#آموزش_مصحف #استاد_صفارهرندی #درس_نوزدهم #سوره_بقره #آیه_7 🔸خَتَمَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ (۷)🔸 🍃ترجمه واژگان 🔸خَتَمَ: مهر نهاد، مهر زد 🔹قُلُوب: جمع«قَلب: قلب، دل» 🔸سَمْع: گوش، شنوايی 🔹أَبْصَارِ: جمع«بَصَر: چشم، ديده» 🔸غِشَاوَة: پرده 🔹عَذَاب: عذاب، شکنجه 🔸عَظِيم: بزرگ 🌹🍃🌹🍃🌹 ترجمه واژه به‌ واژه آيه هفتم: خَتَمَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ مهرنهاد خدا بر دل‌های آنها وَ عَلَى سَمْعِهِمْ و بر گوش‌شان وَ عَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ و بر چشمان‌شان پرده ایست وَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ (۷) و برای آنها عذابی بزرگ است.(۷) ⚜توضیح آيه آنها آن‌گونه دل خود را بيمار کرده‌اند که بی‌فايده شده و مهر بطلان بر آن خورده است و بنابراین حقيقت به آن راهی ندارد. گوش خود را بر شنيدنی‌های سودمند آن‌چنان مسدود کرده‌اند که مهر باطل شد بر آن خورده‌است. جلوی چشمان‌شان پرده‌ای از گناه و آلودگی افکنده‌اند که يارای ديدن حقايق هستی را ندارند. 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#آموزش_مصحف #استاد_صفارهرندی #درس_بیستم #سوره_بقره #آیه_8 🔸وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آَمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآَخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ (۸)🔸 🍃ترجمه واژگان 🔸نَاس: مردم 🔹مَنْ: کسانی که، کسی که، که، هر کس، آن که 🔸يَقُولُ: می گويند(می گويد) 🔹آمَنَّا: ايمان آورديم 🔸اليَوْم الْآَخِرِ: روز قيامت 🔹مَا: نيستند، نيست، نه 🔸مُؤْمِنِينَ: جمع « مُؤمِن: ايمان آورنده، با ايمان، مؤمن» 📝نکات مناسب 1⃣ "مِن" در «و من الناس» به معنای «برخی از، بعضی از» می‌باشد که به اين «مِن» تبعيضيه يا بعضيه می گويند. 2⃣«مَن» در این آیه به معنای جمع بکار رفته و فعل بعد از آن با اينکه مفرد است به صورت جمع معنا می‌شود. 4⃣ «وَ» در «وما هم بمؤمنین» حالیه و به معنای «درحالی‌که» است. «ب» در «بمؤمنین» باء زائده است و ترجمه نمی‌شود. 🌹🍃🌹🍃🌹 اکنون آيه درس را به صورت کلمه به کلمه ترجمه می‌کنیم: وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ و برخی‌از مردم کسانی[هستند]که يَقُولُ آَمَنَّا بِاللَّهِ می‌گويند ايمان آورديم به‌خدا وَ بِالْيَوْمِ الْآَخِرِ و به روزقيامت وَ مَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ درحالی‌که نيستند آنها مؤمن ⚜توضیح آيه: این آيه نخستین آيه ای است که در این سوره به توصیف منافقان می‌پردازد. برخی از مردم ادعای ایمان به خدا و روز قیامت می‌کنند ولی حقیقتا ایمان ندارند و در این ادعا، صادق نیستند. اینان همان منافقان اند. 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#سال_نو #یامقلب‌القلوب‌والابصار #انتظار #نوروز_مبارک 💐🤲ان شاءالله امسال یه کاری کنیم وقتی تقویم سال بعد را باز می کنیم یه تعطیلی رسمی دیگه بهش اضافه شده باشه... 💚اولین سالگرد ظهور حضرت مهدی (علیه السّلام) – تعطیل💚 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#پادکست #وداع_با_ماه‌شعبان #میثم_مطیعی َاسْمَعْ دعایی با تو در دل حرفها مانده وَاسْمَعْ ندایی که صدایم بی صدا مانده ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨ اَقْبِل به من حالا که اقبالی برایم نیست در حنجرم وقتی که بغض ربنا مانده... 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#دعای_ابوحمزه #استاد_صفارهرندی #ترجمه_و_مفاهیم_ادعیه #ماه_رمضان #شب_اول 📜الحَمدُ للهِ الَّذي تَحَبَّبَ اِلَيَّ وَ هُوَ غَنِيُّ عَنّي... ⚜ستایش برای خدايی است که به من مهر می‌ورزد؛ در حالی‌که به من نیازی ندارد... 🔸فرازی از دعای ابوحمزه ♦️با ترجمه استاد حمید صفارهرندی 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#دعای_ابوحمزه #استاد_صفارهرندی #ترجمه_و_مفاهیم_ادعیه #ماه_رمضان #شب_دوم 📜الحَمدُ للهِ الَّذي یَحلُمُ عَنِّي حَتَّی کَأنِّي لَا ذَنبَ لِي... ⚜ستایش برای خدايی است که به گونه‌ای بر من شکیباست که گویا من گناهی نکرده‌ام! 🔸فرازی از دعای ابوحمزه ♦️با ترجمه استاد حمید صفارهرندی 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#امام_زمان #جمعه‌های_مهدوی #مهدویت 🌺🍃🌺 🍃🌺 🌺 «حضرت مهدی(عج)»: فَاِنّا یُحیطُ عِلمُنا بِأَنبائِكُم و لایَعزُبُ عَنّا شَیءٌ مِن اَخباركُم. ما از اوضاع شما کاملاً باخبریم و هیچ چیز از احوال شما بر ما پوشیده نیست. (بحار، ج ۵۳،ص۱۷۵) 🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺 #اللهم_عجل_لولیک_الفرج🥀 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#کلیپ🎥 #ماه_مهمانی_خدا #ماه_رمضان #شب_سوم 🕌ایها الناس! قد اقبل الیکم "شهر الله"! 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#کلیپ🎥 #امام_خامنه‌ای #درس_اخلاق #ماه_رمضان #شب_چهارم ♦️⚠️کَذِّب سَمعَكَ و بَصَرَكَ عَن أَخِیكَ! 🔹 شرح حدیث اخلاق توسط حضرت آیت‌الله خامنه‌ای 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#صوت🎙 #مناجات ویژه #ماه_رمضان #مهدی_رسولی #شب_پنجم 🕊🕊🕊 بندگان مخلصت آماده مهمانی‌اند آنقدرخالیست‌دستانم‌خجالت‌می‌کشم 😭😭😭 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#کلیپ_معارف🎥 #ماه_مهمانی_خدا #ترجمه_و_مفاهیم_ادعیه #ماه_رمضان #شب_ششم #تعقیبات_ماه_رمضان #قسمت_اول ♦️🎙شرح مختصر مفاهیم دعای #یاعلی‌یاعظیم با بیان #استاد_صفارهرندی 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#تفسیر #زینبیة #ماه_رمضان #ترجمه_و_مفاهیم_قرآن_کریم 🔸جلسات تفسیر #استاد_صفارهرندی در ایام ماه مبارک رمضان، بعد از نمازظهر و عصر، در مصلی حرم حضرت زینب سلام‌الله‌علیها برگزار می‌گردد. 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114