💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜حکمت ۲۲
املام على (ع) فرمود:
ما را حقى است
كه اگر آن را به ما دادند، بگيريم
و اگر ندادند، بر ترك شتر سوار مى شويم،
هر چند، سير در شب باشد و به درازا كشد.
سید رضى گويد:
اين سخن، سخنى لطيف و فصيح است.
يعنى اگر حق ما را ندهند،
ما در زمره خوارشدگان باشيم
زیرا در ردیف پشت سر راکب کسی می نشیند که برده ، اسیر
و یا کسی است که در مرتبه اینان است.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۲۲
قال علی عليه السلام :
لَنَا حَقٌّ
فَإِنْ أُعْطِينَاهُ
وَإِلاَّ رَكِبْنَا أَعْجَازَ الاِبِلِ
وَإِنْ طَالَ السُّرَى.
قال الرضى :
وَ هذَا مِنْ لَطِيفِ الْكَلامِ وَ فَصيحِهِ،
وَ مَعْناهُ اَنا إن لَمْ نُعْطَ حَقِّنا
کنّا اَذِلاء،
وَ ذلِكَ اَنَّ الرَّديفَ يَرْكَبُ عَجُزَ الْبَعيرِ كالْعَبْدِ وَ الاسِيرِ
وَ مَنْ يَجرِي مَجراهُما.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 22
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following:
We have a right.
If it is granted to us, that is good
otherwise, we will ride on the hind of the camel
even though the night journey may be long.
Sayyid ar-Radi says the following:
“This is a very fine and eloquent expression.
It means that if we are not allowed to enjoy our right,
we will be regarded as humble.
This sense comes out from this expression because on the rear part of the camel only slaves, prisoners
or other people of this type used to ride.”
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜حکمت ۲۲
املام على (ع) فرمود:
ما را حقى است
كه اگر آن را به ما دادند، بگيريم
و اگر ندادند، بر ترك شتر سوار مى شويم،
هر چند، سير در شب باشد و به درازا كشد.
سید رضى گويد:
اين سخن، سخنى لطيف و فصيح است.
يعنى اگر حق ما را ندهند،
ما در زمره خوارشدگان باشيم
زیرا در ردیف پشت سر راکب کسی می نشیند که برده ، اسیر
و یا کسی است که در مرتبه اینان است.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۲۲
قال علی عليه السلام :
لَنَا حَقٌّ
فَإِنْ أُعْطِينَاهُ
وَإِلاَّ رَكِبْنَا أَعْجَازَ الاِبِلِ
وَإِنْ طَالَ السُّرَى.
قال الرضى :
وَ هذَا مِنْ لَطِيفِ الْكَلامِ وَ فَصيحِهِ،
وَ مَعْناهُ اَنا إن لَمْ نُعْطَ حَقِّنا
کنّا اَذِلاء،
وَ ذلِكَ اَنَّ الرَّديفَ يَرْكَبُ عَجُزَ الْبَعيرِ كالْعَبْدِ وَ الاسِيرِ
وَ مَنْ يَجرِي مَجراهُما.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 22
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following:
We have a right.
If it is granted to us, that is good
otherwise, we will ride on the hind of the camel
even though the night journey may be long.
Sayyid ar-Radi says the following:
“This is a very fine and eloquent expression.
It means that if we are not allowed to enjoy our right,
we will be regarded as humble.
This sense comes out from this expression because on the rear part of the camel only slaves, prisoners
or other people of this type used to ride.”
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
erab nahjolbalagha.pdf
6.09M
اعراب نهج البلاغه
@nahj_balaq
ببینید پول #بیتالمال کجاها باید هزینه بشه،
و ما کجا خرج میکنیم👇
✍... روزی پيرمرد فرتوت و نابينايى،
در حال #گدايى ،
از کنار #اميرالمؤمنین علیهالسلام گذشت
حضرت فرمودند:
اين مرد كيست و چرا گدايى مىكند؟
((نکتهی جالبش اینه که حاکم اسلام امیرالمومنین علیهالسلام، از دیدن یک #گدا تعجب میکنه! جاتون خالی یا امیرالمومنین، بیاین ببینید، #گدا که هیچ، دم هر سطل زباله، یک نفر تا کمر رفته تو آشغالها داره آشغال جمع میکنه))
گفتند:
#مسیحی است یا امیرالمومنین(یعنی بماچه مسلمون نیست که)
حضرت فرمود:
تا آن زمان كه قدرت كار كردن داشت از او كار كشيديد
حالا كه پير شده و قدرت كار كردن ندارد،
از تأمين روزى وى دريغ مىکنید؟
همانجا فرمود:
از #بيت_المال زندگى او را تامين كنيد
📚وسائل الشيعه ج۱۵ص۶۶
@nahj_balaq
طلایه دار:
⚜حکمت ۲۳
امام على (ع) فرمود:
آن کس که کردارش او را به تاخیر اندازد نسب او نمیتواند آن عقب ماندگی را جبران کند.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۲۳
قال علی عليه السلام : مَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ حَسَبُهُ.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 23
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following:
If the deeds of someone accord (him) a back status, he cannot be given a front status simply on account of his lineage.
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
#نمازشب
✨نماز شب و رفع مشکلات
رسول خدا صلی الله علیه و آله می فرمود:
ای مردم !
هیچ کس از شما نیست ، مگر اینکه مشکلات همچون کمربندی او را محاصره کرده است .
پس زمانی که دو سوّم از شب گذشت (و یک سوّم آن باقی ماند) ملکی بر او وارد می شود و به او می گوید: برخیز! و ذکر خداوند بگوی که صبح نزدیک است .
اگر او حرکت کرد و ذکر خداوند گفت ، یک گره از گرفتاری هایش گشوده خواهد شد و اگر او برخاست و وضو گرفت و به نماز ایستاد، تمامی گره های گرفتاری از او گشوده می شود و صبحگاهان شادمان و با روشنی چشم از خواب بر می خیزد.
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜حکمت ۲۴
امام على (ع) فرمود:
از کفارههای گناهان بزرگ یاری ستمدیدگان و برطرف کردن اندوه غمدیدگان است
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
الحکمة ۲۴
قال امام علی عليه السلام :
مِنْ كَفَّارَاتِ الذُّنُوبِ الْعِظَامِ إِغَاثَةُ الْمَلْهُوفِ، وَالتَّنْفِيسُ عَنِ الْمكْرُوب
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 24
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following:
Some atonements of great sins are to render relief to the grief-stricken and to provide comfort in hardship.
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠