🌺🍃 نامه 46 #نهج_البلاغه: نامه آن حضرت است به يكى از واليان خود ✅ اما بعد، تو از آنانى كه در يارى دين پشتيبانى شان را خواهانم، و- ياد- خودستايى گنه‌كار را به آنان مى‌خوابانم، و رخنه مرزى را كه بيمى از آن است بدان‌ها بستن توانم. پس در آنچه تو را مهم مى‌نمايد از خدا يارى جوى، و درشتى را به اندك نرمى بياميز، و آنجا كه مهربانى بايد راه مهربانى پوى، و جايى كه جز درشتى به كار نيايد درشتى پيش گير، و برابر رعيت فروتن باش، و آنان را با گشاده‌رويى و نرم‌خويى بپذير، و با همگان يك‌سان رفتار كن، گاهى كه گوشه چشم به آنان افكنى يا خيره شان نگاه كنى، يا يكى را به اشارت خوانى، يا به يكى تحيّتى رسانى، تا بزرگان در تو طمع ستم- بر ناتوان- نبندند، و ناتوانان از عدالتت مأيوس نگردند، و السّلام. (ترجمه نهج‌البلاغه مرحوم شهیدی، ص 320) @nahgolbalagh

🌺🍃 نامه 47 #نهج_البلاغه: از وصيّت‌هاى آن حضرت عليه‌السّلام است به حسن و حسين عليهماالسّلام هنگامي‌كه ابن‌ملجم كه خدا او را از رحمتش دورگرداند، به آن بزرگ‌وار ضربت‌زده‌بود _ 1️⃣ أُوصِيكُمَا بِتَقْوَى اللَّهِ وَ أَلَّا تَبْغِيَا الدُّنْيَا وَ إِنْ بَغَتْكُمَا وَ لَا تَأْسَفَا عَلَى شَيْ ءٍ مِنْهَا زُوِيَ عَنْكُمَا وَ قُولَا بِالْحَقِّ وَ اعْمَلَا لِلْأَجْرِ شما را به تقوى و ترس از خدا سفارش‌مي‌كنم، و اين‌كه دنيا را نخواهيد هرچند شما را بجويد (به كالاى دنيا دل‌نبنديد هرچند در دست‌رستان باشد) و اندوه‌ناك نشويد بر چيزى از دنيا كه از شما گرفته‌شده‌باشد، و راست و درست سخن‌گوييد، و براى پاداش‌يافتن (در آخرت) كاركنيد. @nahgolbalagh

🌺🍃 نامه 47 #نهج_البلاغه: از وصيّت‌هاى آن حضرت عليه‌السّلام است به حسن و حسين عليهماالسّلام هنگامي‌كه ابن‌ملجم كه خدا او را از رحمتش دورگرداند، به آن بزرگ‌وار ضربت‌زده‌بود _ 2️⃣ وَ كُونَا لِلظَّالِمِ خَصْماً وَ لِلْمَظْلُومِ عَوْناً و ستم‌گر را دشمن و ستم‌ديده را يار و مددكار باشيد. @nahgolbalagh

🌺🍃 نامه 47 #نهج_البلاغه: از وصيّت‌هاى آن حضرت عليه‌السّلام است به حسن و حسين عليهماالسّلام هنگامي‌كه ابن‌ملجم كه خدا او را از رحمتش دورگرداند، به آن بزرگ‌وار ضربت‌زده‌بود _ 3️⃣ أُوصِيكُمَا...وَ جَمِيعَ وَلَدِي وَ أَهْلِي وَ مَنْ بَلَغَهُ كِتَابِي بِتَقْوَى اللَّهِ وَ نَظْمِ أَمْرِكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَ نَظْمِ أَمْرِكُمْ شما و همه فرزندان و اهل‌بيتم و هركه را كه نامه‌ام به او مى‌رسد سفارش مي‌كنم به تقوى و ترس از خدا، و مرتّب كردن @nahgolbalagh

🌺🍃 نامه 47 #نهج_البلاغه: از وصيّت‌هاى آن حضرت عليه‌السّلام است به حسن و حسين عليهماالسّلام هنگامي‌كه ابن‌ملجم كه خدا او را از رحمتش دورگرداند، به آن بزرگ‌وار ضربت‌زده‌بود _ 4️⃣ أُوصِيكُمَا ...وَ صَلَاحِ ذَاتِ بَيْنِكُمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ جَدَّكُمَا صلى الله عليه واله يَقُولُ صَلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ أَفْضَلُ مِنْ عَامَّةِ الصَّلَاةِ وَ الصِّيَامِ سفارش‌مي‌كنم ... و اصلاح زد و خوردى كه موجب جدائى بين شما گردد كه من از جدّ شما- صلّى‌اللّه‌عليه‌وآله- شنيدم مى‌فرمود: اصلاح ذات‌البين (چگونگى كه باعث پراكندگى است) از كلّيّه نماز و روزه به‌تر است (زيرا با جدائى بين مردم امر دين منظّم‌نگردد، و دشمن چيره‌شود، و آبادى رو به‌ويرانى‌آرد) @nahgolbalagh

🌺🍃 نامه 47 #نهج_البلاغه: از وصيّت‌هاى آن حضرت عليه‌السّلام است به حسن و حسين عليهماالسّلام هنگامي‌كه ابن‌ملجم كه خدا او را از رحمتش دورگرداند، به آن بزرگ‌وار ضربت‌زده‌بود _ 5️⃣ اللَّهَ اللَّهَ فِي الْأَيْتَامِ فَلَا تُغِبُّوا أَفْوَاهَهُمْ وَ لَا يَضِيعُوا بِحَضْرَتِكُمْ از خدا بترسيد در باره يتيمان، پس براى دهن‌هاشان نوبت قرارندهيد (گاه سير و گاه گرسنه‌شان مگذاريد) و در نزد شما (بر اثر گرسنگى و برهنگى و بى‌سرپرستى) فاسد و تباه نشوند. @nahgolbalagh

🌺🍃 نامه 47 #نهج_البلاغه: از وصيّت‌هاى آن حضرت عليه‌السّلام است به حسن و حسين عليهماالسّلام هنگامي‌كه ابن‌ملجم كه خدا او را از رحمتش دورگرداند، به آن بزرگ‌وار ضربت‌زده‌بود _ 6️⃣ وَ اللَّهَ اللَّهَ فِي جِيرَانِكُمْ فَإِنَّهُمْ وَصِيَّةُ نَبِيِّكُمْ مَا زَالَ يُوصِي بِهِمْ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُمْ و از خدا بترسيد از خدا بترسيد در باره همساي‌گان‌تان كه آنان سفارش‌شده پيغمبرتان هستند، هم‌واره در باره ايشان سفارش مى‌فرمود تا گمان‌كرديم براى آنها (از همسايه) ميراث قراردهد (در مالشان سهمى تعيين‌فرمايد) @nahgolbalagh

🌺🍃 نامه 47 #نهج_البلاغه: از وصيّت‌هاى آن حضرت عليه‌السّلام است به حسن و حسين عليهماالسّلام هنگامي‌كه ابن‌ملجم كه خدا او را از رحمتش دورگرداند، به آن بزرگ‌وار ضربت‌زده‌بود _ 7️⃣ وَ اللَّهَ اللَّهَ فِي الْقُرْآنِ لَا يَسْبِقُكُمْ بِالْعَمَلِ بِهِ غَيْرُكُمْ وَ اللَّهَ اللَّهَ فِي الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا عَمُودُ دِينِكُمْ وَ اللَّهَ اللَّهَ فِي بَيْتِ رَبِّكُمْ لَا تُخَلُّوهُ مَا بَقِيتُمْ فَإِنَّهُ إِنْ تُرِكَ لَمْ تُنَاظَرُوا وَ اللَّهَ اللَّهَ فِي الْجِهَادِ بِأَمْوَالِكُمْ وَ أَنْفُسِكُمْ وَ أَلْسِنَتِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ از خدا بترسيد از خدا در باره قرآن كه ديگران با عمل به آن بر شما پيشى‌نگيرند، و از خدا بترسيد از خدا بترسيد در باره نماز كه ستون دين شما است، و از خدا بترسيد از خدا بترسيد در باره خانه پروردگارتان (مكّه معظّمه) آن را خالى‌مگذاريد تا زنده هستيد كه اگر آن رها شود (از نرفتن شما خالى ماند، از كيفر الهىّ) مهلت داده‌نمى‌شويد (به عذاب خدا مبتلا مى‌شويد) و از خدا بترسيد از خدا بترسيد در باره جهاد به دارائي‌ها و جان‌ها و زبان‌هاتان در راه خدا (براى ترويج دين و جنگ با دشمنان خدا و رسول از هيچ‌چيز خوددارى‌ننمائيد) @nahgolbalagh

🌺🍃 نامه 47 #نهج_البلاغه: از وصيّت‌هاى آن حضرت عليه‌السّلام است به حسن و حسين عليهماالسّلام هنگامي‌كه ابن‌ملجم كه خدا او را از رحمتش دورگرداند، به آن بزرگ‌وار ضربت‌زده‌بود _ 8️⃣ وَ عَلَيْكُمْ بِالتَّوَاصُلِ وَ التَّبَاذُلِ وَ إِيَّاكُمْ وَ التَّدَابُرَ وَ التَّقَاطُعَ و بر شما باد كه با هم وابستگى و دوستى داشته به هم ببخشید و از پشت‌كردن به يكديگر و جدائى از هم بترسيد❌ @nahgolbalagh

🌺🍃 نامه 47 #نهج_البلاغه: از وصيّت‌هاى آن حضرت عليه‌السّلام است به حسن و حسين عليهماالسّلام هنگامي‌كه ابن‌ملجم كه خدا او را از رحمتش دورگرداند، به آن بزرگ‌وار ضربت‌زده‌بود _ 9️⃣ لَا تَتْرُكُوا الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَ النَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ فَيُوَلَّى عَلَيْكُمْ أَشْرَارُكُمْ«» ثُمَّ تَدْعُونَ فَلَا يُسْتَجَابُ لَكُمْ امر به معروف و نهى از منكر را رها مكنيد❌ كه بدكردارانتان بر شما مسلّط مي‌شوند پس از آن دعا مى‌كنيد روا نشود. @nahgolbalagh

🌺🍃 نامه 47 #نهج_البلاغه: از وصيّت‌هاى آن حضرت عليه‌السّلام است به حسن و حسين عليهماالسّلام هنگامي‌كه ابن‌ملجم كه خدا او را از رحمتش دورگرداند، به آن بزرگ‌وار ضربت‌زده‌بود _ 🔟 يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُلْفِيَنَّكُمْ تَخُوضُونَ دِمَاءَ الْمُسْلِمِينَ خَوْضاً تَقُولُونَ قُتِلَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ قُتِلَ أَمِيُرالْمُؤْمِنِينَ أَلَا لَا يُقْتَلُنَّ بِي إِلَّا قَاتِلِي انْظُرُوا إِذَا أَنَا مُتُّ مِنْ ضَرْبَتِهِ هَذِهِ فَاضْرِبُوهُ ضَرْبَةً بِضَرْبَةٍ وَ لَا يُمَثَّلُ بِالرَّجُلِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ- صلى الله عليه واله- يَقُولُ إِيَّاكُمْ وَ الْمُثْلَةَ وَ لَوْ بِالْكَلْبِ الْعَقُورِ بنگريد هرگاه بر اثر اين ضربت او من مردم به عوض آن ضربتى به او بزنيد، و بايد او مثله‌نشود (پيش يا پس از كشته‌شدن چشم و گوش و بينى و لب و دست و پا و سایر اعضايش را نبريد، و يا كارهاى زشت ديگر باو روا نداريد) كه من از رسول خدا، صلّى‌اللّه‌عليه‌وآله، شنيدم مى‌فرمود: از مثله‌نمودن دورى‌كرده بترسيد❗️ هرچند به سگ آزاررساننده باشد (زيرا اين‌گونه كيفرها را مردم خدا پرست نمى‌پسندند هر چند از كشنده اندوه فراوان داشته‌باشند، و آن روش نادانان و بدسيرتان است كه از بسيارى كينه دل خود را به آن خنك كرده بدسيرتي‌شان را آشكار مى‌سازند). (ترجمه و شرح نهج‌البلاغه فیض‌الاسلام، ج5، ص 978-980) @nahgolbalagh

🌺🍃 نامه 48 #نهج_البلاغه: نامه آن حضرت است به معاويه👇 همانا ستمگرى و دروغ- رسوايى- آدمى را در دين و دنياى او آشكار مى‌سازد، و نقصان وى را نزد آن كس كه عيب‌گوى او بود پديدار، و تو مى‌دانى آن‌چه را از دست‌شده تدارك‌كردن نتوانى. مردمى چيزى را كه به حق نبود خواستند و به تأويل‌كردن حكم خدا برخاستند، خدا آنان را دروغ‌گو خواند و- به كيفرشان رساند- . پس از روزى بترس كه در آن روز آن كه پايان كار خود را نيكو گردانيده شادمان‌است، و آن كه مهار خود را به دست شيطان داده و از كفش نگشاده پشيمان. تو ما را به حكم قرآن‌خواندى و خود اهل قرآن نيستى. ما تو را پاسخ‌نداديم بلكه داورى قرآن را گردن‌نهاديم، و السّلام. (ترجمه نهج‌البلاغه مرحوم شهیدی، ص 321و322) @nahgolbalagh

🌺🍃 نامه 49 #نهج_البلاغه: از نامه آن حضرت است به معاويه👇 اما بعد، همانا دنيا- آدمى را- سرگرم مى‌سازد، تا جز به‌دان نپردازد. و دنيا دار به چيزى از دنيا نرسد، جز كه آزمندى و شيفتگى وى بدان فزون‌شود، و آنه‌چه از دنيا بهره او گرديده وى را بى‌نياز نكند از آنه‌چه بدان نرسيده، و از آن پس جدايى است از آنچه فراهم‌آورده، و درهم‌ريختن آنچه استوار‌كرده، و اگر آن‌چه گذشته است پندت آموخت، مانده را توانى‌اندوخت، و السّلام. (ترجمه نهج‌البلاغه مرحوم شهیدی، ص 321و322) @nahgolbalagh

🌺🍃 نامه 50 #نهج_البلاغه: از نامه‌هاى امام علیه‌السلام به سرلشكريانش👇 اين نامه از بنده خدا على بن ابي طالب به مرزبانان است، اما بعد، شايسته است كه حاكم و والى به خاطر برتريى كه به آن نائل شده است به رعيّت تندى نكند و بر زيردستان فخر نفروشد، بلكه بايد نعمتهايى كه خدا تنها نصيب او كرده است باعث نزديكى بيشتر و محبت فزونتر او نسبت به بندگان خدا و مهربانى با برادرانش شود. بدانيد كه حق شما بر من آن است كه هيچ رازى را از شما پنهان ندارم مگر اسرار جنگ را، و هيچ كارى را بدون مشورت شما انجام ندهم، مگر احكام شرعى را، در رساندن هيچ حقى به موقع خود كوتاهى نكنم، و تا پايان آن حق بايستم، و تمام شما در نزد من حق مساوى داشته باشيد، پس اگر رفتار من با شما اين چنين بود بر خداست كه نعمت را بر شما تمام كند، و من حق اطاعت و فرمانبرى بر شما دارم، و نبايد شما از فرمان من سرپيچى كنيد و در هر كارى كه من صلاح بدانم كوتاهى كنيد و در راه حق شدائد را با تمام وجود تحمل كنيد. اما اگر شما نسبت به من اين كارها را نكنيد، هيچ كس در نزد من، از آن كه سرپيچى مى‌كند خوارتر نيست، پس او را به سختى مجازات مى‌كنم و هيچ عذرى و بهانه‌اى از او پذيرفته نيست و شما اين پيمان را از فرمانده‌ان [زبردست ] خود بگيريد، و از طرف خود نيز چنين قولى به آنها بدهيد، كه اصلاح امور شما را خداوند در اين قرارداده‌است. ترجمه ابن‌میثم @nahgolbalagh

از کانالهای ما دیدن فرمایید: پوسترهای قرآنی @pocterhayeqoran داستان‌های قرآنی و مذهبی @Dastanqm #نهج_‌البلاغه بخوانیم @nahgolbalagh کانال کودکان علی اصغر @koodakAliAsghar بشارت_مناسبت‌های مذهبی @besharat_ir

🌺🍃 حکمت ۱۸ #نهج_البلاغه: فِی الَّذِینَ اعْتَزَلُوا الْقِتَالَ مَعَهُ: خَذَلُوا الْحَقَّ، وَلَمْ یَنْصُرُوا الْبَاطِلَ. امام(علیه السلام) در مورد کسانى که از جنگ در رکاب حضرت کناره‌گیرى کردند فرمود: حق را تنهاگذاشتند و باطل را یارى‌نکردند! @nahgolbalagh

🌺🍃 نامه ۵۱ #نهج_البلاغه: 🔵 اين نامه از بنده خدا اميرالمؤمنين على به مأموران ماليات است: امّا بعد، هر كس از عكس ‌لعمل و حساب كارش نترسد، براى خود، چيزى پيش نفرستاده‌است كه باعث نگهد‌ارى او از عذاب گردد. ❗️بدانيد آنچه كه شما مأمور به انجام آن هستيد، اندك و ناچيز است، امّا پاداش آن زياد، اگر در مواردى كه خداوند نهى‌كرده- از قبيل ظلم و تجاوز- كيفر سهمگين نبود، هر آينه پاداش خوددارى از آن به قدرى بزرگ است كه براى نرفتن در پى آن، نمى‌شود از آن همه پاداش چشم پوشيد. بنا بر اين با مردم #باانصاف رفتار كنيد و در برابر خواسته‌هايشان باحوصله برخورد كنيد، زيرا شما خزانه‌داران مردميد و هم وكيل آنها و نمايندگان رهبر، هيچ‌كس را در مقابل درخواستش خشمگين نسازيد و از هدفش بازنداريد، هنگام گرفتن ماليات، لباس‌هاى زمستانى و تابستانى، چارپايانى كه وسيله كار آنهاست، و غلام و خدمت‌گزار آنها را به فروش نرسانيد، و 🚫 هرگز كسى را به خاطر پول تازيانه نزنيد، به مال هيچ كس از به‌پادارندگان نماز و كسانى كه با حكومت اسلامى هم پيمانند، دست نزنيد، مگر اسب و اسلحه‌اى را كه به وسيله آنها بر مسلمانان ستم كنند كه سزاوار نيست مسلمان آنها را در دست دشمنان اسلام ببيند و به حال خود باقى‌گذارد تا بر او غالب شوند، ❇️ از نصيحت به خويشتن و خيرخواهى براى سپاهيان و كمك به مردم و قوّت دين خدا، خوددارى‌نكنيد و در راه خدا آنچه لازم است انجام دهيد و كوتاهى نكنيد، زيرا خداوند پاك از ما و شما در برابر احسان و نيكى خواسته‌است تا او را سپاس فراوان‌گوييم و تا سر حد توان او را يارى كنيم، و هيچ نيرو و توانى جز به يارى خداوند بزرگ وجود ندارد. @nahgolbalagh

🌺🍃 نامه ۵۲ #نهج_البلاغه: 🕋 نامه آن حضرت است به اميران شهرها در باره وقت گزاردن نماز 👇 اما بعد، نماز ظهر را با مردم هنگامى بگزاريد كه آفتاب به مغرب بازگردد، و سايه آن به اندازه ديوار آغل بز شود، و نماز پسين را هنگامى كه آفتاب سپيده است و نمودار، و بخشى چندان از روز مانده كه در آن بتوان دو فرسنگ راه را پيمود، و نماز مغرب را هنگامى با آنان بخوانيد كه روزه دار افطار كند، و حاجى از عرفات روانه منى شود، و نماز خفتن را آن گاه كه شفق پنهان گردد تا يك سوم از شب بگذرد، و نماز بامداد را هنگامى كه- روشنى چندان باشد- كه كسى روى رفيق خود را بشناسد، و نماز را با آنان در حد توان ناتوان ايشان بگزاريد و سبب كراهت آنان از نماز و در فتنه افتادنشان مگرديد. (ترجمه نهج‌البلاغه مرحوم شهیدی، ص 321و322) @nahgolbalagh

🌺🍃 حکت ۱۹ #نهج_البلاغه: مَنْ جَرَى فِی عِنَان أَمَلِهِ عَثَرَ بِأَجَلِهِ. ❌ کسى که در مسیر آرزوهایش گام بردارد در (دام) مرگ خواهد افتاد! @nahgolbalagh

از کانالهای ما دیدن فرمایید: پوسترهای قرآنی @pocterhayeqoran داستان‌های قرآنی و مذهبی @Dastanqm #نهج_‌البلاغه بخوانیم @nahgolbalagh کانال کودکان علی اصغر @koodakAliAsghar بشارت_مناسبت‌های مذهبی @besharat_ir

عهدنامه امام علی علیه‌السلام برای مالک اشتر نَخَعی [نامه53 #نهج_البلاغه] این فرمان را امام علی علیه‌السلام براى‏ «مالک اشتر نخعى‏» به هنگامى که او را به فرمانداری «مصر» گمارد، نوشته‌است. [مالک، به جای «محمدبن‌ابوبکر» -که زمامداریَش درهم ریخته‌بود- منصوب شد]. این فرمان از بلند‏ترین و فراگیرترین ‏فرمان‌هاى امام (علیه السلام) است. @nahgolbalagh