┄━═✿♡﷽♡✿═━┄
➖➖➖➖➖
تا قبر حسینه یتیشوب آل پیمبر #اربعین_کهنمویی
➖➖➖➖➖
اربعین
✔️ سوال و جواب
..
..
..
..
..
مرحوم سید حسین کهنمویی ( ریاضی تبریزی )
..
..
..
..
..
تا قبر حسینه یتیشوب آل پیمبر
گویا که حسین سسلدی ای خواهر مضطر
..
..
..
..
..
✔️ سوال و زبانحال امام حسین (ع) :
..
..
..
..
..
( شاه بیت ) :
گلدی بالالار نازلی رقیّم هانی زینب
باشینده نه وار نازلی رقیّم هانی زینب
..
..
..
..
..
زیبنده دی بلبل گله دردین دیه باشدان
من آتماموشام اوز بالامون فکرینی باشدان
آغلاتما باجی قارداشیوی آغلا یاواشدان
گوزیاشون آخار نازلی رقیّم هانی زینب
..
..
..
..
..
گل فصلی نیه بلبلین آوازه سی گلمور
باشه یتیشوب فصل خزان نغمه سی گلمور
هاردا بالامون ناله و شیون سسی گلمور
شیرین دلی وار نازلی رقیّم هانی زینب
..
..
..
..
..
یولّاردا بالام گرد و غم هجره باتاردی
ویرانه ده توپراقلارین اوستونده یاتاردی
گلسیدی بو گون قبریمه مقصوده چاتاردی
بس هاردا یاتار نازلی رقیّم هانی زینب
..
..
..
..
..
گوزیاشینه خون دلی ویرانه ده قاتدی
توپراقلارا قویدی یوزینی شانین اوجاتدی
...
➖➖➖➖➖
👈 متن کامل در سایت ...
https://zobdatolashaar.ir/?p=36675
.
برچسبها: #اربعین #اربعین_کهنمویی #تا_قارداشینون_آلدی_سسین_زینب_مضطر #تا_قبر_حسینه_یتیشوب_آل_پیمبر #ترکی #ریاضی_تبریزی #زبدةالاشعار #سبک_ای_باد_صبا #کهنمویی #گلدی_بالالار_نازلی_رقیم_هانی_زینب #نازلی_بالاوی_ایستمه_مندن_آنام_اوغلی
.
➖➖➖
دسته بندی اختصاصی موضوعات:
zobdatolashaar.ir/hashtaggs/
➖➖➖
🌐 zobdatolashaar.ir
اینستا: instagram.com/zobdatolashaar.ir/
ایتا: eitaa.com/nohe_torki
بله: ble.ir/join/ZmUwZTU0ND
➖➖➖
✍️ #زبدةالاشعار ✍️
.
🆔: @nohe_torki
.
┄━═✿♡﷽♡✿═━┄
➖➖➖➖➖
تا قارداشینون آلدی سسین زینب مضطر #اربعین_کهنمویی
➖➖➖➖➖
اربعین
✔️ سوال و جواب
..
..
..
..
..
مرحوم سید حسین کهنمویی ( ریاضی تبریزی )
..
..
..
..
..
✔️ جواب و زبانحال حضرت زینب (س)
..
..
..
..
..
تا قارداشینون آلدی سسین زینب مضطر
توکدی گوزینون یاشینی عرض ایتدی برادر
..
..
..
..
..
(شاه بیت):
نازلی بالاوی ایستمه مندن آنام اوغلی
زینب اوزی شرمنده دی سندن آنام اوغلی
..
..
..
..
..
بیز کوچ ایلین وقته سنون قتلگهوندن
آیریلمادی غم بلبلی پوزقون چمنوندن
زوریله ایردی اونی دشمن بدنوندن
آغلاردی اودور شامه گیدندن آنام اوغلی
..
..
..
..
..
هانسی گجه نی یاتدی دیدی وای یوخوسوندا
یعضی گجه لر چوخ دیوب ایوای یوخوسوندا
گوردوم که دیور اصغره لایلای یوخوسوندا
باندیم بو سوزی من ایشیدندن آنام اوغلی
..
..
..
..
..
گوردی سنیده بیر گجه رویاده برادر
هولیله آیلدی دیدی ای عمّه ی مضطر
گلمیشدی بابام، دور بابامی تاپ منه گوستر
ایستردی چخا روحی بدندن آنام اوغلی
..
..
..
..
..
هر قدر اوشاق ساکت ایدن دللریله من
ایستردیم اونی ساکت ایدم ایتمیه شیون
چکمزدی ال ...
➖➖➖➖➖
👈 متن کامل در سایت ...
https://zobdatolashaar.ir/?p=36677
.
برچسبها: #اربعین #اربعین_کهنمویی #تا_قارداشینون_آلدی_سسین_زینب_مضطر #تا_قبر_حسینه_یتیشوب_آل_پیمبر #ترکی #ریاضی_تبریزی #زبدةالاشعار #سبک_ای_باد_صبا #کهنمویی #گلدی_بالالار_نازلی_رقیم_هانی_زینب #نازلی_بالاوی_ایستمه_مندن_آنام_اوغلی
.
➖➖➖
دسته بندی اختصاصی موضوعات:
zobdatolashaar.ir/hashtaggs/
➖➖➖
🌐 zobdatolashaar.ir
اینستا: instagram.com/zobdatolashaar.ir/
ایتا: eitaa.com/nohe_torki
بله: ble.ir/join/ZmUwZTU0ND
➖➖➖
✍️ #زبدةالاشعار ✍️
.
🆔: @nohe_torki
.
┄━═✿♡﷽♡✿═━┄
➖➖➖➖➖
زینبم اللها شاکرم قارداش حسین جان #اربعین_سیدبشیرحسینی
➖➖➖➖➖
اربعین
..
..
..
..
..
#سبک_اصغر_ای_بختیمون
مشابه
https://zobdatolashaar.ir/wp-content/uploads/2019/10/اصغر-ای-بختیمون-اولدوزی.mp3
..
..
..
..
..
سید بشیر حسینی میانجی
..
..
..
..
..
زینبم آللّها شاکرم قارداش حسین جان!
اربعیندور سنه زائرم قارداش حسین جان!
..
قسمت اولوبدی / شش گوشه قبرون
عشقیله آلدیم / آغوشه قبرون
..
..
..
..
..
عیبی یوخ گؤرموشم چوخ چتین اوقاتی قارداش
گؤرمییدیم او دروازهی ساعاتی قارداش
قولاّری باغلی من گزموشم شاماتی قارداش
غصهلی، غملی مسافرم قارداش حسین جان
..
..
..
..
..
جنّت عطری گلور سر به سر کرب و بلادن
قانلی پیراهنون آلموشام قوم دغادن
چکموشم قبریوین اوستونه لطف خدادن
نوحهخوانم سنه ذاکرم قارداش حسین جان
..
..
..
..
..
دیل باراسی منه ووردولار شام اهلی، یاندیم
آتدیلار داش اوتانمادیلار، من چوخ اوتاندیم
گؤزلروندن ایراق قولاّری باغلی دولاندیم
باشینه کول یاغان عابرم قارداش حسین جان
..
..
..
..
..
گلموشم قبریوی طوف ائدم کعبه مثالی
سنه قربان ...
➖➖➖➖➖
👈 متن کامل در سایت ...
https://zobdatolashaar.ir/?p=59114
.
برچسبها: #اربعین #اربعین_سیدبشیرحسینی #ترکی #زبدةالاشعار #زینبم_اللها_شاکرم_قارداش_حسین_جان #سبک_اصغر_ای_بختیمون #سیدبشیرحسینی
.
➖➖➖
دسته بندی اختصاصی موضوعات:
zobdatolashaar.ir/hashtaggs/
➖➖➖
🌐 zobdatolashaar.ir
اینستا: instagram.com/zobdatolashaar.ir/
ایتا: eitaa.com/nohe_torki
بله: ble.ir/join/ZmUwZTU0ND
➖➖➖
✍️ #زبدةالاشعار ✍️
.
🆔: @nohe_torki
.
اسلام را #عاشورا بیمه کرد ، عاشورا را #اربعین ...
.
.
متن های اشعار اربعین را با هشتک های زیر جستجو کنید
#اربعین
#اربعین_وداع از کربلا
.
اشعار اربعین را در سایت (با #فهرست الفبایی ) مشاهده بفرمایید
zobdatolashaar.ir/?p=36446
zobdatolashaar.ir/?p=36446
⬇️⬇️
به #زبدةالاشعار بپیوندید:
سایت | تلگرام | اینستاگرام | بله| اپ | ایتا |
🔝
🔝
┄━═✿♡﷽♡✿═━┄
➖➖➖➖➖
گلوب باجون اربعینیوه پیشواز ایله قارداش #اربعین_علیوی
➖➖➖➖➖
اربعین
..
..
..
..
#سبک_خداحافظ_ای_آنام_باجی
#سبک_شیرین_سوزوم_آیدین_اولدوزوم
#سبک_عم_اوغلی_چوخ_گل_سارالار
..
..
..
..
عُلیَوی
..
..
..
..
گلوب باجون اربعینیوه پیشواز ائله قارداش
قولون آچ سال بوینوما بیرده سرفراز ائله قارداش
..
..
..
..
سلام ائتدوم من سنه قارداش شوقیلن شتابیلن
سنیق گوگلومی سویندیرسن خالی بیر جوابیلن
گجه گوندوز درد هجرونده یانمیشام ربابیلن
علیِ اصغر نه حالدادی، کشف راز ائله قارداش
..
..
..
..
باتوب قانه یار و یولداشون زینبون سنه قربان
سوسوز دوغرانوبدی قارداشون زینبون سنه قربان
نماز اوسته ذبح اولوب باشون زینبون سنه قربان
ایاقه دور سو گتیرمیشم دستماز ائله قارداش
..
..
..
..
دوشنوبلر قبرون اوستونه گوز یاشین توکن قزلار
اورکلرین شام و کوفه ده غم اوخی سوکن قزلار
گوزون آچ گور نه گونه قالوب سن نازین چکن قزلار
عنایت ایله یتیملره، بیرده ناز ائله قارداش
..
..
..
..
اورگ دولوب دردیلن رفعِ محنت و ملال ایله
اوشاقلارین حالینی من نن بیر به بیر سؤال ایله
گتیرممیشم رقیه نی زینبی حلال ایله
...
➖➖➖➖➖
👈 متن کامل در سایت ...
https://zobdatolashaar.ir/?p=59117
.
برچسبها: #اربعین #اربعین_علیوی #ترکی #زبدةالاشعار #سبک_خداحافظ_ای_آنام_باجی #سبک_شیرین_سوزوم_آیدین_اولدوزوم #سبک_عم_اوغلی_چوخ_گل_سارالار #گلوب_باجون_اربعینیوه_پیشواز_ایله_قارداش
.
➖➖➖
دسته بندی اختصاصی موضوعات:
zobdatolashaar.ir/hashtaggs/
➖➖➖
🌐 zobdatolashaar.ir
اینستا: instagram.com/zobdatolashaar.ir/
ایتا: eitaa.com/nohe_torki
بله: ble.ir/join/ZmUwZTU0ND
➖➖➖
✍️ #زبدةالاشعار ✍️
.
🆔: @nohe_torki
.
┄━═✿♡﷽♡✿═━┄
➖➖➖➖➖
اولوبدی امر اجابت دعای قلبه رفیق #اربعین_دلپاک
➖➖➖➖➖
اربعین
..
..
..
..
..
رضا غلامپور (دلپاک)
..
..
..
..
..
اولوبدی امر اجابت دعای قلبه رفیق
باجین تاپیب آنام اوغلی زیارته توفیق
..
زهی سلیقهٔ طراح عالمه کی چکیب
مداد رحمتیله طرح بو مزاری دقیق
..
بو اربعین کی محققَّدی سرّی زینبیوه
محالیدی اولا واضح بیرینه بو تحقیق
..
دور ای سفینهٔ احسانه ناخدا کی گلیب
مزارون اوستونه امواج غصه ده بو غریق
..
سطوح حاله قوامیم دایاقدی مصلحتاً
که عمق جانیمی سالمیش ملاله درد عمیق
..
بو جمعیدن نجه عرض ایلیم سنه قارداش
نچه عزیزه نی مامور جبر ائدیب تفریق
..
ائله کشیده لنیب خط قمچی جسمیمده
کی گوئیا یازلیب غم بو تنده نستعلیق
..
پوزور نه نوعیله گور اتحاد روح و تنی
اولاندا نالهٔ جانسوز نالیه تلفیق
..
شهادتیله اسارت بو بس کی متفقاً
ائدیبله نیت مرعوب دشمنی تعویق
..
حصول نخلهٔ محنتدی حال جانکاهیم
کی برگ برگ خزانیله حالتیم تطبیق
..
تضاد محضه مشرحدی کربلا کی شهید
شقی الینده ئولوب سن کیمی امام شفیق
..
او کهنه عهدیله کی وئردی باش بو امر جدید
بولوندوروب ندی دنیایه سرّ عهد عتیق
..
م ...
➖➖➖➖➖
👈 متن کامل در سایت ...
https://zobdatolashaar.ir/?p=59118
.
برچسبها: #اربعین #اربعین_دلپاک #اولوبدی_امر_اجابت_دعای_قلبه_رفیق #ترکی #دلپاک #زبدةالاشعار
.
➖➖➖
دسته بندی اختصاصی موضوعات:
zobdatolashaar.ir/hashtaggs/
➖➖➖
🌐 zobdatolashaar.ir
اینستا: instagram.com/zobdatolashaar.ir/
ایتا: eitaa.com/nohe_torki
بله: ble.ir/join/ZmUwZTU0ND
➖➖➖
✍️ #زبدةالاشعار ✍️
.
🆔: @nohe_torki
.
┄━═✿♡﷽♡✿═━┄
➖➖➖➖➖
یتدوز ایلیکه مشهد اقدسه اربعین گونی #رضویه_مضطر_اردبیلی
➖➖➖➖➖
اربعین
خطاب به زائران حضرت امام رضا علیه السلام
..
..
..
#سبک_ای_حرمینه_ناز_ائدن .... 4 سبک
..
..
مرحوم مضطر اردبیلی
..
..
..
..
..
یتدوز ایلیکه مشهد اقدسه اربعین گونی
سالمیون اشگ دیدوزی محبسه اربعین گونی
..
..
..
..
..
بیر ایله موقعنده بیل درده دوادی گوزیاشی
آبدی آب سلسبیل درده دوادی گوزیاشی
یوزلروزه ایدون سبیل درده دوادی گوزیاشی
کیمدی که مطلب آلمیا ایستیه اربعین گونی
..
..
..
..
..
ایتدوز همان زمانی که گنبدینی مشاهده
عرض سلامه حاضر اول محضر پادشاهده
مطلبوزی آلون قزل قبّۀ بارگاهده
اسمینی ذکر ایدوب ویرون سس سسه اربعین گونی
..
..
..
..
..
ذکر زیارتیله چون آلدوز اجازۀ دخول
یوز قویون اول مزارینه زار شکسته دل ملول
هر چه اورکده حاجتوز واردی دعا اولار قبول
آند ویرون سیز اکبر نورسه اربعین گونی
..
..
..
..
..
یاده سالون او گون شه کرب و بلا مزارینی
جان کیمی باغروزا باسون اوغلی رضا مزارینی
اللری چاتمیانلاری ایله دعا مزارینی
قسمت اولا هر ایستین بیر کسه اربعین گونی
..
..
..
..
..
وار ی ...
➖➖➖➖➖
👈 متن کامل در سایت ...
https://zobdatolashaar.ir/?p=11560
.
برچسبها: #اربعین #اربعین_مضطر_اردبیلی #ترکی #رضویه #رضویه_شهادت #رضویه_مدح #رضویه_مضطر_اردبیلی #زبدةالاشعار #سبک_ای_حرمینه_ناز_ائدن #مضطر_اردبیلی #یتدوز_ایلیکه_مشهد_اقدسه_اربعین_گونی
.
➖➖➖
دسته بندی اختصاصی موضوعات:
zobdatolashaar.ir/hashtaggs/
➖➖➖
🌐 zobdatolashaar.ir
اینستا: instagram.com/zobdatolashaar.ir/
ایتا: eitaa.com/nohe_torki
بله: ble.ir/join/ZmUwZTU0ND
➖➖➖
✍️ #زبدةالاشعار ✍️
.
🆔: @nohe_torki
.
┄━═✿♡﷽♡✿═━┄
➖➖➖➖➖
نام رضا به زخم دل شیعه مرهم است #رضویه_ساعد_زنجانی
➖➖➖➖➖
زبانحال زائر اربعین در حرم باصفای حضرت امام رضا علیه السلام
..
..
..
..
..
مرتضی اسکندری «ساعد»
..
..
..
..
..
نام رضا به زخم دل شیعه مرهم است
بی نام او بهشت ، یقینا ًجهنم است
.
بیهوده نیست نام رضا بر زبان ماست
آهنگ نبض ما به خراسان منظّم است
.
دانی چرا به نام رضا مفتخر شده؟
زیرا رضای حق به رضایش مقدّم است
.
هربنده ای که راضی ازاو میشود رضا
در محضر خدای رضا هم مکرّم است
.
درحوزه های مشهد وقم،درس دین بپاست
مدیون اوست هر که در ایران معمّم است
.
در بارگاه او که بهشت فرشته هاست
نام حسین وکرب وبلایش مجسّم است
.
کرب و بلا به نام حسین اعتبار یافت
مشهد به نام پاک رضا ، این مسلّم است
.
هر #اربعین هوای رضا می زند سرم
فرقی نمی کند که #صفر یا محرّم است
.
از کربلا به سوی رضا خط کشیده ام
دیدم که کنج زاویه ی آن متمّم است
.
«ساعد»،چه خوش سروده «کلامی»خوش زبان
«ارباب ما معلم عیسی بن مریم است»
.
.
#اربعین
#رضویه_مدح
#نام_رضا_به_زخم_دل_شیعه_مرهم_است
#ساعد_زنجانی
#فارسی
#زبدةالاشعار
➖➖➖➖➖
👈 متن کامل در سایت ...
https://zobdatolashaar.ir/?p=12017
.
برچسبها: #اربعین #اربعین_ساعد_زنجانی #رضویه #رضویه_ساعد_زنجانی #رضویه_مدح #زبدةالاشعار #ساعد_زنجانی #صفر #فارسی #نام_رضا_به_زخم_دل_شیعه_مرهم_است
.
➖➖➖
دسته بندی اختصاصی موضوعات:
zobdatolashaar.ir/hashtaggs/
➖➖➖
🌐 zobdatolashaar.ir
اینستا: instagram.com/zobdatolashaar.ir/
ایتا: eitaa.com/nohe_torki
بله: ble.ir/join/ZmUwZTU0ND
➖➖➖
✍️ #زبدةالاشعار ✍️
.
🆔: @nohe_torki
.
┄━═✿♡﷽♡✿═━┄
➖➖➖➖➖
ز درد دل بگویم یا غم دلدار، یا هر دو #زینبیه_عابد_تبریزی
➖➖➖➖➖
زبانحال حضرت زینب سلام الله علیها با امام حسین علیه السلام
..
..
..
..
..
مرحوم عابد تبریزی
..
..
..
..
..
ز درد دل بگویم یا غم دلدار، یا هر دو؟
ز جور خصم نالم یا فراق یار، یا هر دو؟
.
به خون دل نمیدانم ز دامان گرد غم شویم
برادر! یا به اشک دیدۀ خونبار، یا هر دو؟
.
من اندر گلشن هستی چو در فصل خزان بلبل
ز هجر گل بنالم یا جفای خار، یا هر دو؟
.
ز بخت بد ندانم این چنین بیخانمان گشتم
و یا از گردش گردون کجْ رفتار، یا هر دو؟
.
صبوری بر غم مرگ حبیبان سختتر باشد
تحمّل یا به جور و طعنه اغیار، یا هر دو؟
.
چو ابر نوبهاری حالیا در حیرتم، گریم
به حال خویش یا اطفال بیغمخوار، یا هر دو؟
.
شکایت پیش پیغمبر برم، مبهوت و حیرانم
ز بیداد مسلمانان و یا کفار، یا هر دو؟
.
به روی صفحه از دریای طبع پرگهر (عابد)
فشاند لؤلؤ تر یا دُرِ شهوار یا هر دو؟
.
.
#اربعین #کوچ_کربلا #خرابه_شام #راه_شام
#ز_درد_دل_بگویم_یا_غم_دلدار_یا_هر_دو؟
#عابد_تبریزی
#فارسی
#زبدةالاشعار
➖➖➖➖➖
👈 متن کامل در سایت ...
https://zobdatolashaar.ir/?p=15187
.
برچسبها: #اربعین #خرابه_شام #راه_شام #ز_درد_دل_بگویم_یا_غم_دلدار_یا_هر_دو #زبدةالاشعار #زینبیه #زینبیه_عابد_تبریزی #عابد_تبریزی #فارسی #کوچ_کربلا
.
➖➖➖
دسته بندی اختصاصی موضوعات:
zobdatolashaar.ir/hashtaggs/
➖➖➖
🌐 zobdatolashaar.ir
اینستا: instagram.com/zobdatolashaar.ir/
ایتا: eitaa.com/nohe_torki
بله: ble.ir/join/ZmUwZTU0ND
➖➖➖
✍️ #زبدةالاشعار ✍️
.
🆔: @nohe_torki
.
اسلام را #عاشورا بیمه کرد ، عاشورا را #اربعین ...
.
.
متن های اشعار اربعین را با هشتک های زیر جستجو کنید
#اربعین
#اربعین_وداع از کربلا
.
اشعار اربعین را در سایت (با #فهرست الفبایی ) مشاهده بفرمایید
zobdatolashaar.ir/?p=36446
zobdatolashaar.ir/?p=36446
⬇️⬇️
به #زبدةالاشعار بپیوندید:
سایت | تلگرام | اینستاگرام | بله | اپ | ایتا
🔝
#اربعین
#زیارت_اربعین (متن، ترجمه و صوت)
.
✍️زبدةالاشعار✍️
.
🆔: @nohe_torki
.
.
http://zobdatolashaar.ir/wp-content/uploads/2019/10/ziyart_arbaeyn.mp3
.
بسم الله الرحمن الرحیم
.
السَّلاَمُ عَلَى وَلِی اللَّهِ وَ حَبِیبِهِ السَّلاَمُ عَلَى خَلِیلِ اللَّهِ وَ نَجِیبِهِ
.
سلام بر تو اى ولى خدا و حبیب خاص خدا سلام بر تو اى دوستدار و محبوب و برگزیده خدا
.
السَّلاَمُ عَلَى صَفِی اللَّهِ وَ ابْنِ صَفِیهِ السَّلاَمُ عَلَى الْحُسَینِ الْمَظْلُومِ الشَّهِیدِ
.
سلام بر بنده خالص فرزند بنده خاص خدا سلام بر حسین مظلوم شهید راه خدا
.
السَّلاَمُ عَلَى أَسِیرِ الْکرُبَاتِ وَ قَتِیلِ الْعَبَرَاتِ
.
سلام بر آن اسیر غم و اندوه و مصایب سخت عالم و کشته آب چشمان
.
اللَّهُمَّ إِنِّی أَشْهَدُ أَنَّهُ وَلِیک وَ ابْنُ وَلِیک وَ صَفِیک وَ ابْنُ صَفِیک الْفَائِزُ بِکرَامَتِک
.
پروردگارا من گواهى مى دهم که آن حضرت ولى تو و فرزند ولى توست و برگزیده تو و فرزند برگزیده توست که به لطف و کرمت رستگار شد
.
أَکرَمْتَهُ بِالشَّهَادَةِ وَ حَبَوْتَهُ بِالسَّعَادَةِ وَ اجْتَبَیتَهُ بِطِیبِ الْوِلاَدَةِ
.
تو او را به فیض شهادت گرامى داشتى و به سعادت مخصوص گردانیدى و به پاکى نسل برگزیدى
.
وَ جَعَلْتَهُ سَیداً مِنَ السَّادَةِ وَ قَائِداً مِنَ الْقَادَةِ وَ ذَائِداً مِنَ الذَّادَةِ وَ أَعْطَیتَهُ مَوَارِیثَ الْأَنْبِیاءِ
.
و او را امام بزرگى از بزرگان عالم و پیشوایى از پیشوایان الهى جهان قرار دادى و مدافع از اسلام مقرر داشتى و میراث تمام پیمبران را به او عطا کردى
.
وَ جَعَلْتَهُ حُجَّةً عَلَى خَلْقِک مِنَ الْأَوْصِیاءِ فَأَعْذَرَ فِی الدُّعَاءِ وَ مَنَحَ النُّصْحَ
.
و او را از جانشینان پیغمبر و حجت خود بر خلق گردانیدى او هم در اتمام حجت بر خلق رفع هر عذر از امت کرد و اندرز و نصیحت امت را با عطوفت و مهربانى انجام داده
.
وَ بَذَلَ مُهْجَتَهُ فِیک لِیسْتَنْقِذَ عِبَادَک مِنَ الْجَهَالَةِ وَ حَیرَةِ الضَّلاَلَةِ
.
و خون پاکش را در راه تو به خاک ریخت تا بندگانت را از جهالت و حسرت و گمراهى نجات دهد
.
وَ قَدْ تَوَازَرَ عَلَیهِ مَنْ غَرَّتْهُ الدُّنْیا وَ بَاعَ حَظَّهُ بِالْأَرْذَلِ الْأَدْنَى وَ شَرَى آخِرَتَهُ بِالثَّمَنِ الْأَوْکسِ
.
و مردمى که مغرور دنیا شدند و بهره آخرتشان را به متاع ناچیز پست دنیا فروختند و ظلم و جور کردند
.
وَ تَغَطْرَسَ وَ تَرَدَّى فِی هَوَاهُ وَ أَسْخَطَک وَ أَسْخَطَ نَبِیک
.
و در پیروى هواى نفس هلاک شدند و تو را و پیغمبرت را به خشم و غضب آوردند
.
وَ أَطَاعَ مِنْ عِبَادِک أَهْلَ الشِّقَاقِ وَ النِّفَاقِ وَ حَمَلَةَ الْأَوْزَارِ الْمُسْتَوْجِبِینَ النَّارَ (لِلنَّارِ)
.
و از آن بندگانت که از اهل شقاق و نفاق و دشمنى با تو بودند پیروى کردند در صورتى که آنها حامل بار سنگین گناه و معاصى و مستوجب آتش دوزخ بودند
.
فَجَاهَدَهُمْ فِیک صَابِراً مُحْتَسِباً حَتَّى سُفِک فِی طَاعَتِک دَمُهُ وَ اسْتُبِیحَ حَرِیمُهُ
.
پس این امام بزرگوار با آن ستمکاران در راه تو جهاد کرد و به اخلاص کامل صبر و تحمل کرد و مشقت بسیار کشید تا آنجا که در راه طاعتت خون پاکش بخاک ریخت و حریم مطهر و هتک حرمت خاندان پاکش را مباح شمردند
.
اللَّهُمَّ فَالْعَنْهُمْ لَعْناً وَبِیلاً وَ عَذِّبْهُمْ عَذَاباً أَلِیماً
.
پروردگارا تو آن قوم ستمکار ظالم را لعن شدید کن و به عذاب سخت دردناک معذب ساز
.
السَّلاَمُ عَلَیک یا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیک یا ابْنَ سَیدِ الْأَوْصِیاءِ
.
سلام بر تو اى فرزند رسول خدا (ص) و فرزند سید اولیاء و اوصیاء پیغمبر خدا
.
أَشْهَدُ أَنَّک أَمِینُ اللَّهِ وَ ابْنُ أَمِینِهِ عِشْتَ سَعِیداً وَ مَضَیتَ حَمِیداً وَ مُتَّ فَقِیداً مَظْلُوماً شَهِیداً
.
گواهى میدهم که تو امین وحى خدایى و فرزند امین حق همه عمر با سعادت در جهان زیستى و با ثناى حق درگذشتى و از دنیا رحلت کردى و مظلوم و شهید راه حق گشتى
.
وَ أَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ مُنْجِزٌ مَا وَعَدَک وَ مُهْلِک مَنْ خَذَلَک وَ مُعَذِّبٌ مَنْ قَتَلَک
.
و باز گواهى میدهم که خداى متعال وعده اى که به تو داده است به آن البته وفا کند و آنان که تو را خوار و مضطر گذاشتند همه را هلاک کند و قاتلانت را عذاب سخت چشاند
.
وَ أَشْهَدُ أَنَّک وَفَیتَ ....
ادامه متن ⬇️⬇️⬇️
وَ أَشْهَدُ أَنَّک وَفَیتَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَ جَاهَدْتَ فِی سَبِیلِهِ حَتَّى أَتَاک الْیقِینُ
.
و باز گواهى میدهم که تو به عهد خدا وفا کردى و در راه خدا همه عمر جهاد کردى تا هنگام رحلتت فرا رسید
.
فَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ قَتَلَک وَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ ظَلَمَک وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً سَمِعَتْ بِذَلِک فَرَضِیتْ بِهِ
.
پس خدا لعنت کند آنان که تو را کشتند و یا درباره تو ظلم و ستم کردند و باز خدا لعنت کند آنکس را که به قتل و ظلم تو چون شنید راضى و خوشنود گشت
.
اللَّهُمَّ إِنِّی أُشْهِدُک أَنِّی وَلِی لِمَنْ وَالاَهُ وَ عَدُوٌّ لِمَنْ عَادَاهُ
.
پروردگارا من تو را گواه مى گیرم که من دوست آن حضرت و دوست دوستداران او هستم و دشمن با دشمنان او
.
بِأَبِی أَنْتَ وَ أُمِّی یا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّک کنْتَ نُوراً فِی الْأَصْلاَبِ الشَّامِخَةِ وَ الْأَرْحَامِ الْمُطَهَّرَةِ (الطَّاهِرَةِ)
.
پدر و مادرم فداى تو اى فرزند رسول خدا گواهى مى دهم که تو نورى در اصلاب پدران عالیرتبه و ارحام مادران پاک طینت بودى
.
لَمْ تُنَجِّسْک الْجَاهِلِیةُ بِأَنْجَاسِهَا وَ لَمْ تُلْبِسْک الْمُدْلَهِمَّاتُ مِنْ ثِیاابِهَا
.
و انجاس جاهلیت تو را آلوده نساخت و جامه هاى تیره ظلمانى اعصار جاهلیت تو را نپوشانید
.
وَ أَشْهَدُ أَنَّک مِنْ دَعَائِمِ الدِّینِ وَ أَرْکانِ الْمُسْلِمِینَ وَ مَعْقِلِ الْمُؤْمِنِینَ
.
و باز گواهى مى دهم که تو محققا از ارکان دین خدایى و اصل و اساس آیین مسلمین و پناه و نگهبان اهل ایمان
.
وَ أَشْهَدُ أَنَّک الْإِمَامُ الْبَرُّ التَّقِی الرَّضِی الزَّکی الْهَادِی الْمَهْدِی
.
و باز گواهى مى دهم که تویى محققا پیشواى نیکوکار با تقواى پسندیده صفات پاک و پاکیزه ذات و هدایت کننده خلق و هدایت یافته به حق
.
وَ أَشْهَدُ أَنَّ الْأَئِمَّةَ مِنْ وُلْدِک کلِمَةُ التَّقْوَى وَ أَعْلاَمُ الْهُدَى وَ الْعُرْوَةُ الْوُثْقَى وَ الْحُجَّةُ عَلَى أَهْلِ الدُّنْیا
.
و باز گواهى مى دهم که نه تن از امامان امت که از فرزندان تواند همه با روح تقوى و راهنماى طریق حق و رشته محکم ایمان خلق و حجت خدایند بر تمام اهل دنیا
.
وَ أَشْهَدُ أَنِّی بِکمْ مُؤْمِنٌ وَ بِإِیابِکمْ مُوقِنٌ بِشَرَائِعِ دِینِی وَ خَوَاتِیمِ عَمَلِی
.
و شهادت مى دهم که من به امامت و حقانیت شما ایمان و به رجعت شما یقین دارم و در شروع به آیین و ختم کارم
.
وَ قَلْبِی لِقَلْبِکمْ سِلْمٌ وَ أَمْرِی لِأَمْرِکمْ مُتَّبِعٌ وَ نُصْرَتِی لَکمْ مُعَدَّةٌ حَتَّى یأْذَنَ اللَّهُ لَکمْ
.
و قلبم تسلیم قلب پاک شما و همه کارم پیرو امر شماست و یاریم تا خدا اذن دهد براى شما مهیا است
.
فَمَعَکمْ مَعَکمْ لاَ مَعَ عَدُوِّکمْ
.
پس البته با شما هستم نه با دشمنان شما
.
صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَیکمْ وَ عَلَى أَرْوَاحِکمْ وَ أَجْسَادِکمْ (أَجْسَامِکمْ)
.
درود خدا بر شما و بر جسم و جان پاک شما باد
.
وَ شَاهِدِکمْ وَ غَائِبِکمْ وَ ظَاهِرِکمْ وَ بَاطِنِکمْ آمِینَ رَبَّ الْعَالَمِینَ
.
و درود خدا بر شما باد از حاضر و غایب شما و بر ظاهر و بر باطن شما باد اى پروردگار عالمیان عالم این دعاى مرا اجابت فرماى.
.
http://zobdatolashaar.ir/wp-content/uploads/2019/10/ziyart_arbaeyn.mp3
.
#اربعین
#زیارت_اربعین
#عربی
.
✍️ #زبدةالاشعار ✍️
.
🆔: @nohe_torki