به خانه برگردیم... چندنفر شدیم برای #مشاوره_مهاجرت_معکوس خیلی‌ها در خارج هستند که از ترس سرزنش که چرا دستاوردی نداشتی یا چرا برگشتی یا برگردیم در ایران چی میشه، ترس اقدام دارند... مشاوره معقول خیلی کمکشون می‌کنه. چه‌طور اینهمه موسسه فعالیت می‌کنند برای مشاوره مهاجرت دادن برای رفتن آدمها... ما مشاوره مهاجرت معکوس راه انداختیم 😊 برای برگشت به خانه. کمک فکری، پشتیبانی روحی، کمک‌رسانی یافتن شغل و به مرور زمان رفع انواع موانع انتخاب درست. به یاری خدا. گفت: اینجا رفاه دارم ولی آرامش ندارم... رفاه را با آرامش قاطی نکن... گفت: هرچی باشه این خانه، خانه من نیست... این خانه قشنگ است ولی خانه‌ی من نیست این خاک چه زیباست ولی خاک وطن نیست آن دخترِ چشم ‌آبی گیسوی ‌طلایی طناز و سیه‌چشم چو معشوقه‌ی من نیست آن کشور نو، آن وطن دانش و صنعت هرگز به دل‌انگیزیِ ایران کهن نیست در مشهد و یزد و قم و سمنان و لرستان لطفی‌ست که در کَلگری و نیس و پکن نیست در دامن بحر خزر و ساحل گیلان موجی‌ست که در ساحل دریای عدن نیست در پیکر گل‌های دلاویز شمیران عطری‌ست که در نافه‌ی آهوی خُتن نیست آواره‌ام و خسته و سرگشته و حیران هر جا که رَوَم، هیچ‌کجا خانه‌ی من نیست آوارگی و خانه ‌به ‌دوشی چه بلایی‌ست دردی‌ست که همتاش درین دیر کهن نیست من بهر که خوانم غزل سعدی و حافظ در شهر غریبی که در او فهم سخن نیست؟ هر کس که زَنَد طعنه به ایرانی و ایران بی‌شبهه که مغزش به سر و روح به تن نیست پاریس قشنگ است ولی نیست چو تهران لندن به دلاویزی شیراز کهن نیست هر چند که سرسبز بُوَد دامنه‌ی آلپ چون دامن البرز پر از چین و شکن نیست این کوه بلند است، ولی نیست دماوند این رود چه زیباست، ولی رود تَجَن نیست این شهر عظیم است، ولی شهر غریب است این خانه قشنگ است، ولی خانه‌ی من نیست... ✍️ مشاهدات، تجارب و یادداشت‌های یک ایرانی🇮🇷 در فرانسه، #هلند و ایران @ninfrance

واقعا سرده... ما در ساختمان اجاره شخصی هستیم. سیستم گرمایشی دست خودمان هست. هزینه گران است اما باز خوب است که دست خودمان هست. ( چون برای بسیاری مرکزی است و همیشه روشن نمی‌کنند). با این وجود وقتی از یک حدی سردتر میشود، سیستم گرمایشی هم جواب نمیدهد. اصلا نمیشه در خانه با لباس راحت بود. حتما نیاز هست لباس گرم و حتی جوراب یا کفش پشمی پوشید... دوستم می‌گفت: دیده همکارش با لب کبود آمده. علتش را پرسیده که گفته: در خانه انقدر سرد می‌شود که ناخواسته وقتی دارم با لب‌تاپم کار می‌کنم لبم را مدام گاز می‌گیرم و حالا اینطور شده. دوستم گفته: خب سیستم گرمایشی را روشن کن. گفته نه! تا جایی که بشود باید مقاومت کنیم... و گفت: راست می‌گفت. هلندی‌ها مقاومت عجیبی دارند در برابر استفاده نکردن از برق و... من هم خودم بارها دیده‌ام که هلندی‌ها در خانه هم مانند بیرون با شلوار لی و لباس بافت و جوراب گرم هستند. و وقتی از یکی از هلندی‌ها پرسیدم، او هم تایید کرد که همین است و هزینه انرژی بسیار گران است و ترجیح می‌دهند لباس بیشتر بپوشند. امروز که حتی با کاپشن و هد و دستکش دندان‌هایم در خیابان به هم می‌خورد... دوستم گفت: هنوز سرد نشده... هفته دیگه درجه هوا منفی می‌شود... ✍️ مشاهدات، تجارب و یادداشت‌های یک ایرانی🇮🇷 در فرانسه، #هلند و ایران @ninfrance

مقدمه قابل توجه نیل پستمن در کتابش «تکنوپولی» در پیشگفتار کتاب تکنوپولی، نیل پستمن به نکته‌ای اشاره می‌کند که برایم خیلی قابل توجه است. او می‌گوید:‌ «رشد این مباحث ( بررسی تأثیر خطرناک تکنولوژی بدون فرهنگ) بعد از نمایش در خور توجهِ برتری تکنولوژی ایالات متحده آمریکا در جنگ با عراق،‌ از ضرورت اجتناب ناپذیری برخوردار شده است. در اینجا بر آن نیستم که بخواهم ضرورت این جنگ را انکار کنم و یا بگویم که از تکنولوژی استفاده سوء شده است. بلکه می خواهم به استناد این پیروزی آمریکا، ابعاد وحشتناک این پندار خطرناک را - که راه نجات و رهایی ما، چه در جنگ و چه در زمان صلح،‌ در تکنولوژی نهفته است ـ روشن سازم.» من خیلی به این بند متن، فکر کردم. و اول متوجه منظور نویسنده به روشنی نشدم تا اینکه کل کتاب را خواندم و به پایان رساندم. صرف نظر از داستان جنایت ظالمانه آمریکا در عراق،‌ نویسنده جامعه شناس آمریکایی متوجه این نکته است که اگر بخواهی در جنگ و صلح از طریق برتری تکنولوژی و استفاده از فرهنگ منهای اخلاق تکنولوژی حیات خود را تضمین کنی یا جهان را اداره کنی چه عواقب خطرناکی در انتظار چنین جامعه ای و حتی جامعه جهانی خواهد بود. امروز نمونه اش را درباره ایران کاملا تجربه کردیم. مثلا استفاده آمریکایی ها در پوشش رسانه‌ای‌ها از فضایی مثل توییتر و انتشار هزاران اخبار جعلی برای مخدوش کردن فکر مردم ایران، که عوارضش از دست دادن قدرت تعقل سالم، متاثر شدن افراد و آشفتگی و هیجانات عجیب از سوی برخی افراد جامعه شد و آسیب‌های مادی و معنوی، شخصی و اجتماعی که به جا گذاشت. با چه هدفی؟ با هدف زمین زدن یک ملت و یک حکومت و یک کشور... برای چه؟ برای حفظ قدرت. یعنی پر واضح طبق همه داستان های تکراری جهان اصلا دغدغه آنها زنان ایران و نبرد برای آزادی ایشان و حال خوب و زندگی در صلح و صفا نیست. کما اینکه برای کشورهای دیگر هم نبود. خروجی نجات و بخشیدن آزادی به زنان افغانستانی و عراقی را دیدیم... من حتی با تجربه ای که در زندگی در غرب دارم و شاهد بودم که هر هفته یک جمعیتی از یک کشوری تجمع و تظاهرات برقرار می کند و مردم این کشورها چقدر بی تفاوت و بی توجه هستند و اصلا برایشان مهم نیست و از طرفی کلا رسانه‌ها به شکلی که تمایل دارند این تجمعات را پوشش میدهند برایم بیشتر واضح شد که چقدر این فرایند تکراری و برای گردانندگانش تعریف شده است. کاری که از ریشه غیر اخلاقی و الهی و انسانی است و بر اساس جنگ بر سر حفظ قدرت و فروپاشی و نابود کردن یک ملت و کشور برای غارت ثروت آن یا مانع رشد و پیشرفت و موفقیت آن شدن برای اینکه کسی در مقابلش یا همسطحش برای رقابت قرار نگیرد. در واقع کشوری مثل آمریکا، در طول تاریخ نتوانسته است صرفا با پیشرفت تکنولوژی خود جهان را اداره کند بلکه از ظرفیت تکنولوژی استفاده غیراخلاقی کرده و می کند و کار را به جنگ و کشتار و فروپاشی می رساند، تا با ضعیف شدن و نابودی قدرت ها، ملت ها و حکومت ها بتواند حضور و وجود خود را حفظ کند. و این شیوه و روش برای حفظ یک کشور و یک قدرت نمی‌تواند همیشه جواب دهد و نتیجه اش در نهایت فروپاشی خود آن کشوری است که اساس را بر ابتذال و دروغ و بازی های روانی برای پیروزی بنیان نهاده است... چرا که همین سبک روش‌ها در حال حاضر در کشور خودش هم بین جناح های سیاسی و طبقات مختلف اجتماعی پر تکرار در حال وقوع است. مثل پخش اطلاعات شخصی و خصوصی افراد و بی آبرو کردن انسانها یا نشر اخبار دروغ برای فلج کردن یک گروه و حذف از دایره رقابت‌ها و تهدید افراد و گروه‌ها و باج‌خواهی برای کنار کشیدن یک فرد یا یک مجموعه و انتقال قدرت به دیگری و بی‌تفاوتی نسبت به نابودی یک مجموعه بزرگ با تمام کارمندان و خانواده‌های ایشان. این سبک استفاده از تکنولوژی خب از ۳۰ سال پیش اندیشمندان غربی را هوشیار کرده که چنین سیستمی با چنین روشی برقرار نخواهد ماند. نه خودش، نه دین و آیین و فرهنگ و آداب و رسوم انسانی اش. در ادامه چند ویدئو در خصوص تایید این مطلب که از فیلم‌ها و مناظرات خود آمریکایی‌هاست، به یاری خدا ارسال می‌کنم. ✍️ مشاهدات، تجارب و یادداشت‌های یک ایرانی🇮🇷 در فرانسه، #هلند و ایران @ninfrance

فیلم فوق سال 2008 ساخته شده با نام W. این فیلم در خصوص زندگی و فرایند رئيس جمهور شدن جرج دبلیو بوش است و این قسمتش درباره جلسه او و وزرا و مشاورانش برای پیدا کردن دلیل حمله به عراق است! این قسمتِ فیلم، دوبله شده. من کامل فیلم اصلی را دیده ام. منطبق با دیالوگ های اصلی فیلم است. در این جلسه که وزیرامورخارجه آمریکا مخالف حمله ای است که به بهانه غیرواقعی در حال وقوع هست. یکی از مشاوران تعارف را کنار می گذارد و توضیح میدهد که تا چندین سال دیگر آمریکا کامل دچار بحران می شود و اگر ذخایر عراق و ایران را به دست نیاورد دچار مشکل می شود. او در تصویر نشان میدهد که همه جا پایگاه دارند جز ایران! و اگر بتوانند با هر بهانه ای به ایران هم حمله کنند و آن را به دست آورند، آمریکا را از نابودی نجات خواهند داد... @ninfrance

وسلی کلارک از ژنرال های پیشین ارتش آمریکا در یک سخنرانی در سال ۲۰۰۷ می گوید... خب واقعا باید کمک فکری بدیم به آدمها که چرا باید دو سه کشور با هزینه های سنگین شبکه های خبری بزنند و به زبان فارسی به مردم داخل ایران فقط و فقط ضعف هاشون رو مخابره کنند؟ چرا باید کشورهای دیگه بودجه تعیین کنند که به مردم یک کشور مدام راست و دروغ خوراک فکری بدهند که همه منفی و سیاه هست؟ چرا برای کشور عراق و مصر و لیبی و ... که مردم با هم درگیر می شوند میگویند بگذارید هر جا را می خواهند ویران کنند جز مراکز نفتی را؟ وقتی اینها را برای دوستان هلندی که سوال دارند توضیح میدهم متعجب می شوند. می گویند چرا تا بحال از این زاویه رسانه های ما به ما نگفته بودند؟! خب دنیا چند بار دیگر باید رو دست بخورد؟ اینکه الان هم موضوع نه سیاسی است نه فرهنگی! اقتصادی است... کتاب غربزدگی جلال آل احمد را بخوانیم. مگر زمان مصدق،‌ جمهوری اسلامی بود؟ اما باز آمریکا در اداره کشور و رابطه مردم و حکومت دخالت کرد... چرا؟ چون ایران منابع حیاتی نفت و گاز دارد و شاهراه تجاری است... ✍️ مشاهدات، تجارب و یادداشت‌های یک ایرانی🇮🇷 در فرانسه، #هلند و ایران @ninfrance

استنتاجِ دیجیتالی و قدرت تفکر از کار افتاده! در دنیایی که فناوری حرف اول را می زند و جوانان تمام پاسخ های خود را با یک کلیکِ موس یا کشیدن انگشت خود روی صفحه پیدا می کنند،‌ اتکا به فناوری برای حل تمام مسائل، موجب سردرگمیِ ادراکِ افراد از دانش و هوشِ خود شده است. این اتکا در نهایت به اعتماد به نفس بیش از حد و تصمیم گیری ضعیف منجر می شود. همچنین در دسترس بودنِ تمام اطلاعات بدین معناست که درباره همه چیز نظراتی نیز در دسترس است. اگر دوست دارید بدانید باید چه احساسی به موضوعی جنجالی داشته باشید، می توانید در اینترنت نظرهای دیگران را بخوانید. اگر دوست دارید پیامدهای رویداد یا روندی را بدانید، جست و جویی سریع در اینترنت مقادیری بی شمار تحلیل در اختیارتان قرار خواهد داد. نتیجه نهایی این است که استنتاج ( ترکیبی از تفکر انتقادی و حل مسئله و خلاقیت که مهارتی بسیار مهم برای تعادل فکری و رفتاری است) به خودکار شدن بدل می شود. اگر عضو کانال ها و گروههایی باشید که بدون تجزیه و تحلیل عقلانی صرفا اظهار نظرات افراد مختلف را نشر می دهد. و شما کسی هستید که صرفا این مطالب را با سرعت دنبال می کنید یا برای دیگران ارسال می کنید، بدانید اجازه داده اید که هر نظری از هرکسی بی پشتوانه عقل و منطق تاثیر چشمگیری بر تفکر و تصمیم گیری شما و حتی شکل گیری شخصیت شما در طول زمان بگذارد. ماهیچه هایی که برای تفکر انتقادی و استدلال موثر استفاده می کنیم، در این فرایند به مرور دچار زوال می شوند. ما اجازه می دهیم فناوری به جای ما استدلال و استنتاج کند. وقتی فناوری به جای ما این کار را انجام دهد، پس در واقع بخش چشمگیری از توانایی حل مسئله خود را از دست داده ایم. اگر یک نفر به شما بگوید: «درباره این موضوع فکر نکن! صرفا نظرت را منتشر کن...» چه احساسی نسبت به این فرد خواهید داشت؟ احتمالا سعی خواهید کرد تا حد ممکن از آن شخص دور شوید. با این حال، به سرعت به سمت اینترنت می رویم که اطلاعات لازم را به ما بدهد و در واقع سعی می کنیم همین فرد را به نزد خود دعوت کنیم... لازم است فکر کنید... وقتی کسی سعی دارد تفکر خود را به شما تحمیل کند، چه احساسی دارید؟ این کاری است که بسیاری از کسانی که صفحه توییتر و... دارند با شما می کنند. اگر پشتوانه فکری مستقل و اصول تعریف شده برای تشخیص درست و غلط، راست و دروغ، و حق و باطل نداشته باشید، آسیب های جبران ناپذیر فکری و رفتاری را تجربه خواهید کرد... مثلا قضاوت باطل، کمک به نشر یک شایعه و آسیب هایی که حتی خبر ندارید به چه کسانی در کجا وارد شده است و رفتار عجولانه ای که به جسم و روح یک انسان ممکن است آسیب برگشت ناپذیر بزند... خیلی باید دقت کنیم... ⏳دست یابی به حیات برتر و دستاورد عالی را با داشتن افق و برنامه‌ی قابل اجرا، تجربه کنیم. @manebabarname

کانالم با عنوان «منِ بابرنامه» @manebabarname @ninfrance

برخی خیابان‌های هلند رسماً پر شده از فروشگاهها و مغازه‌های محصولات اسلامی! خیلی از دیدن این فروشگاه هیجان زده شدم! همه، محصولات مذهبی، و بخصوص مرتبط با حجاب☺️😍. تنوع فروشگاه‌ها زیاد بود. یک روز از کل خیابان باید فیلم بگیرم... ✍️ مشاهدات، تجارب و یادداشت‌های یک ایرانی🇮🇷 در فرانسه، #هلند و ایران @ninfrance

باشگاهی را دیدم که خانم‌های محجبه هم روی تردمیل بودند. با پوشش کامل. خیلی برایم جالب بود. داخل شدم و دوری زدم... مجله‌ای دیدم که در خصوص فعالیت ورزشی بانوان محجبه نوشته بود و از یک خانم فعال ورزشی، مصاحبه کرده بود. یک دختر خانم محجبه هم آمد و توضیحاتی داد و گفت من خودم روزهایی اینجا مسئولم و کنار ورزش کار هم می‌کنم... فعالیت منظم و چشمگیری دارند بانوان محجبه در هلند که شامل انواع ملیت‌هایِ بزرگ‌شده در هلند و خود هلندی های مسلمان شده می‌شود. فضای رسانه‌ای برای داخل ایران جوری القا می‌کند که ورزش با حجاب! چه خنده‌دار چه ضایع... اما واقعیت دنیا شکل دیگری دارد. و امروز حضور زنان با پوشش کامل در عرصه‌های مختلف، بعد از تجربه آثار بی‌پوششی، انتخابی‌ست به روز و رو به گسترش... ✍️ مشاهدات، تجارب و یادداشت‌های یک ایرانی🇮🇷 در فرانسه، #هلند و ایران @ninfrance

در بهت و حیرت این فیلم را دیدم... فیلم «آن زن می گوید» یا «به نقل از او». ساخت امسال ۲۰۲۲ She said... فیلمی بر اساس واقعیت که فرایند افشا کردن تعدی ها، تجاوزات و خشونت های جنسی تهیه کننده معروف آمریکایی هاروی واینستین را به ۸۲ دختر و زنی که در فضای کار سینمایی با او مرتبط بوده اند، نشان می دهد. فیلم بسیار ناراحت کننده و اعصاب خرد کن است. نشان می دهد حتی قوانین به نفع متعرضین است و به شکل سیستماتیک کسی از زنانی که به آنها تعرض شده دفاع نمی کند. زنان هم از ترس آبرو یا از دست دادن شغل یا تهدیدها با اینکه قربانی هستند مجبور به سکوت می شوند. در خصوص حقایقی که امروز در خصوص زنان در غرب هست بیشتر خواهم نوشت اما تا اینجای داستان به این فکر می کنم که دنیای منهای دین، منهای حکومت دینی، و مدعی شعار آزادی بخصوص در خصوص زنان، امروز در این نقطه ایستاده است... نه این که در کشور خودم این موارد نباشد، اما اینکه کشورهایی بیایند حرف از آزادی بخشی به زنان و دختران ما بزنند اما در عمل زنان خود را به بیچاره ترین وضعیت رسانده باشند، جای تامل دارد... و چه بیخبر برخی دختران سرزمینم برای این نوع آزادی می‌جنگند... @ninfrance

فیلم از اینجا شروع می‌شود که چند خبرنگار تلاش می‌کنند شکایات تعدی و آزار جنسی دخترانی که کاندیدای ریاست جمهوری ت ر ا م پ، مرتکب آن شده، رسانه‌ای کنند، اما مورد تهدید وی قرار می‌گیرند و کار به جایی نمی‌رسد و آخر هم این فرد رئيس جمهور می‌شود... رئيس مردم!... اما بعد به مرور متوجه می‌شوند این تعدی‌ها و تجاوزات و آزارهای جنسی بیش از اینها شیوع دارد که به سمت این تهیه کننده آمریکایی کشیده می‌شوند... که حتی نمی‌شود از آزارهای جنسی‌اش در این فضا نوشت... متأسفم که بگویم اما حتما باید این فیلم (She said) و فیلم قبلی که از آن یاد کردم (W.) دیده شود... زندگی آلوده و وحشتناک کسانی که کاندیدای ریاست جمهوری در آمریکا می‌شوند... چه در مصرف بی رویه الکل و روابط نامشروع چه در حتی بی‌اطلاع بودن از بسیاری از نکات کلیدی مسائل کشوری که در طی کاندیداتوری که جنگ بر سر قدرت است، تازه به فرد آموزش داده می شود که جلوی خبرنگاران کم نیاورد... حتی نمی‌شود چنین کسانی را با شخصیت متفاوت و فرزانه و مطهر و دانشمند و متخصص و کتاب‌خوان و نویسنده و سیاست مداری که در این چند دهه دو رهبر ایران بودند مقایسه هم کرد... عالمانی اجتماعی، فرهنگی، دینی و سیاسی... نه کسانی که حتی متن سخنرانی را جلوی آنها قرار دهند که روخوانی کنند... وقتی با شرح زندگی این مردان بزرگ ایرانی آشنا می‌شوی، وقتی آثارشان را میخوانی، وقتی با اندیشه‌ها و عملکردشان مرتبط می‌شوی. وقتی نظر و تجزیه تحلیل بین المللی را دربارهٔ ایشان از سوی نه افراد سطح پایین که افراد متفکر و اندیشمند جهان می‌بینی، نوعی از افتخار و سربلندی سراغت می‌آید که برای حفظ و حراست از نام و نگاه و هدف و آرمانشان با نشاط بایستی و متأثر از پایین‌ترین سطح نگاه‌ها از سوی کم اطلاع‌ترین و بی‌خبر‌ترین و کم مطالعه‌ترین افراد نشوی و در کنار بسیاری از مردم کشور و جهان همان مسیر عاقلانه بیندیش، عاشقانه عمل کن را بروی... دیدم دخترخانمی انگلیسی از اینکه در قطر تعدی و تجاوزی به او نشده و حتی تکه‌ای به او نینداخته‌اند تعجب کرده! این به دو دلیل است. یکی بخاطر اینکه در سرزمین خودش این امر بسیار رایج است. (همین آقای تهیه کننده آمریکایی در لندن هم داستان هایی داشته...) هم اینکه صبح تا شب در رسانه‌هایشان مدام متذکر می‌شوند که در هر کشوری جز کشورهای شما وضعیت به مراتب بسیار بدتر و فاجعه بار تر است، پس قدر کشور خود را بدانید... اما به محضی که این افراد به کشورهای دیگر سفر می‌کنند، تازه متوجه دروغ های بزرگ و همیشگی رسانه‌های خود می‌شوند... و نکتهٔ دیگر اینکه، من تصور می‌کنم که الان آن گردانندگان اصلی حکومتِ آلودگی و فساد در جهان، به شدت از این اشتباه استراتژیک که قطر (یک کشور اسلامی)‌، میزبان جام جهانی شود، ناراحت و عصبانی هستند... چون تجارب تک تک مردم جهان ولو محدود تجاربی بود که حتما به کشورهای خود خواهند برد... حتی تجربهٔ کسانی که از آنها مصاحبه می‌شد و دیدم که مثلا افراد می‌گفتند اتفاقا خیلی خوب بود که مشروبات الکلی آزاد نبود... هم شادی افراد واقعی‌تر بود و هم ما شاهد صحنه‌های ناراحت کننده افراد بعد از مستی و از خود بی‌خود شدن نبودیم... اذیت هم نشدیم... بجایش نوشابه می‌خوردیم... این آغاز نشر فرهنگ اسلامی و آگاه شدن مردم جهان از محرومیتی طولانی از فرهنگ الهی اسلامی است که از آن بیخبر بوده‌اند... و اینگونه است که در روایات اسلامی‌مان هم داریم که وقتی امام عصر ظهور می‌کنند، فوج فوج مردم غرب به ایشان می‌پیوندند... شاید باور نکنید اما در عذاب ترین مردم جهان، مردم محروم شده از دین و ایمان و اخلاق در جهان هستند... از این روست که با وجود رفاه اقتصادی که تازه برای همه نیست، زندگی برایشان پوچ و بی‌معناست و به سختی به لحاظ روحی روزگار را می‌گذرانند... و اگر گفته شود در کشورهایی مثل ما هم هستند این افراد؛ باز هم کسانی هستند که از دین و معنویت و مراقبت از خود و رفتار خود و اعمال خود دور افتاده‌اند و مسیر غربی را به عنوان سبک زندگی انتخاب کرده‌اند.... ✍️ مشاهدات، تجارب و یادداشت‌های یک ایرانی🇮🇷 در فرانسه، #هلند و ایران @ninfrance

دوست هلندی و معرفی قرآن در بحث‌های رایج که با دوستان خارجی پیش می‌آید، گاهی طبیعتا صحبت از قرآن می‌شود. به عنوان منبع اصیل قابل اطمینان مسلمانان، برای شناخت صحیح اسلام. کتابی که در سراسر جهان به یک شکل است. و نسخه دومی ندارد. بعد از گفتن نکته‌ای از قرآن، از دوست هلندی پرسیدیم که خودت تابحال قرآن را خوانده‌ای؟ که جوابش منفی بود. ولی گفت: باید بروم ترجمه هلندی‌اش را پیدا کنم و بخوانم... اینجاست که ما سایتی را معرفی می‌کنیم که بسیار عالی و جامع به هر زبانی که بخواهید ترجمه کل قرآن را دارد، با قابلیت‌های جالب... پیشنهاد می‌کنم خودتان هم سری به این سایت بزنید. در دو نسخه ایرانی و خارجی قابل دسترسی است و می‌توانید به دوستان خارجی خود با خیال راحت، معرفی کنید. این سایت توسط یک نخبه ایرانی در زمان دانشجویی‌اش، طراحی شده. زمانی که متوجه این نیاز می‌شود که نسخه‌های دیجیتالی قرآن همه جا قابل دسترس نیست و یا اشکالاتی در نوشتار و ترجمه دارد. با یک کار اساسی و خالصانه، از سال ۲۰۰۷ این سایت فعال می‌شود. و تا امروز مرجع عالی و قابل اعتمادی برای معرفی به دوستان مختلف در سراسر جهان شده است. در بخش معرفی می‌توانید با ایشان و فرایند کار طی شده آشنا شوید. خدا حفظشان کند. tanzil.ir tanzil.net(برای خارجی‌ها) توجه شود که بهتر است برای استفاده بهتر، از طریق رایانه وارد سایت شد. ✍️ مشاهدات، تجارب و یادداشت‌های یک ایرانی🇮🇷 در فرانسه، #هلند و ایران @ninfrance