون برادری که آشنا به مسائل فقهی و متعهد به آن هستید و از مبانی فقهی مربوط به ولایت مطلقه‌ی فقیه جداً جانبداری می‌کنید، می‌دانم و در بین دوستان و متعهدان به اسلام و مبانی اسلامی از جمله افراد نادری هستید که چون خورشید، روشنی می‌دهید.» 🔹️ فصل دوم: "امام در نگاه رهبر" ما مس بودیم او ما را طلا کرد. او کیمیا بود؛ او اکسیر بود؛ ما زندگی معمولی‌ای داشتیم؛ او خمودگی ها را تبدیل به تحرک و تپش کرد و انسان ساخت. [امام] در پیامی به مناسبت یکی از فتوحات ارزنده‌ی شما در جبهه فرمودند: «فتح الفتوح عبارت از ساختن این گونه انسان‌ها و جوان‌هاست‌.» در حقیقت فاتح این «فتح الفتوح» خود او بود. #معرفی_کتاب #مناسبتی #آغاز_زعامت_آیت_الله_خامنه‌ای 🆔️ @nahadff «نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه فرهنگیان استان فارس»

#معرفی_فیلم | #بیـــــــداری ☝🏻 🔰 انتشار به مناسبت سالروز عملیات غرورآفرین مرصاد 🎞 مستند بر فراز چارزبر مستند "بر فراز چهارزبر" روایتی است از عملیات‌های «سری» نیروی هوایی ارتش علیه منافقین تا بمباران مقر «رجوی» در دوران پس از جنگ. عملیات مرصاد یکی از بزرگترین افتخارات رزمندگان اسلام در تاریخ معاصر به شمار می‌رود. این عملیات که توسط منافقین طرح‌ریزی شد با مجاهدت و دلاوری‌های نیروهای مسلح و مردمی به شکست انجامید و در تاریخ مقاومت ایران اسلامی به عنوان صفحه درخشانی باقی ماند. 🎥 از حضور در عملیات مرصاد تا بمباران مقر «مسعود رجوی» در دوران پس از جنگ... 📲 تماشای این مستند از سایت عماریار #معرفی_فیلم #مناسبتی 🆔️ @nahadff «نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه فرهنگیان استان فارس»

#معرفی_کتاب 6️⃣2️⃣ 📚 سِرِّ سَر | جلد دوم مجمو‌عه‌ی مدافعان حرم 🖋 نجمه طرماح کتاب "سِرِّ سَر" دومین جلد مجموعه‌ی مدافعان حرم، نوشته‌ی نجمه طرماح است که به بیان زندگی و رشادت‌های شهید عبدالله اسکندری می‌پردازد. داستان این کتاب روایت زندگی شهید مدافع حرم سردار عبدالله اسکندری، مدیر کل اسبق بنیاد شهید و امور ایثارگران استان فارس است که به صورت خودجوش برای دفاع از حرم حضرت زینب(س) و حضرت رقیه (س) به دمشق رفته و در سال ۱۳۹۳ در درگیری با تروریست‌های تکفیری به شهادت می‌رسد و و پیکر بی‌سر او، پس از سال‌ها در روز عاشورای سال ۱۴۰۱ در شیراز تشییع و در گلزار شهدای این شهر به خاک سپرده شد. این کتاب از زبان همسری است که در ۸ سال دفاع مقدس دلهره‌ی شهادت همسرش را داشته و اکنون بعد از گذشت سال‌ها آن دلهره‌ برایش به واقعیت تبدیل می‌شود. 📙 برشی از متن کتاب: صبح اولین روز نبودنش، بیست سال مرا به عقب برد. با تمام دلهره‌ها اگر دیگر نبینمش؛ اگر شهید شود؛ اگر این خداحافظی آخرمان باشد! دوباره جنگ بین ما فاصله‌ای از جنس تکلیف و وظیفه انداخته بود. کارهای تکراری خانه که تمامی نداشت، جواب ذهن آشفته‌ی من را هم نمی داد ولی بهتر از یک جا نشستن بود... #معرفی_کتاب #مناسبتی #روز_بزرگداشت_شهدای_مدافع_حرم 🆔️ @nahadff «نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه فرهنگیان استان فارس»

#معرفی_کتاب 7️⃣2️⃣ 📚 پنجره‌های تشنه | روزنوشت‌های انتقال ضریح امام حسین(ع) از قم به کربلا 🖋 مهدی قزلی کتاب "پنجره‌های تشنه" اثر "مهدی قزلی"، سفرنامه و شرح خاطرات این نویسنده از همراهی‌ او با کاروان حمل ضریح ساخته‌شده برای حرم امام حسین(ع) از شهر قم تا کربلا در سال ۱۳۹۱ است. اتفاقی که شاید هر صد سال یک بار رخ می‌دهد. نویسنده در این کتاب شهر به شهر با کاروانِ حمل ضریح هم‌قدم شده و اتفاقات و واکنش‌های مختلف مردم را با نثری ساده به رشته‌ی تحریر در در آورده اما در عین سادگی به ابعاد جامعه‌شناسانه و روانشناسانه‌‌ی این موضوع نیز اشاره می‌کند‌. گویی نویسنده‌ی این کتاب بر آن است تا چهره‌ی واقعی مردم ایران و ارادت بسیار اقشار مختلف مردم به امام حسین(ع) را چنان که هست، نشان دهد‌. خواندن این کتاب، در این روزها که مصادف است با روزهای سنت پیاده‌روی اربعین، به کسانی که از قافله‌ی عزاداران اربعین جامانده‌اند، پیشنهاد می‌شود. 📙 برشی از متن کتاب: همه‌‌ی نیروهای نظامی و غیر نظامی مرز به جنب و جوش افتاده بودند. مرزبان‌ها صف کشیدند و منظم ایستادند. انگار تریلی داشت ازشان سان می‌دید. وقتی ضریح بهشان می‌رسید احترام نظامی می‌گذاشتند و وقتی ازشان می‌گذشت دستشان را از کنار سرشان بر می داشتند و می‌گذاشتند روی چشمشان... در آهنی بزرگی جلوی رویمان بود. فرماندار و امام جمعه پیاده شدند. در آهنی باز شد و تریلی رفت داخل. اولین عراقی‌ای که دیدم یک نظامی بود و اولین جمله‌ای که در آن کشور شنیدم، «لبیک یا مولانا»ی همان نظامی. مرزبانان ما در آن سمت در حالت احترام نظامی ایستاده بودند و مرزبانان عراقی در این سمت. معلوم بود مولای ما و مولای آن‌ها، مولای خیلی‌های دیگر هم هست. در این دنیا و مرزهای جغرافیایی که قراردادهایی بشری هستند ربطی به تقسیم‌بندی‌های عالم محبت و ولایت ندارند. مرزبان‌ها اطراف ضریح جمع شدند و دست گرفتند به تریلی؛ درست مثل ایران و ایرانی‌ها. #معرفی_کتاب #مناسبتی #اربعین 🆔️ @nahadff «نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه فرهنگیان استان فارس»

#معرفی_کتاب 8️⃣2️⃣ 📚 آنک آن یتیم نظرکرده 🖋 محمدرضا سرشار مجموعه‌ی چهار جلدی "آنک آن یتیم نظرکرده" به قلم محمدرضا سرشار به روایت زندگی پیامبر اکرم(ص) می‌پردازد. این کتاب پس از تحقیقات نویسنده در متون معتبر تاریخی مرتبط با زندگی و سیره پیامبر ‌اسلام(ص)، در قالب داستان و به لحنی شاعرانه به رشته‌ی تحریر در آمده و در چهار جلد با عناوین زندگی پیامبر، از بعثت تا هجرت حبشه، سالیان سخت و هجرت بزرگ نوشته شده است. نویسنده راجع به انگیزه‌ی نوشتن این اثر می‌گوید: «فکر نوشتن این کتاب از سال ۱۳۵۹ در ذهن من افتاد. اولین موجبش این بود که می دیدم هیچ کتاب داستانی ارزشمندی در مورد زندگی پیامبر(ص) برای نوجوانان ما منتشر نشده است. دوم اینکه می‌دانستم که اگر چنین کاری صورت بگیرد، در نگاه خواننده‌ی نوجوانان این اثر نسبت به دینشان یک تحول‌ اساسی مثبت به وجود خواهد آمد. ضمن آن که زندگی پیامبر ما آنقدر دلنشین و پرکشش است که جدا از جنبه‌ی الهی و دینی آن، به خودی خود، می‌تواند موضوع یک داستان بسیار جذاب و پرهیجان باشد. به شرط آن‌ که این موضوع، در دست یک نویسنده، به معنی درست کلمه، قرار بگیرد. و البته، طمعِ بردن ثواب و اجر آخرتی نیز، در این کار بی‌تأثیر نبود» داستان کتاب با حفر چاه زمزم توسط عبدالمطلب، پدربزرگ پیامبر، و نذر او آغاز می‌شود و با دیگر وقایع مربوط به پیامبر و خویشان او ادامه می‌یابد‌. 📙 برشی از متن کتاب: «من خود در خبرهای پیشینیان خوانده‌ام که خدای بلندمرتبه، از این دیار پیامبری برخواهد انگیخت که یتیم است و او پناهش می‌دهد؛ و درویش است و خداوند بی‌نیازش می‌گرداند؛ و حیران و سرگردان است و خدایش راه می‌نماید. او پیامبر آخرین است و از پسِ وی هیچ پیامبری نخواهد بود.» #معرفی_کتاب #مناسبتی #رحلت_پیامبر_اکرم(ص) 🆔️ @nahadff «نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه فرهنگیان استان فارس»

#معرفی_کتاب 9️⃣2️⃣ 📚 بانوی عاشق 🖋 اعظم بروجردی کتاب "بانوی عاشق" به قلم اعظم بروجردی به شرح مقطعی از زندگانی حضرت خدیجه(س) می‌پردازد. مقطع زمانی‌ای که ایشان از شکوه و جلال و ثروت زیادی برخوردار بود و تمام مردان مکه آرزوی همسری ایشان را داشتند و به خواستگاری ایشان می آمدند اما حضرت خدیجه(س) از ازدواج با آن‌ها خودداری کرده، منتظر فردی بودند که قبلا در خواب از او به خورشید تعبیر شده بود. نویسنده در این داستان بر آن است با زبان ساده و شیوا، زندگانی حضرت خدیجه(س) را به تصویر بکشد و در اثنای داستان به بعضی رسوم جاهلی شبه جزیره عربستان نیز اشاره کند. ماجرای کتاب بیشتر پیرامون خدمتکاران حضرت خدیجه(س) به عنوان شخصیت‌های مکمل پیش می‌رود. خدمتکاران با واکنش‌های مختلفشان به رفتار بانویشان داستان را جلو برده و آن را جذاب می‌کنند. 📘 برشی از متن کتاب: _ نمی‌خواهید یک بار دیگر از خوابی که دیده‌اید برایم بگویید؟ ملکه دوباره شورید، گویی که منتظر این پرسش از طرف نفیسه باشد، مکثی کرد و با هیجان گفت:«من خورشید را دیدم که به سمت خانه‌ام در حال حرکت بود اینجا بر زمین نشست و از همین جا به همه‌ی عالم نورافشانی می‌کرد.» و آنگاه آهی از ته دل کشید و ادامه داد:«اما چه فایده که خوابی بیش نبود؟» انگار باور حقیقت این خواب برای خودش هم مشکل بود تا چه رسد به کس دیگری. ادامه داد: «اما چطور ممکن است خورشید با آن همه عظمت و نوری که چشم را می‌زند و کسی قادر نيست حتی لحظه‌ای مستقیم به او بنگرد، در خوابم در آغوش من بنشیند و نه تنها که نسوزاند، بلکه چنان نوری بیفشاند که جای هیچ تیرگی‌ای در خودآگاه و حتی ناخودآگاه کسی باقی نگذارد؟» #معرفی_کتاب #مناسبتی #رحلت_حضرت_خدیجه(س) 🆔️ @nahadff «نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه فرهنگیان استان فارس»

#معرفی_کتاب 0️⃣3️⃣ 📚 ترجمه‌ی خواندنی قرآن (ترجمه‌ی تفسیری و پیام‌رسان قرآن برای جوانان و نوجوانان) 🖋 علی ملکی «خدای مهربان در سوره قمر می‌فرماید:" قرآن را ساده کرده‌ایم، برای به خودآمدن. کسی هست به خودش بیاید؟" و در جای دیگر می‌گوید:"هر پیامبری فرستادیم، بدون استثنا، با زبانی ساده و همه فهم بود تا احکام و معارف الهی را کم کم برای قومش توضیح دهد." امیرالمؤمنین علی(ع) هم به فرزند نازنینش امام حسن(ع) این طور یادآوری می‌کند: ... قلب کودک و نوجوان مثل زمین کاشته نشده‌ای است که آمادگی دارد هر بذری را بپذیرد؛ از این رو در تربیت تو شتاب کردم، پیش از آنکه دلت سفت و سخت شود عقلت به چیز دیگری مشغول آید... و در آغاز تربیت از یاد دادن قرآن و معنا و تفسیرش شروع کردم.»(نهج البلاغه نامه ۳۱) این ترجمه از قرآن کریم، ترجمه‌ای پیام‌رسان(مضمونی و مراد محور) است که مبتنی بر تفسیر‌های متعدد موجود نوشته شده است. در واقع این اثر ترجمه‌ی لفظ به لفظ قرآن کریم نیست؛ بلکه مترجم بر آن است تا پیام هر آیه را به زبانی آسان و شیوا بیان کرده تا هر خواننده‌ای با خواندن آن متوجه پیام و مضمون آیات شود. می‌توان "ترجمه‌ی خواندنی قرآن کریم" را اولین تلاش برای ترجمه‌ی لحن به لحن قرآن نیز دانست‌؛ یعنی مترجم با آگاهی به این که قرآن کریم در موقعیت‌های مختلف لحن یکنواختی ندارد، در ترجمه از لحن‌های مختلفی استفاده کرده است‌. همچنین در پاورقی بسیاری از صفحات کتاب، مطالب مهمی مانند شأن نزول آیات، چگونگی رخداد‌ها و شرح بعضی از مفاهیم ذکر شده است‌ تا مکمل معنای آیات باشد. 💠 ترجمه‌ی آیات ابتدایی سوره‌ی مریم به نام خدای خوب مهربان کاف ها یا عین، صاد(۱) یادش به خیر لطف خدا به بنده‌اش زکریا(۲) او خدا را آهسته صدا زد و گفت:«خدایا، استخوان‌هایم پوک شده و گرد پیری بر سرم نشسته است. تا به حال هم نشده که از دعا به درگاهت، ای خدا دست خالی برگردم(۳)(۴) من می‌ترسم که بعد مرگم بستگانم نالایق از آب دربیایند. همسرم هم از همان جوانی نازا بود. پس تو خودت بچه‌ی لایقی به من ببخش(۵) تا کارهایم را به عهده بگیرد و وارث من و همسرم باشد. خدایا، کاری کن که او پاک و پسندیدنی باشد.»(۶) دعایش را اجابت کردیم و گفتیم: «زکریا، مژده‌ات می‌دهیم به تولد فرزندی به نام یحیی که تا به حال همتایی با ویژگی‌های او نیافریده‌ایم!»(۷) #معرفی_کتاب #مناسبتی #عید_فطر 🆔️ @nahadff «نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه فرهنگیان استان فارس»