زِنُوبــــــاٰ|𓂆
يلا معي امشي صوب الزمان
نروح، شيلك على رمشي
بس ابقى، أوعى تروح
بیا با من، به سوی زمان قدم بردار
بیا با هم برویم که قدمت به روی چشمانم...
فقط بمان، مبادا بروی
يلا، ما يمشي سوق الزمان
نروح، شيلك على رمشي
بس ابقى، أوعى تروح
بیا، زمان در این هیاهو نمیایستد
بیا باهم بریم که قدمت روی چشمانم...(قربون صدقه رفتن کسی*)
فقط بمان، مبادا بروی
ضلك ما تغيب، لاحق على الفرقة
كمشت فرح، منجيب
طويل العمر نُبات
همیشه بمان، حالا بعدا میری...
(کجا میخوای بری دورت بگردم...بمون نرو!)
یک لحظه شادی را به چنگ آوردهام
باشد که عمر طولانی داشته باشیم
يا بضحك لي ضحكة حلوة
حتى قلبي مثلك يضحك
عيني تضحك من نصيبي
صدق هجرك هو الأصعب
ای کسی که با لبخند زیبایت به من میخندی
حتی قلبم همچون تو میخندد
چشمانم از این سرنوشتِ من لبخند میزنند
باور کن، دوری تو سختترین چیز است
ابقى، اضحك لي ضحكة حلوة
حتى قلبي مثلك يضحك
هيني تضحك، منها صعبة
صدق هجرك هو الأثار
بمان، برایم لبخند بزن
حتی قلبم همچون تو میخندد
اما این لبخند سخت است
باور کن، دوری تو جای زخمش را گذاشته است
تركت الدنيا ملهوف، ما كملت فيها
تقول لي عليها الضيوف، وكنت محليها
تركت الدنيا ملهوف، ما كملت فيها
اللي عليها ضيوف، كنت محليها
تو دنیا را با اندوه ترک کردی، آن را به پایان نرساندی (تو جوونی دنیا رو ترک کردی)
میگفتی که زندگی مهمانسراست، و تو آن را به زیبایی معنا کردی...
حلمنا، دربنا يدوم
فلّيت، يا إبراهيم
تاري القدر مقسوم
إنه إذا كان إيه خليت
رویای ما، راه ما پایدار خواهد ماند
با اینکه تو رفتی، ای ابراهیم
تقدیر اینگونه بود
که تو روزی ما را ترک کنی
الأيام الصعبة كيف بتقدر تنفرج؟
كيف بتترك فينا غربة الغربة؟
خليت الأيام الصعبة...
روزهای سخت چگونه میتوانند آسان شوند؟
چگونه ما را در غربتِ غربت رها کردی؟
تو روزهای سخت را برای ما باقی گذاشتی...
آخر كلام بقول
بعدك ما يوفيك
كل العمر عطول
ساكن بعيني
آخرین حرفی که میزنم...
هیچچیز نمیتواند جای خالی تو را پر کند
تمام عمر، همیشه
در چشمانم خواهی ماند
آخر كلام بقول
بعدك ما يوفيك
كل العمر عطول
ساكن بعيني
آخرین حرفی که میزنم...
هیچچیز نمیتواند جای خالی تو را پر کند
تمام عمر، همیشه
در چشمانم خواهی ماند
ورفاقك الحكي
يوم عم يشتكوا الأيام
دمع الأسى يمّك
ترجعين عليك دموع
كأنه تارك أحبابك تتوجّع...
و دوستانت...
روزها از درد و اندوه شکایت دارند
اشکهای غم کنار تو جاری میشوند
گویا کسانی که دوستشان داشتی، هنوز از رفتنت در رنجاند...
#ترجمه
#ترجمه_عربی
#ضحكة_حلوة
زمان:
حجم:
6.2M
ألا إنّ الدعي ابن الدعي قد ركز بين اثنتين بين السلّة والذلة، وهيهات منا الذلّة...
روایت آیه عزیزم از مراسم دیروز:
از همه ادیان بودند.
این جنگنده های اسرائیلی فکر کردند میتونند ما رو بترسونند!
هر وقت میآمدند ما فریاد میزدیم<الموت الاسرائیل>
<یانصرالله>
اینها همون جنگنده هایی بودند که سید ما رو گرفت💔
بهش گفتم با این تصاویر و فیلمی که برام فرستادی انگاری واقعا با شما بودم.
قلبم به قلبت گره خورده بود.
43.2M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
*لیست رویاها* 🎁
پیش نیاز ِ هدفگذاری اول سال
قراره همه با هم برای تغییرات سال جدیدمون ایده پردازی کنیم و اونها رو تحت عنوان «لیست رویاها» بنویسیم. این لیست به مرور تا عید تکمیل میشه و باهاش کار داریم!
من تا الان حدود ۲ صفحه متراکم نوشتم 🙃
بزن بریم 🙌🏻
دوره های آموزشی مرتبط با برنامه ریزی 🔥
nerdishme.ir/courses
🪄📝📎
بعضی از دوستان از من پرسیدند که بعد از نوشتن لیست رویاها، چه باید کرد و چطور میتوان به آنها رسید.
ببینید، این لیست در واقع یک ابزار کمکی و راهنما برای تعیین اهداف سالانه شماست.
وقتی لیست رویاهایتان را در هر حوزهای که برایتان مهم است مینویسید، در پایان سال میتوانید به آن برگردید و اهدافی را که برایتان اولویت و اهمیت بیشتری دارند، انتخاب کنید. سپس این اهداف را به لیست سالانه خود اضافه کنید.
اما صرف نوشتن کافی نیست. باید برای هر هدف یک معیار مشخص کنید. مثلاً اگر یکی از اهدافتان ورزش کردن است، باید تعیین کنید که چه مقدار ورزش از نظر شما به معنای تحقق این هدف است. آیا با سه بار باشگاه رفتن در ماه راضی هستید؟ یا هفتهای سه بار پیادهروی را کافی میدانید؟
در مورد رویدادهای اجتماعی هم همینطور. اگر میخواهید در آنها شرکت کنید، مشخص کنید که مثلاً هر ماه در یک رویداد اجتماعی، کارگاه آموزشی یا جلسهای شرکت کنید.
نکته مهم این است که ارزیابی مستمر داشته باشید. میتوانید روزانه، هفتگی یا حداقل ماهانه عملکرد خود را بررسی کنید. این کار سخت است، چون نیاز به مواجهه صادقانه با خودتان دارد، اما بدون این ارزیابیها، رسیدن به اهداف ممکن نیست.