#صحیفه_سجادیه الگوی مناجات با خدا از زبان مردی از سلاله #پیامبر نور و رحمت است... #امام_سجاد(ع) که با این اثر جاودانه، نه تنها آداب سخن با خدا، بلکه نوع جدیدی از مبارزه با دشمنان حق را به پیروان خود آموختند آداب و ترتیبی که شاید رمز و راز آن تنها بر مردان خدا آشکار ‌شود و چه بهتر از زبان آنها با خدا سخن بگوییم. ترجمه حاضر از صحیفه سجادیه که به همت آقای #محمد_مهدی_رضایی منتشر شده، مورد تحسین #مقام_معظم_رهبری قرار گرفته و ایشان این نسخه را به اطرافیان پیشنهاد کرده‌اند. مترجم می‌گوید "هنوز باورم نمی‌شود که #آقا ترجمه‌ی مرا این‌قدر مورد محبت قرار داده باشند. حدود شش ماه برایش زحمت کشیدم؛ سعی‌ام این بود که علاوه بر رساندن مفهوم، وجوه #ادبی و #آهنگ کلام و ظرافت‌های معنایی حفظ شود؛ سعی کردم پیش از آن، تمام ترجمه‌ها را ببینم. الحمدلله ترجمه‌ام در خیلی جاها مورد استفاده قرار می‌گیرد و خدا را شاکرم؛ کسی به من می‌گفت در عمره‌های دانشجویی، برخی #جوانان خیلی به ترجمه علاقه‌مند شده‌اند و آن را با خود به مسجدالحرام یا مسجدالنّبی می‌برند." @ketabresan .

💠نیایش💠 . 🔸در منظومه فکری دکتر #علی_شریعتی ، کتاب #نیایش سیاره غریبی به نظر می‌رسد؛ زیرا عموما ایشان را روشنفکری انقلابی می‌شناسند. اما آثاری از این دست، حاکی از تاملات ژرف وجودی اوست. 🔸بخش اول این کتاب به تبیین و تحلیل نظری نیایش در قالب ترجمه‌ای از #الکسیس_کارل و نیز تحلیلی از زندگی #امام_سجاد و #صحیفه_سجادیه اختصاص یافته است. @ketabresan .