🌸فراز دوازدهم خطبه 192🌸
☘در تعصباتمان دقت کنیم☘
🔰وَ لَقَدْ نَظَرْتُ فَمَا وَجَدْتُ أَحَداً مِنَ الْعَالَمِينَ يَتَعَصَّبُ لِشَيْء مِنَ الأَشْيَاءِ إِلاَّ عَنْ عِلَّةِ تَحْتَمِلُ تَمْوِيهَ الْجُهَلاَءِ، أوْ حُجَّة تَلِيطُ بِعُقُولِ السُّفَهَاءِ غَيْرَکُمْ. فَإِنَّکُمْ تَتَعَصَّبُونَ لاَِمْر مَا يُعْرَفُ لَهُ سَبَبٌ وَ لاَ عِلَّةٌ. أَمَّا إِبْلِيسُ فَتَعَصَّبَ عَلَى آدَمَ لاَِصْلِهِ، وَ طَعَنَ عَلَيْهِ فِي خِلْقَتِهِ، فَقَالَ: أَنَا نَارِيٌّ وَ أَنْتَ طِينِيٌّ.
وَ أَمَّا الاَْغْنِيَاءُ مِنْ مُتْرَفَةِ الاُْمَمِ، فَتَعَصَّبُوا لاِثَارِ مَوَاقِعِ النِّعَمِ، فَقَالُوا: (نَحْنُ أَکْثَرُ أَمْوَالاً وَ أَوْلاَداً وَ مَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ).
ترجمه
🔰من در رفتار و کردار مردم جهان نظر افکندم، #هيچ_کس را نيافتم که درباره چيزى تعصّب به خرج دهد جز اينکه دليل و هدفى براى خويش دارد ✅يا مى خواهد حقيقت را بر جاهلان مشتبه سازد ✅يا با دليلى در فکر و انديشه سفيهان نفوذ کند، جز شما که درباره چيزى تعصّب مىورزند که نه سببى دارد و نه هدفى.
🔰#ابليس در برابر آدم به سبب اصل و ريشه خود تعصّب و تکبّر ورزيد; آفرينش آدم را مورد طعن قرار داد و گفت: من از آتشم و تو از گِل. 🔰و اما ثروتمندان عيّاش و #متکبّر امّتهاى پيشين، تعصّبشان به سبب نعمتهاى گوناگون (و زر و زيورها) و فزونى نفراتشان بود; آنها مى گفتند: ثروت و فرزندان ما از همه بيشتر است و هرگز کيفر (الهى) را نمى بينيم.
🔰(امّا شما حتى اين بهانه ها را هم براى تعصب کورکورانه خود نداريد).
http://eitaa.com/joinchat/1114374154C3a90a19db7
🅾صفات خواص پر مدعا
✍وَلَیْسَ أَحَدٌ مِنَ الرَّعِیَّةِ أَثْقَلَ عَلَى الْوَالِی مَؤُونَةً فِی الرَّخَاءِ، وَأَقَلَّ مَعُونَةً لَهُ فِی الْبَلاَءِ، وَأَکْرَهَ لِلاِْنْصَافِ، وَأَسْأَلَ بِالاِْلْحَافِ، وَأَقَلَّ شُکْراً عِنْدَ الاِْعْطَاءِ، وَأَبْطَأَ عُذْراً عِنْدَ الْمَنْعِ، وَأَضْعَفَ صَبْراً عِنْدَ مُلِمَّاتِ الدَّهْرِ مِنْ أَهْلِ الْخَاصَّةِ. وَإِنَّمَا عِمَادُ الدِّینِ، وَجِمَاعُ الْمُسْلِمِینَ، وَالْعُدَّةُ لِلاَْعْدَاءِ، الْعَامَّةُ مِنَ الاُْمَّةِ، فَلْیَکُنْ صِغْوُکَ لَهُمْ، وَمَیْلُکَ مَعَهُمْ.
✍و (بدان که) #هيچ_کس از رعايا از نظر هزينه هاى زندگى در حالت آرامش و صلح، بر والى سنگين تر و به هنگام بروز مشکلات، کم يارى تر از #خواص (از خود راضى و پر توقع) نيست.
🔷آنها در برابر انصاف (و رعايت حقوق مساوى بين شهروندان) از همه ناخشنودترند
🔶 به هنگام درخواست (چيزى از حکومت) از همه اصرار کننده ترند
🔷 در برابر عطا و بخشش کم سپاس ترند
🔶 به هنگام منع (از خواسته هايشان) ديرتر پذيراى عذر مى شوند
🔷 به هنگام رويارويى با مشکلاتِ روزگار صبر و استقامت آنها از همه کمتر است.
👈(بدان) ستون دين و شکل دهنده جمعيت مسلمانان و نيروى دفاعى در برابر دشمنان، #تنها_توده_ملت هستند، 🅾بنابراين گوش به سوى آنها فرا ده و توجّه به آنها داشته باش.
http://eitaa.com/joinchat/1114374154C3a90a19db7
#نامه_53
#توجه_به_توده_مردم
🅾صفات خواص پر مدعا
✍وَلَیْسَ أَحَدٌ مِنَ الرَّعِیَّةِ أَثْقَلَ عَلَى الْوَالِی مَؤُونَةً فِی الرَّخَاءِ، وَأَقَلَّ مَعُونَةً لَهُ فِی الْبَلاَءِ، وَأَکْرَهَ لِلاِْنْصَافِ، وَأَسْأَلَ بِالاِْلْحَافِ، وَأَقَلَّ شُکْراً عِنْدَ الاِْعْطَاءِ، وَأَبْطَأَ عُذْراً عِنْدَ الْمَنْعِ، وَأَضْعَفَ صَبْراً عِنْدَ مُلِمَّاتِ الدَّهْرِ مِنْ أَهْلِ الْخَاصَّةِ. وَإِنَّمَا عِمَادُ الدِّینِ، وَجِمَاعُ الْمُسْلِمِینَ، وَالْعُدَّةُ لِلاَْعْدَاءِ، الْعَامَّةُ مِنَ الاُْمَّةِ، فَلْیَکُنْ صِغْوُکَ لَهُمْ، وَمَیْلُکَ مَعَهُمْ.
✍و (بدان که) #هيچ_کس از رعايا از نظر هزينه هاى زندگى در حالت آرامش و صلح، بر والى سنگين تر و به هنگام بروز مشکلات، کم يارى تر از #خواص (از خود راضى و پر توقع) نيست.
🔷آنها در برابر انصاف (و رعايت حقوق مساوى بين شهروندان) از همه ناخشنودترند
🔶 به هنگام درخواست (چيزى از حکومت) از همه اصرار کننده ترند
🔷 در برابر عطا و بخشش کم سپاس ترند
🔶 به هنگام منع (از خواسته هايشان) ديرتر پذيراى عذر مى شوند
🔷 به هنگام رويارويى با مشکلاتِ روزگار صبر و استقامت آنها از همه کمتر است.
👈(بدان) ستون دين و شکل دهنده جمعيت مسلمانان و نيروى دفاعى در برابر دشمنان، #تنها_توده_ملت هستند، 🅾بنابراين گوش به سوى آنها فرا ده و توجّه به آنها داشته باش.
http://eitaa.com/joinchat/1114374154C3a90a19db7
#نامه_53
#توجه_به_توده_مردم