🔴 زخم کاری! تیتر روزنامه سازندگی را ببینید! ظریف در میزگرد سیاسی به چه کسی زخم کاری وارد کرد؟ آمریکا ؟ اسرائیل؟ اروپا؟ خیر نیش و کنایه ظریف فقط بر پیکر سوخته شهید رئیسی زخم کاری وارد کرد! از سفره انقلاب می‌خوردند و اعتبار می‌گیرند و فربه می‌شوند و بر پیکر همین انقلاب زخم کاری وارد می‌کنند و با آن افتخار می‌کنند! 🔴 #بیداری_ملت 👇 @bidariymelat

حضور مهرعلیزاده ( فرد هتاک به شهید جمهور در مناظرات سال ۱۴۰۰) همراه پزشکیان در سفر تبلیغاتی به اصفهان #هتاک_جمهور 🇮🇷 کانال اساتید انقلابی و نخبگان علمی @asatid_enghelabi ایتا و سروش

#نهج_البلاغه ▫️وَ لکِنَّ اللّهَ يَخْتَبِرُ عِبَادَهُ بِأَنْوَاعِ الشَّدَائِدِ، وَ يَتَعَبَّدُهُمْ بِأَنْوَاعِ الْمَجَاهِدِ، وَ يَبْتَلِيهِمْ بِضُرُوبِ الْمَکَارِهِ، إِخْرَاجاً لِلتَّکَبُّرِ مِنْ قُلُوبِهِمْ، وَ إِسْکَاناً لِلتَّذَلُّلِ فِي نُفُوسِهِمْ، وَ لِيَجْعَلَ ذلِکَ أَبْوَاباً فُتُحاً إِلَى فَضْلِهِ، وَ أَسْبَاباً ذُلُلاً لِعَفْوِهِ 🟤خداوند، بندگان خود را با انواع سختی ها می آزماید،و با مشکلات زیاد به عبادت می خواند، و به اقسام گرفتاری ها مبتلا می سازد،تا کبر و خودپسندی را از دل هایشان خارج کند، و به جای آن فروتنی آورد،و درهای فضل و رحمتش را بروی شان بگشاید، و وسائل عفو و بخشش را به آسانی در اختیارشان گذارد. 📘 #خطبه_192 @nahjol_balagheh

📌 رسانه‌های آلمانی گزارش کرده‌اند که در فرودگاه مونیخ، هیچ یک از شرکتهای نفتی تامین‌کننده سوخت حاضر نشدند به هواپیمای حامل وزیر امور خارجه ایران بنزین بدهند؛ رسانه های آلمان می‌گویند دلیل این اقدام، ترس از تحریمهای آمریکا بوده است. گزارش شده نهایتا ارتش آلمان کار سوخت‌رسانی به هواپیمای آقای ظریف را انجام داده است ۹ اسفند ۱۳۹۶ #یادآوری 🇮🇷تحلیل سیاسی و جنگ نرم ✍@tahlile_siasi ✍@tahlile_siasi

🎥 کشاورزان خطاب به ظریف: زاینده رود خشک کارنامه دولت اصلاحات و رفقای شماست ✅️ @Rajanews_com

🎥با توجه به شناختی که دارم اجماع صورت نمی‌گیرد!! ⏪ نظر حاج آقا #عالی در مورد انتخابات ۱۴۰۳ : 🔹به چه کسی رای بدهیم؟ 🔴 #بیداری_ملت 👇 @bidariymelat

🎥 اعتراض تعدادی از کشاورزان اصفهانی به دروغ‌های دیروز ظریف در برنامه میزگرد سیاسی ✅️ @Rajanews_com

رئیس بانک‌مرکزی: «رمزریال» یکشنبه افتتاح می‌شود 🔹طرح «رمزریال» از سوم تیر در کیش اجرایی می‌شود. رمزریال پول بانک‌مرکزی است که به‌صورت الکترونیکی منتشر می‌شود تا نیازهای خُرد جامعه را تأمین کند. 🔹مقررات جدیدی در مورد رمزارزها اعلام می‌کنیم. @Farsna

🎥 وزیر راه: پروژۀ راه‌آهن رشت-کاسپین فردا با حضور مخبر افتتاح می‌شود @Farsna

🎥 رئیس صداوسیما: بخشی از مستند تبلیغاتی آقایان جلیلی و پزشکیان با نظر کمیسیون تبلیغات حذف شد. @Farsna

نسخه کامل اولین مستند انتخاباتی دکتر #سعید_جلیلی 🔴 #بیداری_ملت 👇 @bidariymelat

تیر پروژه بگیر توئیتری مجدد به سنگ خورد/ اشتری در آستانه زندان تلاش خود را برای حاشيه سازی کرد! ۱_ وحید اشتری تنها با انتشار یک تصویر گرافیکی که می شود توسط هرکسی و به هر نامی ساخته شود بر ادعای دروغین قبلی خود مبنی بر اضافه بار داشتن خانواده قالیباف در فرودگاه اصرار کرده است! ۲_حال قابل ذکر است که اشتری در حالی از جانب شرکت هواپیمایی معراج مدعی اضافه بار شده است که خود هواپیمایی معراج با انتشار بیانیه‌ای رسما آن را تکذیب کرده است! ۳_همچنین باید تاکید شود اشتری به دليل اینکه نتوانست دروغ خرید سیسمونی را اثبات کند توسط مدعی العموم مجرم شناخته شده و بر اساس شنيده ها ابلاغیه زندانش نیز به او تحویل داده شده است ۴_ در آخر شاید جالب باشد بدانید اشتری بعد از انتشار خبر دروغ سیسمونی شغل خود را تغییر داد و در بهترین و گران‌ترین نقطه تهران کافه خود راه انداخت که منبع مالی همین مسئله نیز توسط کاربران مجازی مورد سئوال قرار گرفته اما پاسخی دریافت نکردند ----------------- #قالیباف #خدمت_و_پیشرفت @ghalibaffan

🇮🇷 اشتری اینگونه سند سازی می‌کند!!! ----------------- #قالیباف #خدمت_و_پیشرفت 🇮🇷 @ghalibaffan

🇮🇷 هوایی معراج تصاویر پذیرش مسافر در فرودگاه استانبول را منتشر کرد/ وحید اشتری بازهم دروغ گفت روابط عمومی شرکت هوایی معراج ضمن رد برخی شایعات دروغ درباره وزن بار همراه دختر محمدباقر قالیباف، در اطلاعیه ضمن انتشار تصاویر سیستم پذیرش مسافر درفرودگاه استانبول بر پیگیری قضایی این شایعات تاکید کرد. متن توضیحات روابط عمومی شرکت هوایی معراج به شرح زیر است: بسمه تعالی با توجه به حواشی به وجود آمده پیرامون شایعات توسط برخی افراد در فضای مجازی در خصوص حمل بار سیسمونی از استانبول به تهران توسط شرکت هواپیمایی معراج ، تصویر سیستم پذیرش مسافر شرکت هواپیمایی معراج در فرودگاه استانبول جهت روشن شدن افکار عمومی خدمت مردم عزیز ایران ایفاد میگردد. این مستندات به وضوح نشان می دهد که خانم زهرا مشیر 2 بسته به وزن 27 کیلوگرم، آقای امیررضا بحیرایی 2 بسته به وزن 30 کیلوگرم و خانم مریم قالیباف یک بسته به وزن 13 کیلوگرم به همراه داشته اند. شایان ذکر است هواپیمایی معراج با توجه شایعات منتشر شده در فضای مجازی حق پیگیری قضایی از جانب مراجع ذیصلاح را برای خود محفوظ می دارد. ————— #قالیباف #خدمت_و_پیشرفت 🇮🇷 @ghalibaffan

یکی از دوستان که نظرسنجی موسسه متا رو فرستاد بهش گفتم پس چرا خود سایت متا این رو نگذاشته ؟؟ پیامم رو در بالا می بینید ! بعدش اطلاعیه اومد که نظرسنجی ای که به اسم این موسسه نشر شده #جعلی هست.

🔻 صحبت کردن پشت سر نامزدهای انتخاباتی ⁉️ در ایام انتخابات جهت شناخت نامزد مناسب، می‌بایست نواقص، عیوب و امتیازات آنها را در گذشته و حال تفحص کرد تا فرد لایق را پیدا نمود، آیا صحبت کردن پشت سر نامزدها برای انتخاب فرد اصلح، جایز است؟ ملاک چیست؟ ✅ در امور مربوط به انتخابات در حد مشاوره، اشکال ندارد. #میز_انتخابات #احکام_انتخابات #انتخابات ┄┅═══••✾••═══┅┄ @jz_news | کانال رسمی جامعه الزهرا

يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ... بعید می دانم دیگر انتخابات به مدار خود برگردد! آقای ظریف فقط برجام را تحریف نکرد، انتخابات را هم از مدار خود منحرف کرد! اینکه در ده دقیقه صحبت چند تحریف برجام بود؟ را رسانه ها گفته و نامزدها هم حتماً پی خواهند گرفت. اما انتخابات هم یک مداری داشت که به بحثهای بی حاصلِ #برجام خوب یا بد؟ سقوط کرد! اصلا از این پس حرف بی حرف ها همین خواهد شد! ۵نامزد تا اینجا نتوانسته بودند انتخابات را در مداری مورد توقع #اکثریت_مردم قرار دهند و هنوز در مدار حزب اللهی ها می چرخید. تنها نامزد اصلاح طلب از رو بیانیه می خواند و نوعا در سئوالات پاسخ دهنده زبر دستی نبود؛ البته سئوالات هم دغدغه های جدی مردم، یا نحوه طرحش جلب کننده توجه آنها نبود! متاسفانه ۵نامزد نتوانسته بودند مقاومت و پیشرفت تا #وعده_صادق را روایت غالب و گفتمانی جذاب بر سر مسائل مردم کنند! تا #ظریف آمد! شخصیت هیستریکِ برجام توانست در ده دقیقه مساله تاریخ گذشته را دوباره مساله کند! انتخاباتِ قبل با نوار صوتی، خودش را و اینبار انتخابات را پای برجام سقط کرد! از این پس در تبلیغات، دعوای بی حاصل یک دهه گذشته تَکرار می شود! از تورم تا مزد کارگر، از نسل نو تا قهر کرده ها، انسجام ملی و امر عمومی، همه و همه اینبار نه به واقعیت برجام که به روایت برجام گره خواهد خورد! نامسألگی برجام تمامی ندارد! #انتخابات #کلمه_طیبه 📝 محسن قنبریان ۱۴۰۳/۳/۳۰ ☑️ @m_ghanbarian

🇮🇷 #تخریب| نتیجۀ شکایت قالیباف از نوباوه چه بود؟ 1️⃣ ۱. سال گذشته، نمایندگان مجلس بیانیه‌ای صادر کردند و طی آن از وزارت اطلاعات خواستند جریان‌های تخریبی علیه مجلس را کشف کرده و از آن‌ها پرده بردارد. پس از صدور این بیانیه، برخی از نمایندگان، که تعدادشان به انگشتان یک دست نمی‌رسید، مدعی شدند بخشی از بیانیه‌ای که آن را امضا کردند توسط رئیس مجلس جعل و بخش حمایت از قالیباف به این بیانیه اضافه شده است. به‌خاطر همین ادعای دروغین، رئیس مجلس در تاریخ ۱۴۰۱/۹/۲۸ از بیژن نوباوه، بیانگر این ادعا، به اتهام توهین، نشر اکاذیب و افترا شکایت کرد. 2️⃣ ۲. در دو هفتۀ گذشته، بیژن نوباوه در صحن علنی مجلس ادعا کرد از شکایت قالیباف تبرئه شده است و دادگاه حکم به دستکاری قالیباف در بیانیۀ مجلس داده است. حمید رسایی نیز به‌عنوان عضو قدیمی جبهۀ پایداری با انتشار ناقص احکام دادگاه ابتدا منکر هرگونه محکومیت شد و بعد از انتشار اصل یکی از احکام توسط روابط عمومی مجلس مبنی‌بر محکومیت نوباوه، بر ادعای دروغین دستکاری و جعل در بیانیه پافشاری کرد. همچنین چند تن از نمایندگانِ وابسته به همین جریان سیاسی، در تأیید ادعای همفکر خود، نامه‌ای منتشر کردند که گویای حمایت جریانی از این تخریب بود. 3️⃣ ۳. جلیل محبی، حقوق‌دان، با انتشار اصل احکام صادره در تاریخ‌های ۱۴۰۱/۱۱/۱۲ و ۱۴۰۲/۵/۱۰ از ادعاهای دروغین رسایی پرده برداشت و مشخص شد رسایی تنها بخش‌هایی از احکام را، که به دروغ‌پراکنی وی کمک می‌کرد، منتشر کرده و از انتشار کامل احکام، که بیانگر اصل واقعه بوده‌اند، خودداری کرده است. 4️⃣ ۴. بر این اساس، در حکم دادگاه مورخ ۱۴۰۱/۹/۲۸ صراحتاً عنوان شده است که اولاً نوباوه ادعای خود در توییت مبنی‌بر جعل و دستکاری را پس گرفته و طبق حکم دادگاه، عنوان کرده است «منظور از جعل در توییت منتشرشده مصادره به مطلوب نمودن بیانیه به نفع ریاست مجلس بوده است». طبق این حکم، روشن می‌شود که تهمت دستکاری از سوی رسایی بی‌مبناست و ادعای مصادره به مطلوب کردن ماهیتاً متفاوت با دستکاری است. ثانیاً دادگاه تأکید کرده است حتی اگر طبق ادعای چند نمایندۀ نزدیک به نوباوه مطلبی به بیانیه اضافه شده باشد، باز هم «اضافه‌شدن مطالب به بیانیه قابل انتساب به رئیس مجلس نمی‌باشد». ثالثاً مطابق متن صریح حکم دادگاه، اگر دادگاه نوباوه را از افترا تبرئه کرده است، صرفاً به‌دلیل احرازنشدن سوءنیت بوده است و نه اینکه اصل تهمت دستکاری صحت داشته باشد؛ یعنی عمل مجرمانۀ نشر اکاذیب توسط نوباوه اتفاق افتاده است، اما چون سوءنیت وی احراز نگشته، دادگاه رأی به تبرئۀ او داده است، که باز هم دروغ رسایی محرز می‌شود. رابعاً دادگاه به‌دلیل انتساب واژۀ جعل به رئیس مجلس نوباوه را در تاریخ ۱۴۰۲/۵/۱۰ به جرم توهین محکوم کرده است و این دلیل دیگری است بر آنکه اتهام دستکاری در بیانیه دروغی بیش نبوده است. 5️⃣ ۵. در پایان، این سخن رهبر انقلاب در دیدار با نمایندگان مجلس را به دوستان مدعی انقلابیگری یادآوری می‌کنیم: «مجموعه را که انسان نگاه میکند، با نگاه مجموعی، این مجلس انصافاً یک مجلس انقلابی است. حالا از گوشه و کنار، از چپ و راست، یک متلکی، یک حاشیه‌ای، یک مثلاً چیزی گاهی به مجلس زده میشود، خب بگویند؛ نمیشود انتظار داشت که همه از آدم تعریف کنند؛ نه، بالاخره مخالفتهایی هم میشود، امّا واقع قضیّه همین است که عرض کردم». ----------------- #قالیباف #خدمت_و_پیشرفت @ghalibaffan

🇮🇷دکتر قالیباف همراه با خانواده شهید حاج قاسم سلیمانی میهمان مردم غیور کرمان می‌شود. 🔹صحبت‌های کمتر شنیده شده حاج قاسم در خصوص حاج باقر را می‌شنوید... ----------------- #قالیباف #خدمت_و_پیشرفت 🇮🇷 @ghalibaffan

ظریف، یکی از بزرگترین سرمایه‌های اصلاحات بود و ذخیره‌ای برای روز مبادا. اما دیروز برای یک چهره درجه چندم اصلاحات که چندان مورد اعتمادشان هم نیست، خودش را هزینه کرد. تمام قامت هم هزینه کرد. خاتمی و جهرمی و...هم چنان کردند‌. با علم به اینکه احتمال شکست‌شان کم نیست. ما درس میگیریم؟ 🗣 🇮🇷وحید یامین پور @twtenghelabi

قرآن کریم توسط افراد مختلفی ترجمه شده‌. از آیت‌الله مکارم تا آقایان خرمشاهی و قمشه‌ای و فولادوند. اما دیروز از ترجمه‌ای حیرت‌انگیز در صداوسیما رونمایی شد. ترجمه‌ای توسط جناب دکتر محمد جواد ظریف. تکه‌ای از این ترجمه را با هم می‌خوانیم: وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ (انفال ۶۰) وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَکَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ (۶۱) وَإِنْ يُرِيدُوا أَنْ يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَبِالْمُؤْمِنِينَ (۶۲) ترجمه آیات توسط ظریف: [ای پیامبر] هرچه در توان دارید از نیرو و [شمشیرهای برّان] و اسب‌های آماده بسیج کنید، بعد در مذاکره با دشمنی که پیشتر شما را فریفته، آن ادوات و اسب‌ها را یکجا بدهید برود. و اگر دشمن تو را اینبار هم فریب داد و ادوات را گرفت و در مقابل چیزی نداد و عهدنامه را پاره کرد، اصلا مهم نیست، تو هیچ اقدامی نکن فقط همانجا منتظر بمان تا شاید دشمن به عهدنامه بازگردد. و خدا برای تو کافی است. و تو از این اتفاق درسی نگیر و باز به دشمن فریبکار عهدشکن اعتماد کن. و در مذاکرات بعدی عهدنامه‌ای حتی سست تر ببند و بقیه ادواتی که با دست خالی فراهم کرده‌ای‌ و باقیمانده‌ اسب‌ها و حتی کره ‌اسب‌ها را هم به همان فریبکاران بده بره و...

هیچ چیز نگیر. که دوستداران خدا کسانی هستند که از یک سوراخ دهها بار گزیده می‌شوند و خدا تو را کافی است. و بدان که تو ساده نیستی، دشمنت فریبکار است و وای بر مومنینی که بر تو خرده می‌گیرند. به آن مومنین بگو مهم نیست که چیزی برایشان به دست نیاورده‌ای و دارایی‌هایشان را به باد داده‌ای. مهم بستن عهدنامه است هرچند سست باشد و تو هم حتی یک بار از روی متن نهاییش نخوانده باشی‌، چرا که هر شکستی بر گردن دشمن فریبکار است. و همانا خداوند آنها که عهدنامه‌های سست می‌بندند را بیشتر دوست دارد. و کسی که از گذشته درس نمی‌گیرد و مسئولیتی نمی‌پذیرد و بقیه اموال مومنین را هم می‌خواهد بدهد برود، خداوند به او مقام شهادت می‌دهد و درهای بهشت را به رویش باز می‌کند. و اگرچه دیگر ادواتی برایتان باقی نمانده اما خداوند به بوسیله مومنینی که توسط عهدنامه‌های سست تو مال باخته و فقیر شده‌اند به شما نصرت خواهد داد. پانوشت: تا به حال معنای قران کریم تا این حد تحریف نشده. بنده که ادعایی ندارم اما تعجب می‌کنم از میان اینهمه معتقد یک نفر از چنین تحریف جدی به متن واضح قران برنیاشفت و به ظریف اعتراض نکرد.

هواپیمایی معراج تصاویر پذیرش مسافر در فرودگاه استانبول را منتشر کرد ▪️وحید اشتری بازهم دروغ گفت 🔸روابط عمومی شرکت هوایی معراج ضمن رد برخی شایعات دروغ درباره وزن بار همراه دختر محمدباقر قالیباف، در اطلاعیه ضمن انتشار تصاویر سیستم پذیرش مسافر درفرودگاه استانبول بر پیگیری قضایی این شایعات تاکید کرد. متن توضیحات روابط عمومی شرکت هوایی معراج به شرح زیر است: 🔹با توجه به حواشی به وجود آمده پیرامون شایعات توسط برخی افراد در فضای مجازی در خصوص حمل بار سیسمونی از استانبول به تهران توسط شرکت هواپیمایی معراج، تصویر سیستم پذیرش مسافر شرکت هواپیمایی معراج در فرودگاه استانبول جهت روشن شدن افکار عمومی خدمت مردم عزیز ایران ایفا میگردد. 🔹این مستندات به وضوح نشان می‌دهد که خانم زهرا مشیر ۲ بسته به وزن ۲۷ کیلوگرم، آقای امیررضا بحیرایی ۲ بسته به وزن ۳۰ کیلوگرم و خانم مریم قالیباف یک بسته به وزن ۱۳ کیلوگرم به همراه داشته‌اند. 🔹شایان ذکر است هواپیمایی معراج با توجه شایعات منتشر شده در فضای مجازی حق پیگیری قضایی از جانب مراجع ذیصلاح را برای خود محفوظ می‌دارد. tn.ai/3107312 @TasnimNews

اگه هر کدوم از ما ۱۶ سال روزی نیم ساعت تو مجلس پیاده‌روی میکردیم اطلاعات اقتصادی و سیاسی‌مون از پرشکیان خیلی بیشتر میشد. سوال اینه که ایشون با این سطح نازل از معلومات و ناامیدی نسبت به شرایط کشور با چه اعتماد به نفسی اومده برای ریاست جمهوری ۸۵ میلیون نفر؟! 🗣 سـیـّد مـنـصـور مـوسـوی @twtenghelabi

🇮🇷حقیقت آن است که هیج رفاقتی مثل حاج قاسم و احمدکاظمی و باقر قالیباف نمی شود، هر سه تا جان در توان داشتند و دارند مشغول جهاد بودند 📝 علی چاهخوزاده ----------------- #قالیباف #خدمت_و_پیشرفت 🇮🇷 @ghalibaffan

پارت پنجم #ناشناخته 🇮🇷 بهترین مدیر اجرایی کشور از دیدگاه حجت الاسلام پناهیان، سردار قاآنی و سردار حاجی زاده ————— #قالیباف #خدمت_و_پیشرفت 🇮🇷 @ghalibaffan

🎥 کنایه توهین‌آمیز پزشکیان خطاب به دولت شهید رئیسی ▪️در جریان بازدید پزشکیان و ظریف از زاینده‌رود یک شهروند اصفهانی می‌گوید: «وضعیت امروز حاصل زحمات دوستان شما در دولت اصلاحات است و آقای پزشکیان با این وضعیت آشنا هستند» ▪️پزشکیان هم در واکنش می‌گوید: «به همین قبلی‌ها رای بدهید تا درستش کنند!» ⚫️ @jedal_siasi | جدال سیاسی

قرآن کریم توسط افراد مختلفی ترجمه شده‌. از آیت‌الله مکارم تا آقایان خرمشاهی و قمشه‌ای و فولادوند. اما دیروز از ترجمه‌ای حیرت‌انگیز در صداوسیما رونمایی شد. ترجمه‌ای توسط جناب دکتر محمد جواد ظریف. تکه‌ای از این ترجمه را با هم می‌خوانیم: وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ (انفال ۶۰) وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَکَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ (۶۱) وَإِنْ يُرِيدُوا أَنْ يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَبِالْمُؤْمِنِينَ (۶۲) ترجمه آیات توسط ظریف: [ای پیامبر] هرچه در توان دارید از نیرو و [شمشیرهای برّان] و اسب‌های آماده بسیج کنید، بعد در مذاکره با دشمنی که پیشتر شما را فریفته، آن ادوات و اسب‌ها را یکجا بدهید برود. و اگر دشمن تو را اینبار هم فریب داد و ادوات را گرفت و در مقابل چیزی نداد و عهدنامه را پاره کرد، اصلا مهم نیست، تو هیچ اقدامی نکن فقط همانجا منتظر بمان تا شاید دشمن به عهدنامه بازگردد. و خدا برای تو کافی است. و تو از این اتفاق درسی نگیر و باز به دشمن فریبکار عهدشکن اعتماد کن. و در مذاکرات بعدی عهدنامه‌ای حتی سست تر ببند و بقیه ادواتی که با دست خالی فراهم کرده‌ای‌ و باقیمانده‌ اسب‌ها و حتی کره ‌اسب‌ها را هم به همان فریبکاران بده بره و هیچ چیز نگیر. که دوستداران خدا کسانی هستند که از یک سوراخ دهها بار گزیده می‌شوند و خدا تو را کافی است. و بدان که تو ساده نیستی، دشمنت فریبکار است و وای بر مومنینی که بر تو خرده می‌گیرند. به آن مومنین بگو مهم نیست که چیزی برایشان به دست نیاورده‌ای و دارایی‌هایشان را به باد داده‌ای. مهم بستن عهدنامه است هرچند سست باشد و تو هم حتی یک بار از روی متن نهاییش نخوانده باشی‌، چرا که هر شکستی بر گردن دشمن فریبکار است. و همانا خداوند آنها که عهدنامه‌های سست می‌بندند را بیشتر دوست دارد. و کسی که از گذشته درس نمی‌گیرد و مسئولیتی نمی‌پذیرد و بقیه اموال مومنین را هم می‌خواهد بدهد برود، خداوند به او مقام شهادت می‌دهد و درهای بهشت را به رویش باز می‌کند. و اگرچه دیگر ادواتی برایتان باقی نمانده اما خداوند به بوسیله مومنینی که توسط عهدنامه‌های سست تو مال باخته و فقیر شده‌اند به شما نصرت خواهد داد. پانوشت: تا به حال معنای قران کریم تا این حد تحریف نشده. بنده که ادعایی ندارم اما تعجب می‌کنم از میان اینهمه معتقد یک نفر از چنین تحریف جدی به متن واضح قران برنیاشفت و به ظریف اعتراض نکرد. ✍علی علیزاده ⚫️ @jedal_siasi | جدال سیاسی