eitaa logo
مؤسسه نورمبین
1.6هزار دنبال‌کننده
427 عکس
504 ویدیو
1 فایل
⬅️دوره‌های‌آموزش‌ترجمه‌ومفاهیم‌قرآن‌سطح عمومی و تکمیلی ⬅️دوره‌های تربیت‌مربی‌قرآن ادمین 👇 @admin_nooremobin
مشاهده در ایتا
دانلود
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
🔸جلسات تفسیر در ایام ماه مبارک رمضان، بعد از نمازظهر و عصر، در مصلی حرم حضرت زینب سلام‌الله‌علیها برگزار می‌گردد. 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔸يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آَمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ (۹)🔸 🍃ترجمه واژگان 🔸يُخَادِعُونَ: فريب می دهند 🔹مَا يَخْدَعُونَ: فريب نمی دهند 🔸أَنْفُسَ: جمع«نَفس: خود، فرد، شخص، جان، نفس» 🔹مَا يَشْعُرُونَ: نمی فهمند 📝نکات مفید ترجمه 1⃣«يُخادِعُونَ» فعل مضارع از باب مفاعله است و اگر با دقت بنگريم معنای آن با «يَخدعُونَ» متفاوت است. مصدر «يُخادِعُونَ»، "مخادَعَة" به معنای با کسی نيرنگ بازی کردن و فريبکاری است؛ ولی مصدر «يَخدعُونَ»، "خُدعَة" و به معنای فريب دادن است. همان‌گونه که ملاحظه می‌کنيد، تفاوت در معنای مشارکت باب مفاعله و معنای عاری از مشارکت در مصدر ثلاثی مجرد است، لذا قابل اغماض است؛ بنابراين ما هر دو فعل را به يک صورت معنا کرديم. 2⃣معنای «يَخدعُونَ» "فريب می‌دهند" و معنای «يَشعُرونَ» "می‌فهمند" است. حرف «ما» پیش از این‌دوفعل،حرف نفی است و فعل را منفی می کند. 🌹🍃🌹🍃🌹🍃 اکنون آيه را به صورت کلمه به کلمه ترجمه ترجمه می‌کنیم: يُخَادِعُونَ اللَّهَ (به گمان خود) فريب می‌دهند خدارا وَ الَّذِينَ آَمَنُوا و کسانی‌[را]که ايمان آورده‌اند؛ وَ مَايَخْدَعُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ و فريب نمی‌دهند مگر خودشان را وَ مَايَشْعُرُونَ و نمی‌فهمند. 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
📜وَ أَنَا یَا سَیِّدي! عَائِذُ بِفَضلِكَ، هَارِبُ مِنكَ اِلَیكَ! ⚜و من، ای آقای من! پناهنده به فضل و لطف توام، و از [قهر]تو به سوی [لطف] تو می‌گریزم! 🔸فرازی از دعای ابوحمزه ♦️با ترجمه استاد حمید صفارهرندی 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
🔹آیت‌الله بهجت: ▪️خدا چه صبری داده به حضرت غایب(عج) که هزار سال است می بیند بر سر مسلمان ها چه بلا هایی می آید و چه بلا هایی خود مسلمان ها بر سر هم می آورند،و همه را تحمل می کند. 🌹 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔆محبّت حضرت امّ المؤمنین خدیجه کبری سلام الله علیها نسبت به امیرالمؤمنین صلوات الله علیه 🏴 (س) تسلیت باد 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔸يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آَمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ (۹)🔸 ⚜توضیح آيه 🍀منافقان به خيال خود، با ادعای ايمان دروغين، خدا و مؤمنان را می فريبند! 🍀ولی حقيقت اين است که آنها با انجام بازی نفاق، نمی‌توانند خسارت و زيان گريز از راه درست را جبران کنند 🍀و خلاصه سر خودشان را کلاه می گذارند؛ ولی اين باخت سرمايه را درک نمی کنند. 🍀از سويی خداوند به راز دل آنها آگاه است و فريب خدا با ادعای ايمان، بازی بچه گانه ای است. 🍀همچنین، فريب مؤمنان ديری نمی‌پايد و بالاخره فاش خواهد شد... 🍀آنگاه که بازی تمام می شود، بدبختی و بی آبرويی بر سرشان هوار خواهد شد... 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا