ای قبر پنهانِ تو در قلب همه، اُمّ أبیها ..
دل مثل پهلویت شكسته فاطمه، اُمّ أبیها ..
ای اشکِ تو همراه امواج فرات ای همدم غم
تا كی رسد بر جانِ فرزندان تو غمهایِ عالم
شفیعۀ ما دعایمان كن
به مهر خود آشنایمان كن
از این غریبی رهایمان كن
از این غریبی رهایمان كن
بر زمین خونِ محبان شما
ذكر ما شد كلّ ارضٍ كربلا ...
يا من بَدَا فی كُلِ ضِلع ٍ كَسرُها أُمَّ أَبيها
«ای آنكه در هرسینهای شكستگیاش نمایان شد»
«حَتّی غَدَا فی كُل قَلب ٍ قبرُها أُمَّ أَبيها»
تا جاییكه در هر دلی آرامگاهی برای او هست
«أُمّاهُ لَو تَبكينَ قتلَ السِّبطِ فی جنبِ الفُراتِ»
مادر جان! آن هنگام كه در عزای كشته شدن حسینت در كنار فرات میگریی
«نوحِی علی مَن ناضَلوا و جاهَدوا ضِدَّ الطُّغاةِ»
از داغ آنهایی كه علیه ظلم و طاغوت ایستادند و جانانه جنگیدند نیز نوحه بخوان!
«يا قُرَّةَ عينِ الاوصياءِ»
ای نور چشم تمام اوصیا
«أدعوكِ دَوماً هذا نِدائی»
دائما تو را میخوانم، این ندای من است
«صلَّی علیكِ ربُّ السَّماءِـ
پروردگار آسمان بر تو درود میفرستد
«فاطمة، يا بَضعةَ المصطفی فاطمة
فاطمة، تبكی لَكِ عينُ الوَفی»
فاطمه، ای پاره تن مصطفی فاطمه، دیدگان وفا در عزای تو میگریند
«أدعو و دمعُ العين ِ لِلكونِ صَدَی آه ٍ واويلاه»
صدایت میزنم و اشك چشمم به سمت جهان پژواك میشود
«يا بنتَ من يَجری بكفَّيهِ النَّدَی آه ٍواويلاه»
ای دختر پیامبری كه بارش باران به اشاره دستهای اوست
«سالَت دماء ُالشّيعةِ مِن قلبِ بحرينِ الحزينِ»
اینك این خون شیعه است كه از قلب اندوهگین بحرین جاری میشود
«و هذه أَبنائُكِ تدعُوكِ يا أُمَّ الحسين»
اینها فرزندان تواند ای مادر حسین كه تو را میخوانند
«زهراءُ دَومًا قَلبی يُنادی»
دل من همیشه تو را میخواند یا زهرا!
«يا بَضعةً مِن خيرِ العبادِ»
ای پاره تن بهترین بندگان
«ذِكراكِ رمزٌ لِلاتّحادِ»
یاد تو رمز اتحاد ماست
«فاطمة، يا بَضعةَ المصطفی فاطمة
فاطمة، تبكی لَكِ عينُ الوَفی»
فاطمه، ای پاره تن مصطفی فاطمه، دیدگان وفا در عزای تو میگریند
بند فارسی: از محمدمهدی سیار
بند عربی: از مرتضی حیدری آل كثیر
#حاج_میثم_مطیعی
#روضه_حضرت_زهرا(س)
#فارسی عربی
#روضه_حضرت_زهرا
اسم زهرا آبروی عالم است
اسم زهرا چون نگین خاتم است
اسم زهرا دلخوشهای علی ست
نام زهرا یادگاری نبیست
اسم زهرا بوی جنت میدهد
یاد او برما سعادت می هد
اسم زهرا آبروی حیدر است
اسم زهرا اسم جمله مادر است
اسم زهرا شافع روز جزا ست
اسم زهرا جزء اسماء خداست
اسم زهرا ذکر اسم اعظم است
ذکر او ورد نبی اکرم است
گونده باخار بالیا قیزیم زهرا منی بیر بابا چاغیر
آرزوم واریمدی بیر بابا کلمه سین ایشیدم
اما چاغراندا چاغرار یا رسول الله یا نبی الله
اما بیلمورم بعد از پیغمبر یانان قاپی نئیلدی
اله کی قالدی درو دیوار آراسندا
خانم بئله سسلندی بابا یارسول هارداسان قاپم یاندی
اسم زهرااسم زکر اعظم است
ذکر اووردنبی اکرم است
اسم زهراحمدتسبح خداست
اسم زهراازهمه اسم هاجداست
خانم فاطمه زهرادن اوخوندی انشااله بالاسی امام زمان عنایت الر بومجلسه مجلس تشکیل اولوب به نام نامی فاطمه زهرا ئولنرمزن دا روحی یاد اولا
قیز اوشاقی اولا ننه دنیادن گیدنده بتر حالا قالار ایودن جنازه خارج اولاندا بیر باخار ننه نین دالیسیجا الرین قویار اورگینین باشنا
بابا ایندکی او ننه مین جنازه سین آپاررسان اوجنازه نی
قوی یره قوی دولانم ننه مین باشنا
وردی علی دستوراوزهرانن جناز ه سی دفن اولونا باخدی زینب ننه تابوتی گیجه دوشتی یولا اله گوردی اوجوان ئولن ننه گدیر یا الله خانم بیرباخدی بابا اوننه مین تابوتین قوی یره علی دیر تابوتی قویدم یره گوردیم زینب یاپشدی حسن حسینین الینن یا اله دولانلار ننه نین باشینا جوان ئولن ننه گجه قبر گدن ننه دولانر زهرانین باشنا
هاراگدیر گجه چاغی منیم اوباغری قان ننم
بابا آپارمیون اونی یارالی دی جوان ننم
منی ملر قویوب گیدور وفالی مهربان ننم
ننه ننه جوان ننه / جوانلقی یالان ننه
ظلمیله قول قابرقاسی صدمه گوروب سنان ننه
اما بیر باخدی بابایا بابا ننه می آپار قبرستان بقیعه امابابا بیرخواهشیم واردی باشوا دولانیم بابا
آنامی قبره قویماقا بیرآزدا دقت ایلون
آخی ننم یارالیدی دییم بقیعده نیلیون
سنوب قولی قابرقاسی قویاندا قبره گوزلیون
آخی ننمین قارداشی یوخدی ننه نی قبره قویاندا قارداشی گلر قبره اله دولانار باجنن باشنا بابا بولوسن ننم یارالیدی
ئوزون آهسته قویارسان قبره
ننه دنیادن گیدنده تشیع جنازه ده گوروبسوز او نامحرملر دایانالار محرم قویار قبره اگر ننه نین بویوک بالاسی اولسا بویوک اوغلی قویار قبره ننه نی قویار تپراقلارا
اگر ادبلی قارداشی اولا باجنین جنازه سین آلار الرینه باجنی قویار قبره علی بیر باخدی زهرایه اوقهرمان علی بیر محرم تاپانمادی جنازه نی آلدی الینه قبریده آلان اولمادی آقا اندی قبره جنازه نی ویرن اولمادی علی بیر باخدی گوی عالمینه
الله الله بو منی درده سالان فاطمه دی
منه خاطر اوجالان هم قوجالان فاطمه دی
الله بو منی دشمن الینن قوتاران فاطمه دی
فاطمه نجه قویوم قبره سنی سن علینین قدرتیسن
هم علینین قدرتی اول هم ئوونون زینتی سن
نقدر سعی الدی مالک اولا صبر ایوینه
اورگی گلمدی زهرانی قویا قبر ایوینه
اسم زهرا جان دهد برمرده ها
ذکر زهرا درمان کند افسرده هارا
#تنظیم وسبک روضه:استادطالبی
#فارسی #ترکی
https://eitaa.com/osoolemaddahi_ir
#روضه_حضرت_زهرا
خلقت شیعه برای فاطمه است
عزت شیعه ولای فاطمه است
جاویدان گردیدن نام علی
زیر دین ناله های فاطمه است
هرکجا پرچم زدی سینه زدی
شک مکن انجا سرای فاطمه است
ایام فاطمیه عزای بی بیه دوعالم
خانم فاطمه زهرادی
خانم زینبین یامان گونلریدی
حسنینین اغلار قالان گونلریدی
التماس دعا
هر ننه اولا اخرین لحظه لرینده
دنیادن گیدنده بالالارین جمع ایلر دوره سینه
هریه بیر نوع وصیت ایلر
خانم فاطمه زهرا
شیشه عمری دگن وقتیده رحلت داشینا
ایریلان لحظه یغوبدور بالالارین باشینا
امام حسنه بیر نوع وصیت ایلدی
امام حسینه بیر نوع وصیت ایلدی
ائله کی هر کسه بیر نوعی وصیت ایلدی
زینبه گوشه غمخانه نی خلوت ایلدی
اوغول حسن اوغول حسین گیدون پیغمبر قبرینه
بالالار گیتدی زینب قالدی جوان اولن ننه
گوزی یاشلی خانمون رنگینه دقت ایلدی
دئدی زینب اناون زکر خدا ازبریدی
منی اف ایله قزیم عمرومون اخر لریدی
اوبالاجا اللرین سالدی ننه نین بوینونا
ننه باشوا دولانیم ای ننه
الی اغوشه الین چکدی اونون تلرینه
بالا جا الرینی الدی سنان الرینه
قول بویون اولدی خواتین جنان ناله کنان سورا بیر بوخچانی زهرا قزنا وردی نشان
دوردی زینب گتیریب بوخجانی زهرا یانینا
هیجان دوشدی او دریای وقارین جانینا
اشدی زهرا اونی تا قدر ولایت تانینا
لذت اهوسینی صیاد او مکانه سو رودی
اچیلوب بوخجا ائوی جنتین عطری بورودی
گوردی زینب بوکولوب بوقچیا اوچ تازه کفن
قوی آرام اوخیوم
مریضون وار التماس دعا
دردون وار التماس دعا
زینب باخدی گوردی اوچ دنه کفن وار
تک به تک هراوچونه آد یازیلوب فاش و علن
باخدی بیری به نام علی
یاالله
اگر بو مجلسده آتاسیز بالا وار
ننه سیز بالا وار منی باغیشلالار
بیری حیدر بیری زهرا بیرینه مظلوم حسن
ننه بوکفنلر نه کفنیدی ننه
دیدی حضرت بولاری پیک رسالت گتیروب
بیزه جبریل امین گویدن امانت گتیروب
قیزیم بو زهرا کفنی
بو اتون علینین کفنی
بودا قارداشون حسنین کفنی
گوردی منظره نی زینبین اسدی بدنی
دئدی فاش ایله ندن
ننه اوز کفنوی ویردون ننه
اتامم علینون کفنین ویردون ننه
قارداشیمحسنون کفنین ویردون ننه
زهرا بویورور گوردوم بالام اللرین قوزادی گو عالمنه دعا ایلور
قیزیم بو نه دعاسیدی
اتون علی ئولر
قارداشین حسن ئولر
ننن زهرا جوان ئولر
دیدی ننه شکر ایدرم اللهه ننه
حسینیمین جنازه سین گورمرم ننه
یوخدی حسینون کفنی
بویوروب اچما سوزون اوستونی یاندیرما منی
کهنه بیر پیرهنی جنگیده تنن سویولار
ننه سی ئولسون اونون قبره کفن سیز قویولار
قد رعناسی اونون کرب و بلاده بوکولر
نه من اولام نه اتام اوستونه لشگر تولکولر
او قدر یاره دگر تنده لباسی توکولر
اورگینن وریلا اوخ کورگینن قان اخار
پیکرین قانه بویالار قانی هر یاندان اخار
ویردی بیر کوینگی ارتیردی اونون حسرتینی
ظاهره سالمادیدی قلبیده چک محنتینی
هاردا احساس ایلدون رایحه رحلتینی
ترک ایدور خیمه لری ایریلیقین لحظه سیدی
وئر بوپیراهنی سویله ننمه مین هدیه سیدی
اوندافاش ایله دینن قلبینی داغلاردی ننم
قاپونی قلبی یانان لحظده باغلاردی ننم
منیلن خلوت ایدر دی سینه داغلاردی ننم
قلبوه اوخ ویراناسوز باشی لعنت اوخیوب
ئوزی بو پیرهنی کرببلایه توخیوب
التماس دعا
آقاایستدی خیمه لردن ایرلاَ.گوردی بیرسس گلیرحسین مهلامهلاگیتمه
دایان یاابن الزهراحسین باشوادولانیم
قارداش بیرلحظه دایان قارداش آقابیر
لحظه دایاندی گوردی زینب اللرروئن باشینداحسین دئه گورم بیرده خیمه لره
دونرسن آقااشاره ایلدی باجی گیده
بالالاری یغ باشوا زینب دای خیمه دونمرم
دئه دی قارداش دایان حسین دایان قارداش ننه امین وصیتین عمل ایلیم
آقاگوردی زینب گلدی قاباقا گولارین
سالدی قارداش بویننا ایله دوداقلارین
قویدی حسینن بوغازینه هربوسه وراندا
دیر جوان اولن ننه بالالارینن دوی میان ننه ننه گل بالو یولاسال آی ننه
ننه گل قارداشیمی یولاسالا ای وای جوان اولن ننه گئجیه انن قبرگئدن ننه وای ننه جوان ننه مظلوم ننه
رضا:
#روضه حضرت زهرا س
#کربلایی یحیی طالبی
#فاطمیه
#ترکی
https://eitaa.com/osoolemaddahi_ir