𑁍𑁍⊹⊹⊹𑁍﷽𑁍⊹⊹⊹𑁍𑁍 #خلاصه‌ای_از_تفسیر_سوره_مبارکه_بقره #آیه۱۰۰_۱۰۱_قسمت۱ أَوَكُلَّمٰا عٰاهَدُوا عَهْداً نَبَذَهُ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاٰ يُؤْمِنُونَ ﴿۱۰۰﴾ وَ لَمّٰا جٰاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اَللّٰهِ مُصَدِّقٌ لِمٰا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ اَلَّذِينَ أُوتُوا اَلْكِتٰابَ كِتٰابَ اَللّٰهِ وَرٰاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لاٰ يَعْلَمُونَ﴿۱۰۱﴾ 📖نَبَذَهُ: 🔸معنای لغوی: القاء از روی بی‌اعتنایی، انداختن یک چیزی. 🔹معنای اصطلاحی: پیمان شکنی، نقض عهد، انداختن چیزی جلو یا پشت سر، دور افکندن، پشت گوش انداختن، اهمال کردن. 📖أَوَكُلَّمٰا: 🔸یک همزه‌ی استفهام و یک واو عاطفه دارد. ☑️قاعده: وقتی واو عاطفه اوّل جمله‌ایی بیاید و همزه‌ی استفهام هم داشته باشد، همیشه همزه‌ی استفهام مقدم بر واو عاطفه می‌شود. امّا در ترجمه، واو عاطفه را مقدم بر همزه‌ی استفهام می‌کنیم یعنی «وَ أَكُلَّمٰا» 📖أَوَكُلَّمٰا عٰاهَدُوا عَهْداً نَبَذَهُ فَرِيقٌ مِنْهُمْ: ●آیا اینگونه نیست که هرگاه عهدی با اینها بسته می‌شود گروهی از آنها پشت سر می‌اندازند. 📖بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاٰ يُؤْمِنُونَ: ●اکثر اینها چون ایمان ندارند این کار را می‌کنند. *⃣تفاوت نبذ عهد و نقض عهد: ⇙گاهی انسان عهدی را اصلاً قبول نمی‌کند یعنی این رشته عهد را از گردن خودش در می‌آورد. این نبذ عهد است. ⇙گاهی عهدنامه‌ایی که جلوی آنهاست را خراب، تصرف، تحریف، کم و زیاد یا رشته‌های عهدنامه را از هم جدا می‌کند؛ این نقض عهد است. ✓اینجا «فَرِيقٌ» به معنای اکثر می‌آید. چون اکثر بنی‌اسرائیل عهدنامه‌ها را پشت سر می‌انداختند. #تفسیر_قرآن #کلام_وحی #سوره_بقره #استاد_ادبی @ostad_adabi 𑁍⊹⊹𑁍𑁍𑁍⊹⊹𑁍