#آموزش_مصحف #درس_پنجاه‌وهفتم #استاد_صفارهرندی #مؤسسه_نورمبین #سوره_بقره #آیه_32 ♦️قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ (۳۲)♦️ 🍀ترجمه واژگان 🔸سُبْحَانَكَ: منزهی تو، پاک و منزهی تو 🔹لَا: نيست، نه 🔸عِلْمَ: دانش، علم 🔹عَلَّمْتَ: آموزش دادی، تعليم دادی 🔸أَنْتَ: تو 🔹الْحَكِيمُ: با حکمت ✍🏻نکته مناسب برای ترجمه آيه: «اِنّک اَنتَ العلیم الحکیم»؛ «اَنتَ» ضمیر فصل یا عماد و برای تأکید است و آن را «خود، همان» ترجمه کنید: قطعاً تو خود دانای باحکمت هستی/ قطعاً تو همان دانای باحکمت هستی. 🌻توضیح آيه وقتی که خدا حقايق هستی را به آدم آموخت و آنها را بر فرشتگان عرضه کرد، حقيقت بر آنان آشکار شد و خدا را تنزيه کردند و گفتند خدايا دانش ما وابسته به تعليم توست. آنگاه به آدم فرمود که آموخته هايت را به اينان بگو و ... لذا فرمود: من که به شما گفتم چيزی را می دانم که شما نمی دانيد. مفسران گفته اند: فرشتگان به خاطر نظام خلقتشان آنچه گفتند، اعتراض نبود بلکه مطرح کردن چيزی بود که به نظرشان رسيد و واقعاً از خدا سؤال کردند. ⚜ترجمه کلمه به کلمه آیه را در کلیپ مشاهده کنید. 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#حدیث_روز ▪️امام هادی علیه السلام: الشاكِرُ أسعَدُ بالشُّكرِ مِنهُ بِالنِّعمَةِ التي أوجَبَتِ الشُّكرَ؛ لأنَّ النِّعَمَ مَتاعٌ، والشُّكرَ نِعَمٌ و عُقبى‏... 💬 سعادتی که بخاطر شکرگزاری نصیب انسان شاکر می شود بیشتر از سعادتی است که بخاطر آن نعمت نصیبش شده...👌 چون نعمت یک متاع [زودگذر] است اما شکرگزاری هم نعمت [دنیایی] به دنبال دارد هم پاداش آخرتی. 📚تحف العقول ص۴۸۳ 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#جمعه_های_مهدوی #دعای_عصر_غیبت 🔸اللَّهُمَّ وَ أَحْيِ بِوَلِيِّكَ الْقُرْآن‏ خداوندا، قرآن (مرده) را به دستان حضرت مهدی علیه السلام جانی تازه ببخش. 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#صوت🎙 #استاد_شجاعی #دکتر_رفیعی ⏳ والوزن یومئذٍ الحق / میزان تشخیص در روز قیامت، حق است! ← قرآن می‌گوید؛ بعد از تولد به برزخ، آدمها را وزن می‌کنند! وزنِ حق درونشان را، و وزنِ باطل درونشان را ! ⚡️ آنچه شما صرفاً در ظاهر رعایت می‌کنید؛ نمی‌تواند نجاتتان دهد، مگر آنکه بر وزن حقِ درونی شما افزوده باشد! چگونه این اتفاق می‌افتد؟ 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#آموزش_مصحف #استاد_صفارهرندی #مؤسسه_نورمبین #درس_پنجاه‌وهشتم #سوره_بقره #آیه_33 ♦️قَالَ يَا آَدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ (۳۳)♦️ ترجمه واژگان ▪️أَنْبِئْ: خبر بده ▫️لَمَّا: زمانی‌که، وقتی‌که ▪️أَنْبَأَ: خبرداد ▫️لَمْ أَقُلْ: نگفتم ▪️أَعْلَمُ: می‌دانم ▫️تُبْدُونَ: آشکار می‌کنيد ▪️كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ: کتمان می‌کرديد، پنهان می‌داشتيد ✍🏻نکات مناسب برای ترجمه آيه: 1⃣ «اَنبِئهم بأسمائهم»: خبر بده به آنها اسم هایشان را. 2⃣ «أنبَأَهم بأسمائهم»: خبرداد به آنها اسم هایشان را. 3⃣ «ما تبدون و ما کنتم تکتمون»؛ «ما» مفعول است، پس اینگونه ترجمه کنید: آنچه را آشکار می کنید و آنچه را کتمان می کردید. 🌻توضیح آيه آنگاه خداوند به آدم علیه السلام فرمود که اسماء را به آنها خبر بده. هنگامی که آدم اسرار موجودات را به فرشتگان بازگو کرد، خداوند فرمود: آیا من نگفتم که نهان آسمان ها و زمین را می دانم و کارهای آشکار و پنهان شما را می‌دانم. ✨ترجمه کلمه به کلمه آیه را در کلیپ مشاهده کنید 👆 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#حدیث_روز 🛑 امیرالمومنین علیه السلام: کسی که توبه را به فردا حوالت دهد، از هجوم مرگ در معرض بزرگترین خطر است میزان الحکمه جلد۲، صفحه۱۳۶ 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#گرامیداشت #علامه_طباطبایی #تفسیر_قرآن_به_قرآن ♦️به مناسبت سالروز گرامیداشت فیلسوف و مفسر بزرگ جهان اسلام، علامه سیدمحمدحسین طباطبایی (ره) ☘کاری مهم‌تر از "خودسازی" نداریم☘ ما بزرگترین و مهم‌ترین کاری که در عالم داریم و هیچ کاری از اطوار و شؤون زندگی ما مهم‌تر از آن نیست، این است که خودمان را بسازیم، کاری مهم‌تر از خودسازی نداریم... ما ابد در پيش داریم... هستیم که هستیم... 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#کلیپ🎙 #آیت‌الله_ناصری #تلاوت_قرآن سفارشاتی از #امام_حسن_عسکری علیه السلام ❇️ بسيار ياد خدا کنید ❇️ و ياد مرگ نماييد ❇️ و به تلاوت قرآن پردازيد ❇️ و بر پيامبر (ص) صلوات بفرستيد. 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#کلیپ🎥 #جمعه_های_مهدوی #استاد_شجاعی ✨نقل قول از آیت‌الله حائری شیرازی: خط موضع‌گیری در آخرالزمان، فقط اسرائیل است که جهان را به دو صف تبدیل می‌کند! 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#صوت🎙 #استاد_شجاعی #استاد_عالی والعصر / إنّ الإنسان لفی خسر، قرآن در اوج صراحت، محکم اعلام می‌کند که؛ همه‌ی انسانها زیانکار و اهل خسارتند! همه انسانها یعنی همه ... • خانم و آقا • متأهل و مجرد • بانماز و بی‌نماز • باحجاب و بی‌حجاب ... ⚡️ مگر کسانی که ؛ فقط یک مفهوم را در عالم خلقت خوب فهمیدند! 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#استوری #میلاد_حضرت_زینب 🌺کلنا عباسك يا زينب🌺 🍀ميلاد باسعادت حضرت زینب کبری علیهاالسلام بر همگان مبارک باد 🍀 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114 ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

#آموزش_مصحف #استاد_صفارهرندی #مؤسسه_نورمبین #درس_پنجاه‌ونهم #سوره_بقره #آیه_34 #قسمت_اول ♦️وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآَدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى وَاسْتَكْبَرَ وَ كَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ (۳۴) ♦️ 🍀ترجمه واژگان ▫️قُلْنَا: گفتيم ▪️اسْجُدُوا: سجده کنيد ▫️سَجَدُوا: سجده کردند ▪️إِلَّا: مگر، جز ▫️إِبْلِيسَ: ابليس، شيطان ▪️ أَبَى: ابا کرد، سر باز زد، امتناع کرد ▫️ اسْتَكْبَرَ: تکبر ورزيد ▪️كَانَ: شد، بود ▫️الْكَافِرِينَ: جمع « کافِر: کافر، کفر ورز» ✍🏻نکات مناسب برای ترجمه آيه 🌱ترجمه «ل» در «لآدم» «به» می باشد گرچه «برای» نيز مانعی ندارد. 🌱🌱«کان» گاهی به معنای «بود» و گاهی به معنای «شد» می باشد. در آيه 34 به معنای «شد» يا «بود» است که از کلام علامه طباطبايی بر می آيد که ايشان قائل به کفر ابليس از روز نخست است و می فرمايد اين از اموری است که کتمان می شده است و ابليس تا آن روز پنهان کرده بوده است. و آيه قبل که سخن از ما کنتم تکتمون را به ميان آورد يکی از مواردی که کتمان می شد، کفری بود که ابليس کتمان کرده بود و پوشيده داشته بود و در جريان سجده به آدم افشا شد. و برخی می گويند شيطان از روز نخست کافر نبوده و تمرد و استکبار، او را به ورطه کفر افکنده است. پس «کان» به معنای «شد» و «گرديد» می باشد نه به معنای «بود». 🔆ترجمه کلمه به کلمه آیه ۳۴ را در کلیپ مشاهده کنید 👆 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114