💢 ترجمه متن کامل یادداشت ریچارد نفیو در نشریه فارن افرز با عنوان "آخرین فرصت برای ایران" ۱۳ دی ۱۴۰۳ 🔸️ اعتراف معمار تحریم ایران به نزدیک شدن به #مرحله_بی‌اثر_شدن تحریم‌ها علیه ایران نفیو: اثربخشی تحریم‌ها [علیه ایران] مستلزم "همکاری چین - China's coopration" است؛ آن هم در زمانی که پکن با "خصومت دوجانبه - bipartisan hostility" از سوی واشنگتن مواجه است. نکته: «خصومت دوجانبه» به معنای دشمنی یا تقابل هر دو حزب اصلی سیاسی در ایالات متحده (حزب دموکرات و حزب جمهوری‌خواه) علیه چین است. - هر دو حزب در این موضوع خاص (تقابل با چین) اتفاق نظر و موضع مشترک دارند، حتی با وجود اختلافات عمیق در دیگر مسائل. - موضوع "مهار ایران" هم همچون چین bipartisan هست. https://eitaa.com/nograei