﷽
🇮🇶برخی لغات مهم:
🔸چَمْ--------------> چند
🔹سیّارَه-----------> اتومبیل
🔸هُورِنْ------------> بوق
🔹شُویَّه------------> یه کم
🔸إِسْعَدْ-------------> سوارشو
🔹غالِی--------------> گران
🔸شُوفْ-------------> ببین
🔹گِدّامْ---------------> جلو
🔸تَعِبِتْ---------------> خسته شدم
🔹شِتْسَوی------------> چیکار میکنی
🔸صور----------------> عکسها
🔹اَبُ الْمَعْرَضْ--------> صاحب نمایشگاه
👈توضیح: بعضی از کلمات در جاهای مختلف در معانی متفاوتی استعمال می شوند
که در اینجا باید با قرینه معنای مورد نظر متکلم را متوجه شد
🔸 مثلا کلمه «إِسْعَدْ» وقتی در مدرسه هستیم و شخصی میگوید "إسعد علی السکملی" یعنی برو بالای صندلی ولی وقتی کنار یک اتومبیل هستید و شخصی میگوید "إسعد" یعنی سوار شو
🔸یا کلمه «شُویَّه» که بمعنای یواش است وقتی در خریدن چیزی استفاده میشود معنای «کم» میدهد مثلا شویه غالی: یعنی یه کم گرونه، در اینجا قطعا منظور گوینده 👈یواش گرونه ، نیست!😳😂
#کلیپ
👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉
📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۹👇👇
┄┄┅┅┅❅❁❅┅┅┅┄┄
💠 @d_rafiei
آموزش قیود زمانی بخش چهارم.m4a
1.87M
﷽
📌 #آموزش_قیود_زمانی_بخش_چهارم
👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉
📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۹ 👇👇👇
💠 @d_rafiei
﷽
🇮🇶لغات مهم:
🔸مَیَحْچِی----------> حرف نمی زند
🔹مَیَگُولْ------------> نمی گوید
🔸زِینْ----------------> خوب
🔹مو زین------------> خوب نیست
🔸أَگِلِهْ----------------> بهش میگم
🔹وِیْن----------------> کجا
🔸ماکو---------------> نیست
🔹مِیخالِف-----------> اشکالی نداره
🔸أَرِیدْ----------------> می خوام
🔹مَأَگْدِرْ-------------> نمی تونم
🔸شِنو----------------> چیه
🔹نوم-----------------> خواب
🔸یَمْ------------------> کنار
🔹بِیْتْ----------------> خانه
🔸چانْ----------------> بود
🔹إشلون-------------> چطور
#کلیپ
👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉
📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۹👇👇👇
💠 @d_rafiei
آموزش کلمات روزمره بخش اول.m4a
662.1K
﷽
🇮🇶 #آموزش_جملات_روز_مره
🔴بخش اول
👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉
📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۹ 👇👇👇
💠 @d_rafiei
﷽
🇮🇶آموزش جملات روز مره:
🔴بخش اول
🔸چیکار میکنی----------> شِتْسَوِی
🔹چه خبر-----------------> شِکو ماکو
🔸چی میخوای-----------> شِتْرِیدْ
🔹کجا میری--------------> وِیْنْ إِتْروحْ
🔸من مریض هستم-----> آنِی مَرِیضْ
🔹بیا------------------------> تَعالْ
🔸بیا اینجا-----------------> تَعالْ إِهْنا
🔹برو------------------------> رُوحْ
🔸بدو------------------------> أُرْکُضْ
🔹بایست--------------------> أُوگَفْ
#لغات_روزمره
👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉
📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۹👇👇👇
💠 @d_rafiei
آموزش کلمات روزمره بخش دوم.m4a
672.1K
﷽
📌 🇮🇶 #آموزش_جملات_روز مره_بخش _دوم
👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉
📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۹ 👇👇👇
💠 @d_rafiei
﷽
🇮🇶آموزش جملات روز مره:
🔴بخش دوم
🔸فرقی ندارد---------------> ماکو فَرِقْ
🔹می خواهم----------------> أَرِیدْ
🔸بفرما-----------------------> إِتْفَضَّلْ
🔹بفرمایید-------------------> إِتْفَضَّلوا
🔸استراحت کن-------------> إِسْتَرِیحْ
🔹استراحت کنید-----------> إِسْتَرِیحوا
🔸مواظب باش--------------> دِیرْبالِک
🔹بنوش-----------------------> إِشْرِبْ
🔸بخور------------------------> أُکُلْ
🔹میترسم---------------------> أَخافْ
#لغات_روزمره
👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉
📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۹ 👇👇👇
💠 @d_rafiei
﷽
🇮🇶آموزش جملات روزمره:
🔴بخش سوم
🔸نترس------------> لَتْخافْ
🔹دور---------------> بَعِیْدْ
🔸نزدیک------------> گِرِیْبْ
🔹چه وقت---------> إِشْوَکِتْ
🔸فایده ندارد------> ماکو فایده
🔹البته---------------> طَبْعَاً
🔸با من تماس بگیر> إِتَّصِلْ بِی
🔹می دانم----------> أَدْرِی
🔸نمی دانم----------> مَ أَدْرِی
🔹بیار-----------------> جِیْبْ
#لغات_روزمره
👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉
📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۹ 👇👇👇
💠 @d_rafiei
آنوزش جملات روزمره بخش سوم.m4a
655.2K
﷽
📌 🇮🇶 #آموزش_جملات_روزمره_بخش_سوم
👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉
📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۹ 👇👇👇
💠 @d_rafiei
آموزش جملات روزمره بخش سوم ۲.m4a
576.3K
﷽
📌 🇮🇶 #آموزش_جملات_روزمره_بخش_سوم
👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉
📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۹ 👇👇👇
💠 @d_rafiei
﷽
🇮🇶آموزش جملات روزمره:
🔴بخش سوم
🔸برو به طرف درب---> إمْشِی لِلْبابْ
🔹درب را باز کن--------> إفْتَحْ اِلْبابْ
🔸درب را ببند-----------> سِدّ اِلْبابْ
🔹پنجره را باز کن------> إِفْتَح الشِبّاچْ
🔸کتاب را بردار---------> شِیْ لِلْکِتابْ
🔹لامپو روشن کن------> إعْلِگْ الضَوَ
🔸لامپو خاموش کن----> طَفِّ الضَوَ
#لغات_روزمره
👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉
📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۹👇👇👇
💠 @d_rafiei
﷽
🇮🇶ماههای سال:
🔸فروردین----------> نِیسان
🔹اردیبهشت--------> أیّار
🔸خرداد-------------> حُزَیرانْ
🔹تیر-----------------> تمّوز
🔸مرداد--------------> آب
🔹شهریور------------> أیْلُولْ
🔸مهر-----------------> تِشْرِین الأَوَّلْ
🔹آبان-----------------> تِشْرِین الثانِی
🔸آذر-------------------> کانُون الأَوَّلْ
🔹دی-------------------> کانُون الثانِی
🔸بهمن-----------------> شباط
🔹اسفند----------------> آذار
#ماههای_سال
👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉
📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۹👇👇👇
💠 @d_rafiei