#صوت🎙 #آیت‌الله_فاطمی‌نیا #استاد_شجاعی - من باید حتماً روزی یک جزء قرآن بخونم! - من باید حتماً روزی یک بار زیارت عاشورا بخونم! - من باید حتماً هر روز برم زیارت! هر جوری هست ... و به هر قیمتی باید این کارها رو انجام بدم. 💥شما سخت در اشتباهید! @nooremobin114

#آموزش_مصحف #استاد_صفارهرندی #مؤسسه_نورمبین #درس_پنجاه‌وپنجم #سوره_بقره #آیه_31 #قسمت_اول ♦️وَعَلَّمَ آَدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ أَنْبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَؤُلَاءِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ(۳۱)♦️ ❄️ترجمه واژگان 🔸عَلَّمَ: آموزش‌داد، تعليم‌داد، آموخت، يادداد 🔹أَسْمَاءَ: جمع « اِسم: اسم، نام» 🔸كُلَّ: همه، هر، کل 🔹ها: آن، او(برای مؤنث)، ش 🔸ثُمَّ: سپس 🔹عَرَضَ: عرضه کرد 🔸هُمْ: آنها، آنان، شان 🔹عَلَى: بر 🔸مَلَائِكَةِ: جمع «مَلَک: فرشته، مَلَک» 🔹 فَ: پس 🔸قَالَ: گفت 🔹أَنْبِئُوا: خبر دهيد 🔸نِي: به من، مرا 🔹هَؤُلَاءِ: اينان، اينها 🔸إِنْ: اگر 🔹كُنْتُمْ: می باشيد(بوديد) 🔸صَادِقِينَ: جمع«صادِق: راستگو، راست» ✍🏻نکات مناسب برای ترجمه آيه 1⃣ فاعل "عَلَّمَ" ضمير مستتر در آن است که به خدا بر می‌گردد؛ يعنی آموزش داد خدا. چه چيز را؟ «أسماء» را. پس اسماء مفعول به است؛ ولی مفعول ديگری به جز اسماء برای «عَلَّمَ » در اين آيه وجود دارد و آن: «آدم» است؛ ولی اين مفعول در فارسی باواسطه است و با حرف اضافه «به» می‌آيد... 2⃣«کلّها»؛ تأکيد برای «الاسماء» است. در ترجمه کلمه به کلمه می گوييم همه اش را؛ و برای روان تر شدن ترجمه، می گوييم: آموزش داد به آدم همه اسم ها را. 3⃣فعل «أَنبِئُوا» امر از مصدر «اِنباء» است و دو مفعول باواسطه و بی واسطه دارد. مفعول‌بی‌واسطه آن در اين ترکيب «ی» و باواسطه«أسماء»است که با واسطه حرف جر«بـ»مفعول شده‌است... ✨نکات بیشتر و ترجمه کلمه به کلمه را در کلیپ مشاهده کنید✨ 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#کلیپ🎥 #حجت‌الاسلام_وحیدپور چرا خمس فقط یکباردر قرآن آمده ولی زکات اینقدر زیاد؟🧐 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#حدیث_روز #حق_فرزند_بر_پدر #تربیت_فرزند #سبک_زندگی 🍀قال امیرالمؤمنین علیه‌السلام: «حَقُّ الْوَلَدِ عَلَی الْوَالِدِ أَنْ یحَسِّنَ اسْمَهُ وَ یحَسِّنَ أَدَبَهُ وَ یعَلِّمَهُ الْقُرْآنَ»؛ ✨امام علی علیه‌السلام فرمودند: حق فرزند بر پدر اين است كه نام نيك بر او بگذارد و او را به‌خوبى ادب آموزد (و تربيت كند) و قرآن را به او تعليم دهد. 📚 نهج‌البلاغه، حکمت ۳۹۹ @nooremobin114

#کلیپ🎥 #جمعه_های_مهدوی 🎬 چرا برای سلامتی #امام_زمان عج دعا می‌کنیم؟ 🎙استاد شجاعی الّلهُــمَّ عَجِّــلْ لِوَلِیِّکَــ الْفَــرَج 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114