eitaa logo
مؤسسه نورمبین
1.7هزار دنبال‌کننده
434 عکس
510 ویدیو
1 فایل
⬅️دوره‌های‌آموزش‌ترجمه‌ومفاهیم‌قرآن‌سطح عمومی و تکمیلی ⬅️دوره‌های تربیت‌مربی‌قرآن ادمین 👇 @admin_nooremobin
مشاهده در ایتا
دانلود
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
15.25M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
♦️فَتَلَقَّى آَدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ (۳۷)♦️ 🌻توضیح آيه درباره منظور از کلماتی‌که حضرت آدم عليه‌السلام فراگرفته و پس از آن توبه کرده است مفسران سخنانی گفته اند؛ قدر مسلّم اين است که او طريق توبه کردن‌را آموخته و آنگاه توبه کرده است. درباره توبه به قول علامه طباطبايی انسان ميان دو توبه از سوی خداست: ☘نخست خداوند نظر رحمت می کند بر بنده‌اش و به او توفيق توبه می‌دهد: «ثم تاب الله عليهم ليتوبوا» (سوره توبه:۱۱۹) 🍀سپس خدا بازگشت (نظر رحمت نمود) بر آنها تا توبه کنند. آنگاه بنده از معاصی با پشيمانی باز می گردد و به سوی خدا انابه و بازگشت می کند و در نهايت خداوند توبه او را می پذيرد. پذيرش توبه در قرآن با «علی» می آيد. و توبه عبد به سوی پروردگار با «إلی» می‌آيد: «توبوا إلی الله توبة نصوحاً». پس بنابراين توبه ما ميان دو توبه از سوی خداست: ۱. توفيق توبه. ۲. پذيرش توبه. ان شاءالله خداوند توفيق توبه به ما عنايت فرمايد و توبه‌مان را به کرمش بپذيرد. آمين! 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
محققی از دانشگاه کسل با بررسی بلوک های اهرام مصر متوجه وجود آهک، خاک رس و آب در آنها شده! در سوره قصص از زبان فرعون چنين آمده: ☘وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ ... فَأَوۡقِدۡ لِي يَٰهَٰمَٰنُ عَلَى ٱلطِّينِ فَٱجۡعَل لِّي صَرۡحًا...☘ ♦️فرعون گفت:...ای هامان برای من آتش برگِل برافروز(آجر بپز)و برجی بلند بساز!♦️ 📌سوره قصص، آیه۳۸ 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
7.95M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 کسی که زیارت آل یاسین می خواند مطمئن باشد که امام زمان جوابش را می دهد ... ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
نشاط روحی انسان در نمازشب 😇 ▫️راوی حدیث گوید: از امام صادق شنیدم که می فرمود: از جمله ی اموری که خدا آنها را وسیله ی شادمانی روح و نشاط قلبی مؤمن قرار داده سه چیز است: شب برای نماز از خواب برخاستن، روزه را به پایان رساندن و به دیدار برادران ایمانی رفتن. 📚 بحارالانوار، ج۸۷، ص۱۴۳، ح۱۵ 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
28.67M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
☘قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنْ تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ (۳۸)☘ 🌺ترجمه واژگان قُلْنَا: گفتيم اِهبِطوا: فرود آييد جَمِيعًا: همه، همگی، دسته جمعی إِمَّا (اِن+ ما): اگر يَأْتِيَنَّ: بيايد(حتماً بيايد) مَنْ: کسانی که، هر کس، کسی که تَبِعَ: پيروی کنند(پيروی کرد) خَوْفٌ: ترس يَحْزَنُونَ: اندوهگين می شوند، غمگين می شوند ✍🏻 نکات مناسب برای ترجمه آيه 🔸«امّا یأتینّکم»؛ «اِمّا» از «اِن» و «ما» ی زایده ترکیب شده است، بنابراین، «ما» ترجمه نمی شود: اگر بیاید برای شما . 🔸🔸«فمن تبع هدای»؛ «من» با توجه به ذيل آيه که می فرمايد: اولئک ... بايد به صورت جمع«کسانی که» ترجمه شود و فعل بعد از آن«تبع» با اين که دارای ساختار مفرد است به خاطر معنای «من» که جمع است بايد به صورت جمع ترجمه شود. لازم به ذکر است که «مَن» موصول مشترک است يعنی مشترک بين مفرد و جمع و مذکر و مؤنث است يعنی برای همه اين موارد به کار می رود. 🔸🔸🔸ترکيب «لا هم يحزنون» با «هم لايحزنون» از نظر ادبيات عرب متفاوت است ولی می توان هر دو را يک شکل ترجمه کرد و چندان لطمه ای به مفهوم آيه نمی زند. يعنی می توان آن را «آنان اندوهگين نمی شوند» معنا کرد گرچه دقيق تر اين است که بگوييم: نه آنان اندوهگين می شوند. ✨ترجمه کلمه به کلمه آیه ۳۸ را در کلیپ مشاهده بفرمایید✨ 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 رفع گرفتاری ها توسط سلام الله علیها 🏴 توصیه مرحوم آیت الله مجتهدی تهرانی در آخرین سفر حج به دکتر رفیعی 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114