🔳 نماز فارسی!!!
*واکنش آیتالله ارباب به خواندن نماز به زبان فارسی
📌 آقاى دكتر محمدجواد شریعت نقل کردهاند:
سال ۱۳۳۲ شمسی، من و عدهاى از جوانان پر شور آن دوران به این نتیجه رسیده بودیم كه نماز را به زبان فارسى بخوانیم؟!
خانوادههایمان شدیداُ نگران حال ما شدند.
ما را نزد یكى از روحانیان آن زمان بردند.
آن روحانى وقتى فهمید ما به زبان فارسى نماز می خوانیم، به شیوه اى اهانت آمیز ، نجس و كافرمان خواند!!!
این عمل او ما را در كارمان راسختر ساخت.
عاقبت ما را محضر حضرت آیت الله حاجآقا رحیم ارباب بردند.
ما که 15 نفر بودیم در وقت معینی به خدمت ایشان رسیدیم.
در همان لحظه اول، چهره نورانى و خندان وى ما را مجذوب ساخت، آن بزرگمرد را غیر از دیگران یافتیم.
آقا در آغاز دستور پذیرایى از همه ما را صادر فرمود، سپس به والدین ما فرمود: شما كه به فارسى نماز نمیخوانید، فعلاً تشریف ببرید و ما را با فرزندانتان تنها بگذارید.
وقتى آنها رفتند، به ما فرمود: بهتر است شما یكى یكى خودتان را معرفى كنید.
آنگاه، به تناسب رشته و كلاس ما، پرسشهاى علمى مطرح كرد و از درسهایى مانند جبر و مثلثات و فیزیك و شیمى و علوم طبیعى مسائلى پرسید كه پاسخ اغلب آنها از توان ما بیرون بود!!!
😳پس از آنكه همه ما را خلع سلاح كرد، فرمودند:
والدین شما نگران شدهاند كه شما نمازتان را به فارسى مىخوانید، آنها نمى دانند من كسانى را مى شناسم كه - نعوذبالله - اصلاً نماز نمى خوانند!!!
شما جوانان پاك اعتقادى هستید كه هم اهل دین هستید و هم اهل همت. من در جوانى مى خواستم مثل شما نماز را به فارسى بخوانم ولى مشكلاتى پیش آمد كه نتوانستم. اكنون شما به خواسته دوران جوانى ام جامه عمل پوشانیده اید، آفرین به همت شما.
نخستین مشكل من ترجمه صحیح سوره حمد بود كه لابد شما آنرا حل كرده اید . اكنون یكى از شما كه از دیگران مسلط تر است، بگوید *بسم الله الرحمن الرحیم* را چگونه ترجمه كرده است؟
یكى از دوستان دست خود را بلند کرد آقا با لبخند فرمود: خوب شد طرف مباحثه ما یك نفر هست! زیرا من از عهده ۱۵ جوان نیرومند بر نمى آمدم. بعد به آن جوان فرمود: خوب بفرمایید بسم الله را چگونه ترجمه كردید؟
آن جوان گفت: طبق عادت جارى به نام خداوند بخشنده مهربان!
حضرت ارباب لبخند زد و فرمود: گمان نكنم ترجمه درست بسم الله چنین باشد . در مورد «بسم» ترجمه «به نامِ» عیبى ندارد. اما «الله» قابل ترجمه نیست; زیرا اسم عَلَم (خاص) خدا است و اسم خاص را نمى توان ترجمه كرد.
مثلا اگر اسم كسى «حسن» باشد، نمى توان به آن گفت «زیبا» . ترجمه «حسن» ، زیبا است. اما اگر به آقاى حسن بگوییم آقاى زیبا، خوشش نمى آید. كلمه الله اسم خاصى است كه مسلمانان بر ذات خداوند متعال اطلاق مى كنند.
نمىتوان «الله» را ترجمه كرد، باید همان را به كار برد.
خب «رحمن» را چگونه ترجمه كرده اید؟
رفیق ما پاسخ داد: بخشنده.
آقا فرمود: این ترجمه بد نیست، ولى كامل نیست. زیرا «رحمن» یكى از صفات خدا است كه شمول رحمت و بخشندگى او را مى رساند و این شمول در كلمه بخشنده نیست. «رحمن» یعنى خدایى كه در این دنیا هم بر مؤمن و هم بر كافر رحم مى كند و همه را در كنف لطف و بخشندگى خود قرار مى دهد و نعمت رزق و سلامت جسم و مانند آن عطا مى فرماید. در هر حال، ترجمه بخشنده براى «رحمن» در حد كمال ترجمه نیست.
خب، رحیم را چطور ترجمه كردهاید؟
رفیق ما جواب داد:“مهربان.
ایشان فرموند:
چون رحیم كلمه اى قرآنى و نام پروردگار است، باید درست معنا شود. اگر آن را «بخشاینده» ترجمه كرده بودید، راهى به دهى مى برد. زیرا رحیم یعنى خدایى كه در آن دنیا گناهان مؤمنان را عفو مى كند. پس آنچه در ترجمه «بسم الله» آورده اید، بد نیست ولى كامل نیست و اشتباهاتى دارد.
من هم در دوران جوانى چنین قصدى داشتم اما به همین مشكلات برخوردم و از خواندن نماز فارسى منصرف شدم .
تازه این فقط آیه اول سوره حمد بود، اگر به دیگر آیات بپردازیم، موضوع خیلى پیچیده تر مى شود. اما من معتقدم شما اگر باز هم بر این امر اصرار دارید، دست از نماز خواندن به فارسى برندارید. زیرا خواندنش از نخواندن نماز به طور كلى بهتر است !
در اینجا، همگى شرمنده و منفعل و شكست خورده از وى عذرخواهى كردیم و قول دادیم، ضمن خواندن نماز به عربی، نمازهاى گذشته را اعاده كنیم.
ایشان فرمود: من نگفتم به عربى نماز بخوانید، هر طور دلتان مى خواهد بخوانید. من فقط مشكلات این كار را براى شما شرح دادم.
ما همه عاجزانه از وى طلب بخشایش و از كار خود اظهار پیشمانى كردیم.
این است هنر تربیت،
این است روشمندی در تربیت،
این است روش پیامبر،
این است روش احیاگری،
و بدین جهت گفتهاند: معلمی شغل انبیاست.
#داستان
#اربعین
#مــحرم
#حسینــــــیه_مجــــازی
#پاتوق_دانشــــجویـــی
@npatogh
#خبرخوش
✅آیت الله سید ابراهیم رئیسی در نشست ستاد ملی کرونا:
موفقیت ممتاز استان یزد در زمینه مقابله با کرونا/ زمینه ها برای انتقال تجارب یزد به دیگر استان ها فراهم شود/ دستورات رئیس جمهور برای محقق شدن خواسته های استاندار یزد
✍️رئیس جمهور ضمن قدردانی از کادربهداشت و درمان یزد درخصوص موفقیت ممتاز آن ها در کنترل وضعیت کرونا در این استان، گفت: در این راستا لازم است تجربیات کادربهداشت و درمان یزد که توانسته اند علی رغم وجود شرایط مساوی در همه استان ها، به صورت خاص و موفقیت آمیزی این شرایط را کنترل کنند، به سایر استان ها منتقل شود.
🔹به گزارش اداره کل روابط عمومی استانداری یزد، آیت الله سید ابراهیم رئیسی؛ رئیس جمهور در نشست ستاد ملی مدیریت و مقابله با کرونا که به صورت ویدیو کنفرانسی برگزار شد، ضمن قدردانی از کادربهداشت و درمان یزد درخصوص موفقیت ممتاز آن ها در کنترل وضعیت کرونا در این استان، گفت: در این راستا لازم است تجربیات کادربهداشت و درمان یزد که توانسته اند علی رغم وجود شرایط مساوی در همه استان ها، به صورت خاص و موفقیت آمیزی این شرایط را کنترل کنند، به سایر استان ها منتقل شود.
#مــحرم
#گروه_جهادی_طلاب
#اربعین_دانشجویی
#ملت_امام_حسین
#پاتوق_دانشــــجویـــی
@npatogh
6.86M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
اینجا ☝️فرانسه است،
مردمشون برای واکسن زدن و نزدن اینجور به جون هم افتادن! البته جناب مکرون در صدد حل و فصل مسئله افغانستان هستند؛ البته با همین شیوه 🤣🤣🤣
#ایــــران_قوی
#اربعین
#پاتوق_دانشــــجویـــی
@npatogh
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💠 بذار حرمو ببینم اربعین...
🔹 #زمینه #استوری
🔹 #اربعین
السلام علیک یا اباعبدالله الحسین
پویانفر
#مــحرم
#حضرت_رقیه
#اربعین
#ملت_امام_حسین
#پاتوق_دانشــــجویـــی
@npatogh
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#استوری
🖤 قدم قدم بایه علم،
یه شب میریم توصحن زیبای حسن.....!
🏴 شهادت مظلومانه امام حسن
علیه السلام تسلیت باد
#امام_حسن
#مــحرم
#حسینــــــیه_مجــــازی
#ملت_امام_حسین
#پاتوق_دانشــــجویـــی
@npatogh
15.8M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🔴 آمار عجیب کرونای کربلا
🔻از زبان رئیس بزرگترین بیمارستان کرونایی کربلا
➕تحلیل علیرضا پناهیان درباره مصاحبه دکتر صباح الحسینی
🔸از مسئولین تقاضا میکنم تجدید نظر کنند!
#اربعین
#امام_حسن
#امام_حسین
@npatogh
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#جهت_اطلاع
حالا که کلک ۲۰۳۰ کنده شد جا داره یادی کنیم از یقه دریدن روحانی برای ۲۰۳۰ و تو دهنی که از رهبری خورد
روحانی : من از این ۲۰۳۰ نخواهم گذشت، تا آخر دولت دوازدهم دنبال میکنم..
رهبر انقلاب در مشهد:
آنهایی که پشت سند ۲۰۳۰ میایستند «تقیزادههای» امروزند که میخواهند سبک زندگی اسلامی به سبک زندگی غربی تبدیل شود.
#اربعین
#امام_حسن
#امام_حسین
#سند۲۰_۳۰
#محاکمه_تقی_زاده_ها
@npatogh
14.09M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#عاشقانه
نتوان وصف تو گفتن
که تو در فهم نگنجی
زیبا و دیدنی
#اربعین
#اربعین_دانشجویی
#امام_حسن
@npatogh
9.29M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🏴دور نیست اون روزی که....💔
🎤 #سید_رضا_نریمانی
🏴 شهادت مظلومانه امام حسن مجتبی علیه السلام تسلیت باد
#امام_حسن
#مــحرم
#حسینــــــیه_مجــــازی
#ایــــران_قوی
#ملت_امام_حسین
#پاتوق_دانشــــجویـــی
@npatogh
امیرالمومنین به خاطر وضعیت آن در جامعهی اسلامی به شهادت رسید.
بعد نوبت امامت به امام حسن(ع) رسید و در همان وضعیت بود که آن حضرت نتوانست بیش از شش ماه دوام بیاورد.
تنهای تنهایش گذاشتند.
امام حسن (ع) میدانست که اگر با همان عدهی معدود با معاویه بجنگد و به شهادت برسد، انحطاط اخلاقی زیادی که بر خواص جامعه اسلامی حاکم بود، نخواهد گذاشت که دنبال خون او را بگیرند.
گاهی شهیدشدن آسانتر از زنده ماندن است!
حقا که چنین است!
گاهی زنده ماندن و زیستن و تلاش کردن در یک محیط، به مراتب مشکلتر از کشته شدن و شهید شدن و به لقای خدا پیوستن است. امان حسن(ع) این مشکل را انتخاب کرد.
#امام_حسن_ع🖤
#برشی_ازکتاب
#آسید_علی_آقا
#چهار_گفتار
@npatogh
اولین عبرتی که در قضیهی عاشورا ما را به خود متوجه میکند، این است که ببینیم چه شد که پنجاه سال بعد از درگذشت پیغمبر (ص) جامعهی اسلامی به آن حدی رسید که کسی مثل امام حسین(ع) ناچار شد برای نجات جامعهی اسلامی، چنین فداکاریای بکند؟
چه شد که پس از بیست سال بعد از شهادت امیرالمومنین در همان شهری که او حکومت میکرد، سرهای پسرانش را بر نیزه کردند....
#امام_حسن_ع🖤
#برشی_ازکتاب
#آسید_علی_آقا
#چهار_گفتار
@npatogh