از دکتر ساکت پرسیدم زبان چطور بخوانیم گفتند :شاید برایتان جالب باشد ،من زبانم در کلاس از همه ضعیف تر بود ،طوری که وقتی متن انگلیسی می خواندم دوستان می خندیدند ،اما یک تابستان شروع کردم به زبان خواندن ،سه ما تمام من با یک کتاب زبان سمت و یک دیکشنری گذشت و ترم بعد که شروع کردم به خواندن و ترجمه ،همه خشکشان زده بود که آیا این همان ساکت است . پ.ن : ابتدای هر موفقیتی ،تمسخر دیگران است و اواسط اش تلاش و پشتکار و انتهای آن خود موفقیت (البته با یک دیدگاه دیگر همه اش موفقیت است) خلاصه امروز دکتر ساکت به انگلیسی،آلمانی،یونانی و لاتین ،مسلط هستند . #تلاش #تمسخر #موفقیت #زبان #ترجمه #کتاب #فلسفه @neveshtanijat

Routledge Companion to Twentieth Century Philosophy 📣 سری نخست از مجموعه فلسفه در قرن بیستم، که تابستان ۱۴۰۳ منتشر خواهند شد: 1⃣ جلد (۱)، سرآغاز فلسفه تحلیلی / مایکل پاتِر ترجمه سیروس شیخ احمدی. 2⃣ جلد (۳)، هگل گرایی در قرن بیستم / تِری پینکارد ترجمه سروش منصوری. 3⃣ جلد (۱۰) متافیزیک در قرن بیستم / ادوارد جناتان لَو ترجمه دکتر زهرا نوری. 4⃣ جلد ( ۱۵) پدیدارشناسی در قرن بیستم/ دَن زهاوی ترجمه دکتر سمیه رفیقی. 5⃣ جلد (۲۱) فلسفه اخلاق در قرن بیستم / رولَند ستاوْت ترجمه دکتر حوریه باکویی. (ترجمه و ویراستاری این ۵ مقاله از مجموعه فلسفه در قرن بیستم اتمام یافته و در مراحل اخذ مجوز و آماده سازی برای انتشار در قالب مجلداتی مجزاست. تمامی مقالات باقی مانده نیز در دست ترجمه و ویرایش است). ناشر: این مجموعهٔ ۲۲ جلدی توسط نشر پیله در دست ترجمه و انتشار است. #ترجمه @philobooks

یعنی کسانی که زیاد فکر می کنند کم تتبع می کنند ،بعنی کم نظرات این و آن را می بینند .در کارهای علمی شان کم ارجاع و رفرنس می دهند این افراد معمولا جوششی هستند و کسانی که تتبع زیاد می کنند .فکر کم می کنند .بیشتر همش ارجاع می دهند همه اش می گویند فلانی این رو گفت ،بهمانی این رو گفت در کار علمی هم اینطور هستند اکثرش رفرنس است .اصلا نظر این افراد را سخت می شود فهمید اگر هم نظر بدهند نظر خود را در راستای یکی از نظراتی که طرح می کنند می گویند اما گونه اول خودشان با فکر خودشان می رسند .و وقتی مثلاً بگویی امام خمینی هم این نظر را داشته می گویند چه جالب امام با ما هم نظر بوده است 😂.فیگور نمی گیرند واقعا همینطور هستند (اما در واقع بهتر است بگویم چه جالب ما با امام هم نظر بوده ایم) #ترجمه #یا #تفسیر #مسئله_این_است @neveshtanijat