#گلواژههایوحی🌸
#بقره22
#ترجمهواژهبهواژه
🔸الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً...🔸
♦️[خدا]کسی است که قرار داد برای شما زمین را بستر و آسمان را بنا[ییافراشته]...♦️
📚🔸📚🔸📚
@nooremobin114
#گلواژههایوحی🌸
#بقره117
#ترجمهواژهبهواژه
🔸...وَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ🔸
♦️...و هنگامی که حکم کند امری را پس فقط میگوید به آن "باش!" پس میباشد♦️
📚🔸📚🔸📚
@nooremobin114
#گلواژههایوحی🌸
#بقره155
#ترجمهواژهبهواژه
🔸وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنْفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ🔸
♦️و حتما می آزماییم شما را به چیزی ازترس و گرسنگی و کاستن از اموال و جانها و محصولات و بشارت ده به صابران♦️
📚🔸📚🔸📚
@nooremobin114
#گلواژههایوحی🌸
#بقره154
#ترجمهواژهبهواژه
🔸وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَٰكِنْ لَا تَشْعُرُونَ🔸
♦️و نگویید به کسانی که کشته می شوند در راه خدا مردگان؛ بلکه زندهاند ولی احساس نمیکنید!♦️
📚🔸📚🔸📚
@nooremobin114
#گلواژههایوحی🌸
#بقره153
#ترجمهواژهبهواژه
🔸يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ🔸
♦️کمک بگیرید[از خدا به وسیله] صبر و نماز حتما خدا با صابران است♦️
📚🔸📚🔸📚
@nooremobin114
#گلواژههایوحی🌸
#بقره138
#ترجمهواژهبهواژه
🔸صِبْغَةَ اللهِ وَ مَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللهِ صِبْغَةً...🔸
♦️[بپذیرید] ر خدا را و چهکسی نیکوتر از خداست [ازنظر] رنگ؟!...♦️
📚🔸📚🔸📚
@nooremobin114
#گلواژههایوحی🌸
#روم21
#ترجمهواژهبهواژه
🔸وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةً...🔸
♦️و از نشانههایش اینکه آفرید برای شما از خودتان همسرانی را تا آرامش یابید به سویش و قرار داد میانتان دوستی و مهربانی را...♦️
📚🔸📚🔸📚
@nooremobin114
#گلواژههایوحی🌸
#فاتحه5
#ترجمهواژهبهواژه
🔸إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ🔸
♦️فقط تو را عبادت میکنیم و فقط تو را به کمک میگیریم♦️
📚🔸📚🔸📚
@nooremobin114
#گلواژههایوحی🌸
#بقره114
#ترجمهواژهبهواژه
🔸وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ مَنَعَ مَسَاجِدَ اللَّهِ أَنْ يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَسَعَىٰ فِي خَرَابِهَا...🔸
♦️و چه کسی ستمکارتر است از کسی که مانع می شود که [در] مساجد خدا یاد شود نامش و می کوشد در خراب کردنش...؟!♦️
📚🔸📚🔸📚
@nooremobin114
#گلواژههایوحی🌸
#بقره77
#ترجمهواژهبهواژه
🔸أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
♦️و آیا نمیدانند که خدا میداند آنچه را پنهان میدارند و آنچه را آشکار میکنند!؟♦️
📚🔸📚🔸📚
@nooremobin114
#گلواژههایوحی🌸
#مائده35
#ترجمهواژهبهواژه
🔸...وَ جَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ🔸
♦️...و جهاد کنید در راهش به امید اینکه شما رستگار شوید♦️
📚🔸📚🔸📚
@nooremobin114
#گلواژههایوحی🌸
#مائده35
#ترجمهواژهبهواژه
🔸يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَة...🔸
♦️ای کسانی که ایمان آورده اید تقوای خدا را پیشه کنید و طلب کنید به سویش وسیله را...♦️
📚🔸📚🔸📚
@nooremobin114
#گلواژههایوحی🌸
#بقره115
#ترجمهواژهبهواژه
🔸وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ ۚ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ ...🔸
♦️و برای خداست مشرق و مغرب، پس [به] هر جا رو کنید، پس آنجاست روی خدا...♦️
📚🔸📚🔸📚
@nooremobin114
#گلواژههایوحی🌸
#بقره186
#ترجمهواژهبهواژه
🔸...فَإِنِّيقَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ...🔸
♦️...پسقطعا من نزدیکم اجابت میکنم دعای دعاکننده را هنگامی که میخواندمرا...♦️
📚🔸📚🔸📚
@nooremobin114
#گلواژههایوحی🌸
#بقره197
#ترجمهواژهبهواژه
🔸...وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَىٰ...🔸
♦️وتوشه برگیرید؛ پسبهترین توشه تقواست♦️
📚🔸📚🔸📚
@nooremobin114
#گلواژههایوحی🌸
#بقره116
#ترجمهواژهبهواژه
🔸كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ...🔸
♦️همه[چیز] برای او فرمانبردار است...♦️
📚🔸📚🔸📚
@nooremobin114
#گلواژههایوحی🌸
#بقره208
#ترجمهواژهبهواژه
🔸يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً...🔸
♦️ای کسانی که ایمان آورده اید! داخل شوید در صلح همگی...♦️
📚🔸📚🔸📚
@nooremobin114
#گلواژههایوحی🌸
#بقره106
#ترجمهواژهبهواژه
🔸مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَا أَوْ مِثْلِهَا...🔸
♦️هرچه محو میکنیم از نشانهای یا به تأخیر میندازیم آن را، میآوریم بهتر از آن یا مانند آن را...♦️
📚🔸📚🔸📚
@nooremobin114
#گلواژههایوحی🌸
#بقره121
#ترجمهواژهبهواژه
🔸الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ...🔸
♦️کسانی که دادیم به آنها کتاب آسمانی را [درحالیکه] تلاوت میکنند آن را[و ادا میکنند] حق تلاوت را، آنانند که ایمان دارند به آن...♦️
📚🔸📚🔸📚
@nooremobin114
#گلواژههایوحی🌸
#بقره110
#ترجمهواژهبهواژه🌸
🔸...وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّه...🔸
♦️...و هر چه پیش فرستید برای خودتان از خیری، میبابید آن را نزد خدا...♦️
📚🔸📚🔸📚
@nooremobin114
#گلواژههایوحی🌸
#بقره148
#ترجمهواژهبهواژه
🔸فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ...🔸
♦️پس پیشیبگیرید [در انجام]کارهای نیک♦️
📚🔸📚🔸📚
@nooremobin114
#گلواژههایوحی🌸
#بقره185
#ترجمهواژهبهواژه
🔸يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْر َ...🔸
♦️میخواهد خدا برای شما آسانی را و نمیخواهد برایتان سختی را...♦️
📚🔸📚🔸📚
@nooremobin114