┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄
🌻و من (پیامبر) رسانيدم آنچه مأمور به ابلاغش بودم تا حجت باشد بر حاضر و غائب و بر همهي كساني كه حضور دارند يا ندارند و به دنيا آمدهاند يا نيامدهاند.
پس حاضران به غائبان و پدران به فرزندان تا روز قيامت برسانند.(بخشی از خطبه غدیر بند ۶)
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
🔰 #خطبه_غدیر
قسمت آخر از بند ۷ متن شماره ۱۵
💠 أَلا إِنَّ أَعْدائَهُمُ الَّذينَ قالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: «كُلَّما أُلْقِيَ فيها فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُها أَلَمْيَاْتِكُمْ نَذيرٌ
قالُوا بَلي قَدْ جاءَنا نَذيرٌ فَكَذَّبْنا وَقُلْنا ما نَزَّلَ اللَّهُ مِنْ شَئٍ، إِنْ أَنْتُمْ إِلاَّ في ضَلالٍ كَبيرٍ وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقاً لِأَصْحابِ السَّعيرِ»
أَلا إِنَّ أَوْلِيائَهُمُ الَّذينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ، لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبيرٌ
مَعاشِرَ النَّاسِ، شَتَّانَ ما بَيْنَ السَّعيرِ وَالْأَجْرِ الْكَبيرِ
مَعاشِرَ النَّاسِ، عَدُوُّنا مَنْ ذَمَّهُ اللَّهُ وَلَعَنَهُ، وَوَلِيُّنا كُلُّ مَنْ مَدَحَهُ اللَّهُ وَأَحَبَّهُ
مَعاشِرَ النَّاسِ، أَلا وَإِنّي أَنَا النَّذيرُ وَعَلِيٌّ الْبَشيرُ
مَعاشِرَ النَّاسِ، أَلا وَاِنّي مُنْذِرٌ وَعَلِيٌّ هادٍ
مَعاشِرَ النَّاسِ، أَلا وَإِنّي نَبِيٌّ وَعَلِيٌّ وَصِيّي
مَعاشِرَ النَّاسِ، أَلا وَإِنّي رَسُولٌ وَعَلِيٌّ الْإِمامُ وَالْوَصِيُّ مِنْ بَعْدي، وَالْأَئِمَّةُ مِنْ بَعْدِهِ وُلْدُهُ. أَلا وَإِنّي والِدُهُمْ وَهُمْ يَخْرُجُونَ مِنْ صُلْبِهِ.
┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈
🌸 سلام و درود خدا بر پیامبر اکرم صل الله علیه و آله در روز غدیر فرمودند :
📗بدانيد كه دشمنان ايشان كسانياند كه خداوند عزوجل ميفرمايد: «هرگاه گروهي (از ايشان) را در جهنم مياندازند خزانه داران دوزخ🔥 از ايشان ميپرسند: آيا ترسانندهاي براي شما نيامد؟
ميگويند: بلي، براي ما نذير و ترساننده آمد ولي ما او را تكذيب كرديم و گفتيم: خداوند هيچ چيز نازل نكرده است، و شما در گمراهيِ بزرگ هستيد و ميگويند: آري اگر ما شنيده بوديم يا انديشه ميكرديم اكنون در ميان اهل دوزخ نبوديم پس اينگونه به گناه خويش اعتراف كنند پس دور باشند اصحاب آتش از رحمت خدا».
🍃 بدانيد كه دوستان ايشان (اهل بيت) كساني هستند كه در پنهاني از پروردگارشان ميترسند و براي آنان مغفرت و اجر بزرگ است.
اي مردم، چقدر فاصله است بين شعلههاي آتش و بين اجر بزرگ!
اي مردم، دشمن ما كسي است كه خداوند او را مذمت ولعنت نموده، و دوست ما آن كسي است كه خداوند او را مدح نموده و دوستش بدارد.
اي مردم، بدانيد كه من نذير و ترسانندهام و علي بشارت دهنده است.
✅ اي مردم، بدانيد كه من منذر و بر حذر دارندهام و علي هدايت كننده است.
🌸 اي مردم، من پيامبرم و علي جانشين من است.
اي مردم، بدانيد كه من پيامبرم و علي امام و وصي بعد از من است، و امامان بعد از او فرزندان او هستند. بدانيد كه من پدر آنانم و آنها از صلب او به وجود ميآيند.
📚 خطبه غدیر ، ترجمه ،محمد باقر انصاری
┄═❁🍃❈🌼🍃🌼❈🍃❁═┄
کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄
🌻و من (پیامبر) رسانيدم آنچه مأمور به ابلاغش بودم تا حجت باشد بر حاضر و غائب و بر همهي كساني كه حضور دارند يا ندارند و به دنيا آمدهاند يا نيامدهاند.
پس حاضران به غائبان و پدران به فرزندان تا روز قيامت برسانند.(بخشی از خطبه غدیر بند ۶)
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
🔰 #خطبه_غدیر
بند ۸ متن شماره ۱۶ حضرت مهدی عج
💠 أَلا إِنَّ خاتَمَ الأَئِمَّةِ مِنَّا الْقائِمَ الْمَهْدِيَّ
أَلا إِنَّهُ الظَّاهِرُ عَلَي الدّينِ
أَلا إِنَّهُ الْمُنْتَقِمُ مِنَ الظَّالِمينَ
أَلا إِنَّهُ فاتِحُ الْحُصُونِ وَهادِمُها
أَلا إِنَّهُ غالِبُ كُلِّ قَبيلَةٍ مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ وَهاديها
أَلا إِنَّهُ الْمُدْرِكُ بِكُلِّ ثارٍ لِأَوْلِياءِ اللَّهِ
أَلا إِنَّهُ النَّاصِرُ لِدينِ اللَّهِ
أَلا إِنَّهُ الْغَرَّافُ مِنْ بَحْرٍ عَميقٍ
أَلا إِنَّهُ يَسِمُ كُلَّ ذي فَضْلٍ بِفَضْلِهِ وَكُلَّ ذي جَهْلٍ بِجَهْلِهِ
أَلا إِنَّهُ خِيَرَةُ اللَّهِ وَمُخْتارُهُ
أَلا إِنَّهُ وارِثُ كُلِّ عِلْمٍ وَالْمُحيطُ بِكُلِّ فَهْمٍ
أَلا إِنَّهُ الْمُخْبِرُ عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالْمُشَيِّدُ لِأَمْرِ آياتِهِ
أَلا إِنَّهُ الرَّشيدُ السَّديدُ
أَلا إِنَّهُ الْمُفَوَّضُ إِلَيْهِ
أَلا إِنَّهُ قَدْ بَشَّرَ بِهِ مَنْ سَلَفَ مِنَ الْقُرُونِ بَيْنَ يَدَيْهِ
أَلا إِنَّهُ الْباقي حُجَّةً وَلا حُجَّةَ بَعْدَهُ وَلا حَقَّ إِلاَّ مَعَهُ وَلا نُورَ إِلاَّ عِنْدَهُ
أَلا إِنَّهُ لا غالِبَ لَهُ وَلا مَنْصُورَ عَلَيْهِ
أَلا وَإِنَّهُ وَلِيُّ اللَّهِ في أَرْضِهِ، وَحَكَمُهُ في خَلْقِهِ، وَأَمينُهُ في سِرِّهِ وَعَلانِيَتِهِ .
┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈
🌸 سلام و درود خدا بر پیامبر اکرم صل الله علیه و آله در روز غدیر فرمودند :
🌹آگاه باشيد! كه
آخرين امامان، مهدي قائم از ماست.
آگاه باشيد! اوست غالب بر اديان
آگاه باشيد! اوست انتقام گيرنده از ظالمين
آگاه باشيد! اوست فاتح قلعهها و منهدم كنندهي آنها
آگاه باشيد! اوست غالب بر هر قبيلهاي از اهل شرك و هدايت كنندهي آنان.
آگاه باشيد! بدانيد كه اوست گيرندهي انتقام هر خوني از اولياء خدا.
آگاه باشيد! اوست ياري دهندهي دين خدا.
آگاه باشيد! كه اوست استفاده كننده از دريايي عميق.
آگاه باشيد! اوست كه هر صاحب فضيلتي را بقدر فضلش و هر صاحب جهالتي را بقدر جهلش نشانه ميدهد
آگاه باشيد! اوست انتخاب شده و اختيار شدهي خداوند.
آگاه باشيد! اوست وارث هر علمي و احاطه دارنده به هر فهمي.
آگاه باشيد! اوست خبر دهندهي از پروردگارش، و بالا برندهي آيات الهي.
آگاه باشيد! اوست هدايت يافتهي محكم بنيان.
آگاه باشيد! اوست كه كارها به او سپرده شده است.
آگاه باشيد! اوست كه پيشينيان به او بشارت دادهاند.
آگاه باشيد! اوست كه به عنوان حجت باقي ميماند و بعد از او حجتي نيست. هيچ حقي نيست مگر همراه او، و هيچ نوري نيست مگر نزد او.
آگاه باشيد! كسي بر او چيره نخواهد شد و هيچكس عليه او ياري نمي شود.
آگاه باشيد! اوست ولي خدا در زمين و حكم كنندهي او بين خلقش و امين او بر نهان و آشكارش.
📚 خطبه غدیر ، ترجمه ،محمد باقر انصاری
┄═❁🍃❈🌼🍃🌼❈🍃❁═┄
کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄
🌻و من (پیامبر) رسانيدم آنچه مأمور به ابلاغش بودم تا حجت باشد بر حاضر و غائب و بر همهي كساني كه حضور دارند يا ندارند و به دنيا آمدهاند يا نيامدهاند.
پس حاضران به غائبان و پدران به فرزندان تا روز قيامت برسانند.(بخشی از خطبه غدیر بند ۶)
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
🔰 #خطبه_غدیر
بند ۹ و ابتدای بند ۱٠ متن شماره ۱۷
💠 مَعاشِرَ النّاسِ، إنّي قَدْ بَيَّنْتُ لَكُمْ وَأَفْهَمْتُكُمْ
وَهذا عَلِيٌّ يُفْهِمُكُمْ بَعْدي
أَلا وَإنّي عِنْدَ انْقِضاءِ خُطْبَتي أَدْعُوكُمْ إلى مُصافَقَتي عَلى بَيْعَتِهِ وَالاْقْرارِ بِهِ، ثُمَّ مُصافَقَتِهِ بَعْدي أَلا وَإنّي قَدْ بايَعْتُ اللهَ وَعَلِيٌّ قَدْ بايَعَني
وَأَنَا آخِذُكُمْ بِالْبَيْعَةِ لَهُ عَنِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
‹إنَّ الَّذينَ يُبايِعُونَكَ إنَّما يُبايِعُونَ اللهَ، يَدُ اللهِ فَوْقَ أَيْديهِمْ
فَمَنْ نَكَثَ فَإنَّما يَنْكُثُ عَلى نَفْسِهِ
وَمَنْ أَوْفى بِما عاهَدَ عَلَيْهُ اللهَ فَسَيُؤْتيهِ أَجْراً عَظيماً››
🔰بند دهم
مَعاشِرَ النّاسِ، إِنَّ الْحَجَّ وَ الْعُمْرَةَ مِنْ شَعائرِاللَّهِ، « فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ »
مَعاشِـرَ النّاسِ، حِجُّـوا الْبَيْتَ، فَما وَرَدَهُ أَهْـلُ بَيْتٍ إلاَّ اسْتَغْنَـوْا وَأُبْشِـرُوا، وَلا تَخَلَّفُـوا عَنْهُ إلاّ بُتِـرُوا وَافْتَقَرُوا
┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈
🌸 سلام و درود خدا بر پیامبر اکرم صل الله علیه و آله در روز غدیر فرمودند :
📣 اي مردم، من برايتان روشن كردم و به شما فهمانيدم و اين علي است كه بعد از من به شما ميفهماند.
آگاه باشيد! پس از پايان خطبه ام شما را براي بيعت با او و اقرار به امامتش فراميخوانم كه با من و سپس با او دست بيعت دهيد.
بدانيد كه من با خدا بيعت كردهام و علي با من بيعت كرده است.
و من از جانب خداوند براي او از شما بيعت ميگيرم.
(خداوند ميفرمايد:) «كساني كه با تو بيعت ميكنند در واقع با خدا بيعت ميكنند، دست خداوند بر روي دست آنان است.
💥پس هر كس بيعت را بشكند اين شكستن بر ضرر خود اوست
و هر كس به آنچه با خدا عهد بسته وفادار باشد خداوند به او اجر عظيمي عنايت خواهد كرد».
ابتدای بند دهم : حلال و حرام و واجبات و محرمات
اي مردم، حج و عمره از شعائر الهي هستند، (خداوند ميفرمايد:)«پس هر كس به خانهي خدا به عنوان حج يا عمره بيايد براي او اشكالي نيست كه بر صفا و مروه بسيار طواف كند و كسي كه در انجام كارهاي خير فرمان خدارا اطاعت كند خداوند سپاس گزار وداناست.»
اي مردم، به حج خانهي خدا برويد. هيچ خانداني به خانهي خدا وارد نميشوند مگر آنكه مستغني ميگردند و شاد ميشوند، و هيچ خانداني آن را ترك نميكنند مگر آنكه منقطع ميشوند و فقير ميگردند.
📚 خطبه غدیر ، ترجمه ،محمد باقر انصاری
┄═❁🍃❈🌼🍃🌼❈🍃❁═┄
کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄
🌻و من (پیامبر) رسانيدم آنچه مأمور به ابلاغش بودم تا حجت باشد بر حاضر و غائب و بر همهي كساني كه حضور دارند يا ندارند و به دنيا آمدهاند يا نيامدهاند.
پس حاضران به غائبان و پدران به فرزندان تا روز قيامت برسانند.(بخشی از خطبه غدیر بند ۶)
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
🔰 #خطبه_غدیر
بند ۱٠ متن شماره ١٨
💠مَعاشِرَ النّاسِ، ما وَقَفَ بِالْمَوْقِفِ مُؤْمِنٌ إلاّ غَفَرَ اللهُ لَهُ ما سَلَفَ مِنْ ذَنْبِهِ إلى وَقْتِهِ ذلِكَ، فَإذَا انْقَضَتْ حجَّتُهُ اسْتَأْنَفَ عَمَلَهُ
مَعاشِرَ النّاسِ، الْحُجّاجُ مُعانُونَ وَنَفَقاتُهُمْ مُخَلَّفَةٌ عَلَيْهِمْ وَاللهُ لا يُضيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنينَ
مَعاشِرَ النّاسِ، حِجُّوا الْبَيْتَ بِكَمالِ الدّينِ وَالتَّفَقُّهِ، وَلاتَنْصَرِفُوا عَنِ الْمَشاهِدِ إلاّ بِتَوْبَة وَإقْلاع
مَعاشِرَ النّاسِ، أَقيمُوا الصَّلاةَ وَآتُوا الزَّكاةَ كَما أَمَرَكُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
فَإنْ طالَ عَلَيْكُمُ الأمد فَقَصَّرْتُمْ أَوْ نَسيتُمْ فَعَلِيٌّ وَلِيُّكُمْ وَمُبَيِّنٌ لَكُمْ ; الَّذي نَصَبَهُ اللهُ عزَّ وَجَلَّ لَكُمْ بَعْدي أَمينَ خَلْقِهِ
إنَّهُ مِنّي وَأَنَا مِنْهُ، وَهُوَ وَمَنْ يَخْلُفُ مِنْ ذُرِّيَّتي يُخْبِرُونَكُمْ بِما تَسْأَلُونَ عَنْهُ وَيُبَيِّنُونَ لَكُمْ ما لا تَعْلَمُونَ
أَلا إنَّ الْحَلالَ وَالْحَرامَ أَكْثَرُ مِنْ أَنْ أُحْصِيَهُما وَأُعَرِّفَهُما ; فَآمُرُ بِالْحَلالِ وَأَنْهي عَنِ الْحَرامِ في مَقام واحِد
فَأُمِرْتُ أَنْ آخُذَ الْبَيْعَةَ مِنْكُمْ وَالصَّفْقَةَ لَكُمْ بِقَبُولِ ما جِئْتُ بِهِ عَنِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ في عَلِيٍّ أَميرِالْمُؤْمِنينَ والأوصياء مِنْ بَعْدِهِ الَّذينَ هُمْ مِنّي وَمِنْهُ إمامَةً فيهِمْ قائِمَةً، خاتِمُها الْمَهْدِيُّ إلى يَوْم يَلْقَى اللهَ الَّذي يُقَدِّرُ و يَقْضي.
┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈
🌸 سلام و درود خدا بر پیامبر اکرم صل الله علیه و آله در روز غدیر فرمودند :
📣 اي مردم، هيچ مؤمني در موقف (عرفات، مشعر، مني) وقوف نميكند مگر آنكه خداوند گناهان گذشتهي او را تا آن وقت ميآمرزد، و هرگاه كه حجش پايان يافت اعمالش را از سر ميگيرد.
🕋 اي مردم، حاجيان كمك ميشوند و آنچه خرج ميكنند به آنان برميگردد، و خداوند جزاي محسنين را ضايع نمينمايد.
اي مردم، با دين كامل و با تفقه و فهم به حج خانهي خدا برويد و از آن مشاهد مشرفه جز با توبه و دست كشيدن از گناه بر مگرديد.
اي مردم، نماز را بپا داريد و زكات را بپردازيد همانطور كه خداوند عزوجل به شما فرمان داده است
و اگر زمان طويلي بر شما گذشت و كوتاهي نموديد يا فراموش كرديد، علي ( علیه السلام ) صاحب اختيار شما است و براي شما بيان ميكند، همو كه خداوند عزوجل بعد از من به عنوان امين بر خلقش او را منصوب نموده است.
او از من است و من از اويم.او و آنان كه از نسل مناند از آنچه سؤال كنيد به شما خبر ميدهند و آنچه را نميدانيد براي شما بيان ميكنند
بدانيد كه حلال و حرام بيش از آن است كه من همهي آنها را بشمارم و معرفي كنم و بتوانم در يك مجلس به همهي حلالها دستور دهم و از همهي حرامها نهي كنم.
و لذا مامور شدم كه از شما بيعت بگيرم براي قبول آنچه از طرف خداوند درباره علي اميرالمومنين عليه السلام و جانشينان بعد از او آورده ام، آنها از من و علي (علیه السلام ) هستندو امامت در ميان آنها تا روزگار ملاقات پروردگاري كه قضا و قدر به دست اوست پايدار خواهد بود و آخرين آنان حضرت مهدي عليه السلام است.
📚 خطبه غدیر ، ترجمه ،محمد باقر انصاری
┄═❁🍃❈🌼🍃🌼❈🍃❁═┄
کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄
🌻و من (پیامبر) رسانيدم آنچه مأمور به ابلاغش بودم تا حجت باشد بر حاضر و غائب و بر همهي كساني كه حضور دارند يا ندارند و به دنيا آمدهاند يا نيامدهاند.
پس حاضران به غائبان و پدران به فرزندان تا روز قيامت برسانند.(بخشی از خطبه غدیر بند ۶)
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
🔰 #خطبه_غدیر
بند ۱٠ متن شماره ١٩
💠مَعاشِرَ النّاسِ، وَكُلُّ حَلال دَلَلْتُكُمْ عَلَيْهِ وَكُلُّ حَرام نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَإنّي لَمْ أَرْجِعْ عَنْ ذلِكَ وَلَمْ أُبَدِّلْ. أَلا فَاذْكُرُوا ذلِكَ وَاحْفَظُوهُ وَتَواصَوْا بِهِ، وَلا تُبَدِّلُوهُ وَلا تُغَيِّرُوهُ
أَلا وَإنّي أُجَدِّدُ الْقَوْلَ: أَلا فَأَقيمُوا الصَّلاةَ وَآتُوا الزَّكاةَ وَاءْمُرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ
أَلا وَإنَّ رَأْسَ الأمر بِالْمَعْرُوفِ أَنْ تَنْتَهُوا إلى قَوْلي وَتُبَلِّغُوهُ مَنْ لَمْ يَحْضُرْ وَتَأْمُرُوهُ بِقَبُولِهِ عَنّي وَتَنْهَوْهُ عَنْ مُخالَفَتِهِ
فَإنَّهُ أَمْرٌ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَمِنّي
وَلا أَمْرَ بِمَعْرُوف وَلا نَهْيَ عَنْ مُنْكَر إلاّ مَعَ إمام مَعْصُوم
مَعاشِرَ النّاسِ، الْقُرْآنُ يُعَرِّفُكُمْ أنَّ الاَْئِمَّةَ مِنْ بَعْدِهِ وُلْدُهُ، وَعَرَّفْتُكُمْ أنَّهُمْ مِنّي وَمِنْهُ
حَيْثُ يَقُولُ اللهُ في كِتابِهِ:‹‹وَجَعَلَها كَلِمَةً باقِيَةً في عَقِبِهِ››، وقُلْتُ:‹‹لَنْ تَضِلُّوا ما إنْ تَمَسَّكْتُمْ بِهِما››
مَعاشِرَ النّاسِ، التَّقْوى، التَّقْوى، وَاحْذَرُوا السّاعَةَ كَما قالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ:‹‹إنَّ زَلْزَلَةَ السّاعَةِ شَيْءٌ عَظيمٌ››
اذْكُرُوا الْمَماتَ وَالْمَعادَ وَالْحِسابَ وَالْمَوازينَ وَالْمُحاسَبَةَ بَيْنَ يَدَيْ رَبِّ الْعالَمينَ وَالثَّوابَ وَالْعِقابَ
فَمَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ أُثيبَ عَلَيْها وَمَنْ جاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَيْسَ لَهُ فِي الْجِنانِ نَصيبٌ .
┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈
🌸 سلام و درود خدا بر پیامبر اکرم صل الله علیه و آله در روز غدیر فرمودند :
📣 اي مردم، هر حلالي كه شما را بدان راهنمايي كردم و هر حرامي كه شما را از آن نهي نمودم، هرگز از آنها بر نگشتهام و تغيير ندادهام. اين مطلب را به ياد داشته باشيد و آن را حفظ كنيد و به يكديگر سفارش كنيد، و آن را تبديل نكنيد و تغيير ندهيد.
من سخن خود را تكرار ميكنم: نماز را بپا داريد و زكات را بپردازيد و به كار نيك امر كنيد و از منكرات نهي نمائيد.
بدانيد كه بالاترين امر به معروف آنست كه سخن مرا بفهميد و آن را به كساني كه حاضر نيستند برسانيد و او را از طرف من به قبولش امر كنيد و از مخالفتش نهي نمائيد.
چرا كه اين دستوري از جانب خداوند عزوجل و از نزد من است
✅ و هيچ امر به معروف و نهي از منكري نميشود مگر با امام معصوم.
اي مردم، قرآن به شما ميشناساند كه امامان بعد از علي فرزندان او هستند و من هم به شما شناساندم كه آنان از نسل من و از نسل اويند.
آنجا كه خداوند در كتابش ميفرمايد: «آن (امامت) را به عنوان كلمهي باقي در نسل او قرار داد»، و من نيز به شما گفتم: «اگر به آن دو (قرآن و اهل بيت) تمسك كنيد هرگز گمراه نميشويد».
اي مردم، تقوا، تقوا، بترسيد از قيامت، كه خداي عزوجل فرموده است: «به راستي كه زلزله رستاخيز حادثه اي سهمگين و بزرگ است».
مرگ و معاد و حساب و ترازوهاي الهي و حسابرسي در پيشگاه رب العالمين و ثواب و عقاب را به ياد آوريد.
هر كس حسنه با خود بياورد طبق آن ثواب داده ميشود، و هر كس گناه بياورد در بهشت او را نصيبي نخواهد بود.
📚 خطبه غدیر ، ترجمه ،محمد باقر انصاری
┄═❁🍃❈🌼🍃🌼❈🍃❁═┄
کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄
🌻و من (پیامبر) رسانيدم آنچه مأمور به ابلاغش بودم تا حجت باشد بر حاضر و غائب و بر همهي كساني كه حضور دارند يا ندارند و به دنيا آمدهاند يا نيامدهاند.
پس حاضران به غائبان و پدران به فرزندان تا روز قيامت برسانند.(بخشی از خطبه غدیر بند ۶)
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
🔰 #خطبه_غدیر
بند ۱۱ متن شماره ۲٠
💠مَعاشِرَ النّاسِ، إنَّكُمْ أَكْثَرُ مِنْ أَنْ تُصافِقُوني بِكَفٍّ واحِد في وَقْت واحِد وَقَدْ أَمَرَنِيَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ آخُذَ مِنْ أَلْسِنَتِكُمُ الاْقْرارَ بِما عَقَّدْتُ لِعَلِيٍّ أَميرِالْمُؤْمِنينَ وَلِمَنْ جاءَ بَعْدَهُ مِنَ الأئمة مِنّي وَمِنْهُ، عَلى ماأَعْلَمْتُكُمْ أَنَّ ذُرِّيَّتي مِنْ صُلْبِهِ فَقُولُوا بِأَجْمَعِكُمْ:‹‹إنّا سامِعُونَ مُطيعُونَ راضُونَ مُنْقادُونَ لِما بَلَّغْتَ عَنْ رَبِّنا وَرَبِّكَ في أَمْرِ إمامِنا عَلِيٍّ أَميرِالْمُؤْمِنينَ وَمَنْ وُلِدَ مِنْ صُلْبِهِ مِنَ الأئمة نُبايِعُكَ عَلى ذلِكَ بِقُلُوبِنا وَأَنْفُسِنا وَأَلْسِنَتِنا وَأَيْدينا. عَلى ذلِكَ نَحْيى وَعَلَيْهِ نَمُوتُ وَعَلَيْهِ نُبْعَثُ وَلا نُغَيِّرُ وَلا نُبَدِّلُ، وَلا نَشُكُّ وَلا نَجْحَدُ وَلا نَرْتابُ، وَلا نَرْجِعُ عَنِ الْعَهْدِ وَلانَنْقُضُ الْميثاقَ وَعَظْتَنا بِوَعْظِ اللهِ في عَلِيٍّ أَميرِالْمُؤْمِنينَ والأئمة الَّذينَ ذَكَرْتَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ مِنْ وُلْدِهِ بَعْدَهُ، الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ وَمَنْ نَصَبَهُ اللهُ بَعْدَهُما فَالْعَهْدُ وَالْميثاقُ لَهُمْ مَأْخُوذٌ مِنّا، مِنْ قُلُوبِنا وَأَنْفُسِنا وَأَلْسِنَتِنا وَضَمائِرِنا وَأَيْدينامَنْ أَدْرَكَها بِيَدِهِ وَإلاّ فَقَدْ أَقَرَّ بِلِسانِهِ، وَلا نَبْتَغي بِذلِكَ بَدَلاً وَلا يَرَى اللهُ مِنْ أَنْفُسِنا حِوَلاً
نَحْنُ نُؤَدّي ذلِكَ عَنْكَ الدّاني وَالْقاصي مِنْ أَوْلادِنا وَأَهالينا، وَنُشْهِدُ اللهَ بِذلِكَ وَكَفى بِاللهِ شَهيداً وَأَنْتَ عَلَيْنا بِهِ شَهيدٌ››.
┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈
🌸 سلام و درود خدا بر پیامبر اکرم صل الله علیه و آله در روز غدیر فرمودند :
📣 اي مردم، شما بيش از آن هستيد كه با يك دست و در يك زمان با من دست دهيد،
و پروردگارم مرا مأمور كرده است كه از زبان شما اقرار بگيرم دربارهي آنچه براي علي اميرالمؤمنين عليه السلام منعقد نمودم و اماماني كه بعد از او ميآيند و از نسل من و اويند، پيش از اين به شما خبردادم و گفتم كه فرزندان من از نسل اويند.
🔰 (اقرار نامه و تجدید بیعت)
پس همگي چنين بگوئيد: «ما شنيديم و اطاعت ميكنيم و راضي هستيم و سر تسليم فرود ميآوريم دربارهي آنچه از جانب پروردگار ما و خودت به ما رساندي دربارهي امر امامتِ اماممان علي اميرالمؤمنين و اماماني كه از نسل او به دنيا ميآيند.
بر اين مطلب با قلبهايمان و با جانمان و با زبانمان و با دستانمان با تو بيعت ميكنيم. بر اين عقيده زندهايم و با آن ميميريم و (روز قيامت) با آن محشور ميشويم.
تغيير نخواهيم داد و تبديل نميكنيم و شك نميكنيم و انكار نمينمائيم و ترديد به دل راه نميدهيم و از اين قول برنميگرديم و پيمان را نميشكنيم.
تو ما را به موعظهي الهي نصيحت نمودي دربارهي علي اميرالمؤمنين و اماماني كه گفتي بعد از او از نسل تو و فرزندان اويند، يعني حسن و حسين و هر آنكس كه خداوند بعد از آن دو منصوب نموده است.
و عهد و ميثاق براي آنان از جان و دل و دست و زبان و نهان ما گرفته شد.
هر كس توانست با دست بيعت مينمايد و گرنه با زبانش اقرار ميكند. هرگز در پي تغيير اين عهد نيستيم و خداوند (در اين باره) از نفسهايمان دگرگوني نبيند.
ما اين مطالب را از قول تو به فرزندان و خويشان دور و نزديك خود خواهيم رسانيد، و خدا را بر آن شاهد ميگيريم. خداوند در شاهد بودن كفايت ميكند و تو نيز بر اين اقرار ما شاهد هستي».
📚 خطبه غدیر ، ترجمه ،محمد باقر انصاری
┄═❁🍃❈🌼🍃🌼❈🍃❁═┄
کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄
🌻و من (پیامبر) رسانيدم آنچه مأمور به ابلاغش بودم تا حجت باشد بر حاضر و غائب و بر همهي كساني كه حضور دارند يا ندارند و به دنيا آمدهاند يا نيامدهاند.
پس حاضران به غائبان و پدران به فرزندان تا روز قيامت برسانند.(بخشی از خطبه غدیر بند ۶)
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
🔰 #خطبه_غدیر
بند ۱۱ متن شماره ۲۱
💠مَعاشِرَ النّاسِ، ما تَقُولُونَ؟ فَإنَّ اللهَ يَعْلَمُ كُلَّ صَوْت وَخافِيَةَ كُلِّ نَفْس «فَمَنِ اهْتَدى فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَإنَّما يَضِلُّ عَلَيْها»، وَمَنْ بايَعَ فَإنَّما يُبايِعُ اللهَ، «يَدُ اللهِ فَوْقَ أَيْديهِمْ»
مَعاشِرَ النّاسِ، فَبايِعُوا اللهَ وَبايِعُوني وَبايِعُوا عَلِيّاً أميرَالْمُؤْمِنينَ وَالْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ والأئمة مِنْهُمْ فِي الدُّنْيا وَالاْخِرَةِ كَلِمَةً باقِيَةً يُهْلِكُ اللهُ مَنْ غَدَرَ وَيَرْحَمُ مَنْ وَفى، «فَمَنْ نَكَثَ فَإنَّما يَنْكُثُ عَلى نَفْسِهِ وَمَنْ أَوْفى بِما عاهَدَ عَلَيْهُ اللهَ فَسَيُؤْتيهِ أَجْراً عَظيماً»
مَعاشِرَ النّاسِ، قُولُوا الَّذي قُلْتُ لَكُمْ وَسَلِّمُوا عَلى عَلِيٍّ بِإمْرَةِ الْمُؤْمِنينَ
وَقُولُوا: «سَمِعْنا وَأَطَعْنا غُفْرانَكَ رَبَّنا وَإلَيْكَ الْمَصيرُ»، وَقُولُوا: «الْحَمْدُ للهِ الَّذي هَدانا لِهذا وَما كُنّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلا أَنْ هَدانَا اللهُ لَقَدْ جاءَتْ رُسُلُ رَبِّنا بِالْحَقِّ»
┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈
🌸 سلام و درود خدا بر پیامبر اکرم صل الله علیه و آله در روز غدیر فرمودند :
📣 اي مردم، چه ميگوئيد؟ خداوند هر صدايي را و پنهانيهاي هر كسي را ميداند.
پس هر كس هدايت يافت به نفع خودش است و هر كس گمراه شد به ضرر خودش گمراه شده است، و هر كس بيعت كند با خداوند بيعت ميكند. دست خداوند بر روي دست آنها (بيعت كنندگان) است
اي مردم، با خدا بيعت كنيد و با من بيعت نمائيد و با علي اميرالمؤمنين و حسن و حسين و امامان از ايشان در دنيا و آخرت، به عنوان امامتي كه در نسل ايشان باقي است بيعت كنيد. خداوند كسي را كه بي وفايي كند (بيعت شكنان) را هلاك و وفاداران را مورد رحمت قرار ميدهد. و هر كس بيعت را بشكند به ضرر خويش شكسته است، و هركس به آنچه با خدا پيمان بسته وفا كند خداوند به او اجر عظيمي عنايت ميفرمايد.
اي مردم، آنچه به شما گفتم بگوئيد (تكرار كنيد)، و به علي به عنوان «اميرالمؤمنين» سلام كنيد
و بگوئيد «شنيديم و اطاعت كرديم، پروردگارا مغفرت تو را ميخواهيم و بازگشت بسوي توست». و بگوئيد: «حمد و سپاس خداي را كه ما را به اين هدايت كرد، و اگر خداوند هدايت نميكرد ما هدايت نميشديم و هر آينه فرستادگان پروردگار ما به حق آمده اند ».
📚 خطبه غدیر ، ترجمه ،محمد باقر انصاری
┄═❁🍃❈🌼🍃🌼❈🍃❁═┄
کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄
🌻و من (پیامبر) رسانيدم آنچه مأمور به ابلاغش بودم تا حجت باشد بر حاضر و غائب و بر همهي كساني كه حضور دارند يا ندارند و به دنيا آمدهاند يا نيامدهاند.
پس حاضران به غائبان و پدران به فرزندان تا روز قيامت برسانند.(بخشی از خطبه غدیر بند ۶)
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
🔰 #خطبه_غدیر
بند ۱۱ متن شماره ۲۲
💠مَعاشِرَ النّاسِ، إنَّ فَضائِلَ عَلِيِّ بْنِ أَبي طالِب عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ـ وَقَدْ أَنْزَلَها فِي الْقُرْآنِ ـ أَكْثَرُ مِنْ أَنْ أُحْصِيَها في مَقام واحِد، فَمَنْ أَنْبَأَكُمْ بِها وَعَرَفَها فَصَدِّقُوهُ
مَعاشِرَ النّاسِ، مَنْ يُطِعِ اللهَ وَرَسُولَهُ وَعَلِيّاً والأئمة الَّذينَ ذَكَرْتُهُمْ فَقَدْ فازَ فَوْزاً عَظيماً
مَعاشِرَ النّاسِ، السّابِقُونَ إلى مُبايَعَتِهِ وَمُوالاتِهِ وَالتَّسْليمِ عَلَيْهِ بِإمْرَةِ الْمُؤْمِنينَ أُولئِكَ هُمُ الْفائِزُونَ في جَنّاتِ النَّعيمِ
مَعاشِرَ النّاسِ، قُولُوا ما يَرْضَى اللهُ بِهِ عَنْكُمْ مِنَ الْقَوْلِ، فَإنْ تَكْفُرُوا أَنْتُمْ وَمَنْ فِي الأرض جَميعاً فَلَنْ يَضُرَّ اللهَ شَيْئاً
اللّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنينَ بِما أَدَّيْتُ وَأَمَرْتُ وَاغْضِبْ عَلَى الْجاحِدينَ الْكافِرينَ، وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعالَمينَ.
┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈
🌸 سلام و درود خدا بر پیامبر اکرم صل الله علیه و آله در روز غدیر فرمودند :
📣 اي مردم، فضائل علي بن ابيطالب نزد خداوند- كه آن را در قرآن نازل كرده- بيش از آن است كه همه را در يك مجلس بشمارم، پس هر كس در بارهي آنها به شما خبر داد و معرفت آن را داشت او را تصديق كنيد.
اي مردم، هر كس خدا و رسولش و علي و اماماني را كه ذكر كردم اطاعت كند به رستگاري بزرگ دست يافته است.
اي مردم، كساني كه براي بيعت با علی (علیه السلام ) و قبول ولايتش و سلام به او به عنوان «اميرالمؤمنين»، سبقت بگيرند آنان رستگارانند و در باغهاي نعمت خواهند بود.
اي مردم، سخني بگوئيد كه به خاطر آن خداوند از شما راضي شود، و اگر شما و همهي كساني كه در زمين هستند كافر شوند به خدا ضرري نميرسانند.
خداوندا، هركس گفتار مرا و دستوراتم را در اين ابلاغ مهم باور كرد و به آن ايمان آورد مورد مغفرت و آمرزش خويش قرار بده و انكار كنندگان كافر را دچار خشم و غضب خويش گردان و ستايش سزاوار پروردگار جهانيان است. (پایان خطبه غدیر )
📚 خطبه غدیر ، ترجمه ،محمد باقر انصاری
┄═❁🍃❈🌼🍃🌼❈🍃❁═┄
کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄
🔰خطبه غدیر بخشی از بند ۷
مَعاشِرَ النَّاسِ، أَنَا صِراطُ اللَّهِ الْمُسْتَقيمُ الَّذي أَمَرَكُمْ بِاتِّباعِهِ ثُمَّ عَلِيٌّ مِنْ بَعْدي، ثُمَّ وُلْدي مِنْ صُلْبِهِ أَئِمَّةُ الْهُدي يَهْدُونَ إِلَي الْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ ...
┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈
🌸 اي مردم، من (پیامبر )راه مستقيم خداوند هستم كه شما را به پيروي آن امر نموده و سپس علي بعد از من، و سپس فرزندانم از نسل او كه امامان هدايتاند به حق هدايت ميكنند و بياري حق به عدالت رفتار ميكنند...
🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄
🔰خطبه غدیر بخشی از بند ۷
أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ اَوْلى بِكُمْ مِنْ اَنْفُسِكُمْ؟
[قالوا:] اَللَّهُ و رَسُولُهُ
[فقال:]الا مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ، فَهذا عَلِىٌّ مَوْلاهُ
اَللَّهُمَّ والِ مَنْ والاهُ و عادِ مَنْ عاداهُ وَ انْصُرْمَنْ نَصَرَهُ و اخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ...
┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈
🌸 سلام و درود خدا بر پیامبر اکرم صل الله علیه و آله در روز غدیر فرمودند :
📗 اي مردم چه كسي بر شما از خودتان صاحب اختيار تر است؟
گفتند خدا و رسولش
✅ فرمود:بدانيد كه هر كس من صاحب اختيار اويم اين علي (علیه السلام ) صاحب اختيار اوست
🤲 خدايا دوست بدار هر كس او را دوست بدارد
🤲و دشمن بدار هر كس او را دشمن بدارد
🤲و ياري كن هر كس او را ياري كند
🤲 و خوار كن هر كس او را خوار كند...
🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
🔰 بخشی از خطبه غدیر
مَعاشِرَ النَّاسِ، إِنَّهُ جَنْبُ اللَّهِ الَّذي ذَكَرَ في كِتابِهِ الْعَزيزِ فَقالَ تَعالي مُخْبِراً عَمَّنْ يُخالِفُهُ: «أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يا حَسْرَتا عَلي ما فَرَّطْتُ في جَنْبِ اللَّهِ».
┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈
🌸 سلام و درود خدا بر پیامبر اکرم صل الله علیه و آله در روز غدیر فرمودند :
اي مردم، (علي علیه السلام ) «جنب اللَّه» است كه خداوند در كتاب عزيزش ذكر كرده و دربارهي كسي كه با او مخالفت كند فرموده است:أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَا عَلَىٰ مَا فَرَّطْتُ فِي جَنْبِ اللَّهِ ...(زمر۵۶)
«اي حسرت بر آنچه دربارهي جنب خداوند تفريط و كوتاهي كردم»
📚 خطبه غدیر ، ترجمه ،محمد باقر انصاری
بخشی از بند سوم .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
هدایت شده از 💎 انس با نهج البلاغه💎
┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄
🌻هر كس با علی (علیه السلام ) مخالفت كند ملعون است، و هر كس تابع امیرالمومنین باشد و او را تصديق نمايد مورد رحمت الهي است.
(بخشی از خطبه غدیر بند ۳)
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
🔰 #خطبه_غدیر بند سوم قسمت پنجم
متن شماره ٠۵
مَعاشِرَ النَّاسِ، حَبانِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهذِهِ الْفَضيلَةِ مَنّاً مِنْهُ عَلَيَّ وَإِحْساناً مِنْهُ إِلَيَّ وَلا إِلهَ إِلاَّ هُوَ أَلا لَهُ الْحَمْدُ مِنّي أَبَدَ الْآبِدينَ وَدَهْرَ الدَّاهِرينَ وَعَلي كُلِّ حالٍ
✍ مَعاشِرَ النَّاسِ، فَضِّلُوا عَلِيّاً فَإِنَّهُ أَفْضَلُ النَّاسِ بَعْدي مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثي ما أَنْزَلَ اللَّهُ الرِّزْقَ وَبَقِيَ الْخَلْقُ ، مَلْعُونٌ مَلْعُونٌ، مَغْضُوبٌ مَغْضُوبٌ مَنْ رَدَّ عَلَيَّ قَوْلي هذا وَلَمْيُوافِقْهُ ، أَلا إِنَّ جَبْرَئيلَ خَبَّرَني عَنِ اللَّهِ تَعالي بِذلِكَ وَيَقُولُ: «مَنْ عادي عَلِيّاً وَلَمْيَتَوَلَّهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَتي وَغَضَبي»، «وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ ما قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللَّهَ- أَنْ تُخالِفُوهُ فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبُوتِها- إِنَّ اللَّهَ خَبيرٌ بِما تَعْمَلُونَ»
✅ مَعاشِرَ النَّاسِ، إِنَّهُ جَنْبُ اللَّهِ الَّذي ذَكَرَ في كِتابِهِ الْعَزيزِ فَقالَ تَعالي مُخْبِراً عَمَّنْ يُخالِفُهُ: «أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يا حَسْرَتا عَلي ما فَرَّطْتُ في جَنْبِ اللَّهِ».
┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈
🌸 سلام و درود خدا بر پیامبر اکرم صل الله علیه و آله در روز غدیر فرمودند :
اي مردم، خداوند اين فضيلت (معرفی امیرالمومنین ) را بر من ارزاني داشته كه منتي از او بر من و احساني از جانب او به سوي من است. خدايي جز او نيست.
🍃حمد و سپاس از من بر او تا ابديت و تا آخر روزگار و در هر حال.
🟢 اي مردم، علي (علیه السلام ) را فضيلت دهيد كه او افضل مردم بعد از من از هر مرد و زن است تا مادامي كه خداوند رزق و روزي را نازل ميكند و خلق باقي هستند.
💥 ملعون است ملعون است، مورد غضب است مورد غضب است كسي كه اين گفتار مرا رد كند و با آن موافق نباشد.
✍ بدانيد كه جبرئيل از جانب خداوند اين خبر را براي من آورده است و ميگويد:
«هركس با علي دشمني كند و ولايت او را نپذيرد لعنت و غضب من بر او باد». هر كس ببيند براي فردا چه پيش فرستاده است. از خدا بترسيد كه با علي مخالفت كنيد و در نتيجه قدمي بعد از ثابت بودن آن بلغزد. خداوند از آنچه انجام ميدهيد آگاه است.
✅ اي مردم، (علي علیه السلام ) «جنب اللَّه» است كه خداوند در كتاب عزيزش ذكر كرده
و دربارهي كسي كه با او مخالفت كند فرموده است:أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَا عَلَىٰ مَا فَرَّطْتُ فِي جَنْبِ اللَّهِ ...(زمر۵۶)
«اي حسرت بر آنچه دربارهي جنب خداوند تفريط و كوتاهي كردم»
📚 خطبه غدیر ، ترجمه ،محمد باقر انصاری
┄═❁🍃❈🌼🍃🌼❈🍃❁═┄
کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj