#قرآن با ترجمه روسی بسم الله الرحمن الرحیم Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого! أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ Разве не раскрыли Мы тебе грудь твою وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ и [не] сняли с [плеч] твоих бремя твоё [тяжёлое], الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ которое отягощало спину твою? وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ И [не] возвысили Мы для тебя поминание [имени] твоего? فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا Так [знай же], что с трудностью лёгкость, — إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا поистине, с трудностью лёгкость! فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ Когда же завершишь ты, то назначь وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب и к Господу своему стремись! #طوفان_الاقصی #روسیه 🆔 @osveh_mehrabani

الکس دوگین متفکر مشهور #روسیه یمن چهره و حیثیت تمام تمدن اسلامی را حفظ کرده است. شیعه خالص همیشه آماده قربانی شدن و تحمل سختی های بیشتر برای دفاع از حق است و این قانون تشیع است. #امام_زمان #طوفان_الاقصی 🆔 @osveh_mehrabani

پهپادهای #روسیه ترمیت پهپاد جدید روسیه به گفته شرکت سازنده، این #پهپاد روی هدف قفل می کند و آن را به حالت ردیابی در می آورد. سیستم کنترل تسلیحات این پهپاد بر اساس الگوریتم های هوش مصنوعی است، اما تصمیم نهایی در مورد پرتاب موشک توسط اپراتور گرفته می شود. موشک S-8L این امکان را می دهد تا اهداف زمینی متحرک و ثابت، اشیاء منفرد یا گروهی از اهداف را مورد هدف قرار دهید. 🆔 @osveh_mehrabani

گردشگری #ایران و روسیه چرا گردشگری بین ایران و #روسیه توسعه پیدا نکرده است؟ کریستینا پالونینا فعال حوزه گردشگری روسی در گفت‌وگو با دانشجو: اولین دلیل این اتفاق ناظر به نبود اطلاعات دقیق و درست درباره ایران در اینترنت است، این در حالی است که کشور بزرگی دارید. باید در این زمینه اطلاعات جمع آوری و بروزرسانی شود. موضوع بعدی مربوط به این است که مردم هر دو کشور آنچنان به زبان انگلیسی تسلط ندارند و باید به روش‌های دیگر این مشکل حل شود. #اموزش_تعطیل_نیست 🆔 @osveh_mehrabani

گردشگران #کنیا در روسیه 🇰🇪 «Вау! Он очень мягкий!»: прибывшие в Россию кенийцы впервые увидели снег. «وای! خیلی نرم است!» کنیایی هایی که وارد #روسیه شدند برای اولین بار برف را دیدند. #گردشگری 🆔 @osveh_mehrabani

باخت فوتسال #ایران برابر روسیه گل‌های دیدار ایران - روسیه نتیجه نهایی بازی فوتسال ایران و #روسیه در دومین دیدار دوستانه روسیه۶ ایران۲ #ورزش 🆔 @osveh_mehrabani

صنایع دستی #روسیه اسم اینا عروسک تو در توی ماتروشکا (матрёшка) است🪆 #سوغات کشور روسیه 🆔 @osveh_mehrabani

حیوانات در #روسیه 🐗 На Лосином острове кормят кабанчиков с рук. Повторять такое не стоит. در جزیره با دست به گرازهای وحشی غذا می دهند. 🆔 @osveh_mehrabani

زیردریایی #روسیه کشنده ترین زیر دریایی و مخرب ترین موشک قاره پیما روسیه معرفی شد. مقایسه تعداد زیردریایی های روسیه و #امریکا 🆔 @osveh_mehrabani

معماری #روسیه ساختمانی به شکل بارکد در سن پترزبورگ روسیه! #معماری 🆔 @osveh_mehrabani

هم زمانی جشن یلدای ایرانیان با کریسمس مسیحیان و جشن حنوکای یهودیان 🕎✝️🎄 قسمت (اول) 1️⃣ ♦️ ایامی که در آن به سر میبریم ، برای ایرانیان و مسیحیان و یهودیان ، ایام خاصی است. 🔷 شب #یلدا ، به جهت زاد روز ایزد مهر یا میترا توسط ایرانیان محترم شمرده میشد. چرا که از فردای یلدا ، روزها شروع به بلندی میکند و خدای خورشید زاده میشود. 🔶 بر خلاف عقیده عموم ، طبق اوستا ، ایزد میترا یا مهر نرینه و مذکر است. در اَرت یشت اوستا بند 16 آمده که میترا برادر ایزد اشی است. در مهر یشت اوستا که در خصوص میترا است ، مشخص میشود که او مذکر است. 🔷 پس از اسلام سنت ستایش ایزد مهر در ایرانیان از بین رفت و شب نشینی و میهمانی که در اسلام جایگاه دارد در میان ایرانیان باقی ماند و تا به امروز ادامه دارد. 🔶 مسیحیان نیز که خورشید پرستی را به جای پرستش خداوند یکتا پیش گرفتند ، (نه حتی پرستش عیسی (ع) با اضافه پنج روز ، زادروز خدای خورشید را جشن میگیرند که با نام کریسمس آنرا میشناسیم. و در ایام کریسمس درخت سرو و کاج که نماد خدای خورشید است را تزئین میکنند (چون همیشه سبز هستند ، جلوی زمستان ایستادگی میکنند و نماد گرمایش خورشید را دارند) ♦️ بسیاری از اعضای کلیسای #کاتولیک روم و پروتستان ها ، کریسمس را در روز 25 دسامبر (4 دی) جشن گرفته و بسیاری آن را در شامگاه 24 دسامبر نیز برگزار می‌کنند. بیشتر کلیساهای ارتودوکس در سراسر دنیا نیز روز بیست و پنجم دسامبر را به عنوان میلاد مسیح جشن می‌گیرند. https://eitaa.com/ferghe_mavara #یهود 🆔 @osveh_mehrabani

مردم #روسیه و مسئله فلسطین گل‌های کاج کریسمس چیست؟ ترجمه گفتار آقای امیل آشوراف: 🔸سلام دوستان عزیز، ما اینجا هستیم،  تا امروز را به یاد بسپارید همه می‌دانید که این‌ها آمادگی برای آخر ماه دسامبر است. 🔸همه آماده می‌شوند و کودکان برای جشن سال نو، لباس های نو می‌پوشند. در خانه‌هایشان، والدین و فرزندان، درخت‌های #کریسمس را با اسباب بازی‌های زیبا تزئین می‌کنند. و در این لحظه با نزدیک شدن به سال نو و هدایای کریسمس، شادی خانواده شما، لبریز عاطفه می‌شود. 🔸ما می‌خواهیم شما این‌ها را ببینید، آن‌ها هم‌چنین درختان کریسمس را تزیین می‌کنند. اما این درختانی که می‌بینید، مزین به عکس خانواده‌های فلسطینی هستند و آرزوی زندگی در صلح و امنیت را دارند. 🔸آیا به فرزندان و اطرافیان خود گفته‌اید که مردم فلسطین چه گناهی دارند؟ چرا نباید سال نو میلادی را با شادی جشن بگیرند؟ 🔸چرا کودکان فلسطینی، نباید در آغوش مادر و پدرشان، شادی نزدیک شدن به شروع سال جدید را احساس کنند؟ 🔸این تعطیلات غم انگیز‌ترین تعطیلات امسال است. ما همه چیز‌هایی را که امروز اینجا می‌بینیم به خاطر می‌سپاریم گریه کودکان، غم اندوه و کشته شدن این بچه‌های بی گناه.... #طوفان_الاقصی 🆔 @osveh_mehrabani

رانندگی در #روسیه وضعیت رانندگی در خیابان های روسیه بعد از بارش برف😂 ‌‌‌‌‎🆔 @osveh_mehrabani

ارتش #روسیه دومین ارتش دنیا بعد از #امریکا سایت جهانی global fier power آخرین رتبه بندی برترین ارتش های جهان را منتشر کرد 1. 🇺🇸آمریکا 2. 🇷🇺روسیه 3. 🇨🇳چین 4. 🇮🇳هند 5. 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 انگلیس 6. 🇰🇷کره جنوبی 7. 🇵🇰پاکستان 8. 🇯🇵ژاپن 9. 🇫🇷فرانسه 10. 🇮🇹ایتالیا 11.🇹🇷ترکیه 12.🇧🇷 برزیل 13.🇮🇩اندونزی 14.🇪🇬مصر 15.🇺🇦اوکراین 16.🇦🇺اوسترالیا 17.🇮🇷 #ایران 18.رژیم صهیونیستی 19.🇻🇳ویتنام 20.🇵🇱لهستان 🆔 @osveh_mehrabani

تلاطم هواپیما در #روسیه 🛫 «Все на пол и держитесь! Сядьте все на пол!» Самолет во время перелета из Петропавловска-Камчатского в Москву попал в зону турбулентности. Женщина, стоявшая в проходе во время тряски, получила рвано-ушибленную рану головы, еще у нескольких пассажиров начались панические атаки. «همه روی زمین بنشینید!» این هواپیما در طول پرواز از پتروپاولوفسک-کامچاتسکی به #مسکو با تلاطم روبرو شد. 🆔 @osveh_mehrabani

تولید خاویار در #روسیه آستراخان روسیه؛ تولید #خاویار بدون کشتن ماهی ماهی قزل آلا به دليل اينكه به طور طبيعی تمايل زيادی به زندگی در آبهای سرد دارد نمی تواند آبهای با درجه حرارت بالای 20 درجه را تحمل كند و در چنين شرايطی تلفات شروع می شود. هرقدر ميزان اكسيژن محلول در آب بالاتر باشد اعمال حياتی ماهی به نحو مطلوبتر انجام می گيرد و در اين حالت بهبود وضعيت سلامتی، تغذيه، رشد و سرانجام افزايش وزن و #توليد مقدار بيشتر ماهی را خواهيم داشت. 🆔 @osveh_mehrabani

رئیس بانک مرکزی #روسیه نشریه پلیتیکو، الویرا نابیولینا رئیس بانک مرکزی روسیه را در میان یکی از تاثیرگذارترین افراد اروپا در میان لیست ۲۸ نفره خود قرار داده است. او این مقام را در دسته‌بندی "اخلال‌گر یا Disrupter" (با عنوان "بانکدار پوتین") به دست آورده. او به عنوان یک اقتصاد‌دان خودساخته و یک تکنوکرات قدرتمند شناخته می‌شود. این نشریه در توضیح انتخاب خود نوشته: درحالی که غرب تلاش کرد تا روسیه را از بازارهای جهانی بیرون بیندازد و دسترسی آن را به پول و تکنولوژی قطع کند، نابیولینا موفق شد این ضربه را مهار کند، مجرایی برای مخارج اقتصادی باز کرد و اقتصاد را ثبات بخشید. بانک جهانی رشد اقتصادی امسال روسیه را ۲.۲٪ تخمین زده است. پلیتیکو، رئیس بانک مرکزی روسیه را "سرباز پیاده وفادار پوتین" نام گذاشته، کسی که انتظارت اقتصادی را مثبت نگه داشت، نظم سیستم بانکداری را حفظ و خزانه کرملین را پر کرد. اگرچه که این نشریه او را با آلبرت اسپر Albert Speer وزیر تسلیحات و تولیدات جنگ آدولف هیتلر مقایسه کرده است. 🆔 @osveh_mehrabani

پرنده در هواپیمای #روسیه حضور یک پرنده در داخل هواپیمای در حال پرواز در مسیر #مسکو _ سوچی روسیه، مسافران را بهت زده کرد. #یلدا 🆔 @osveh_mehrabani

#طنز روسیه Вот молодцы) آفرین تاکسی های جدید در #روسیه 😉 #یلدا 🆔 @osveh_mehrabani

هم زمانی جشن یلدای ایرانیان با کریسمس مسیحیان و جشن حنوکای یهودیان 🕎✝️🎄 قسمت (دوم) 2️⃣ ♦️برخی از مسیحیان ارتودوکس در #روسیه، اوکراین، سرزمین مقدس (ناحیه تاریخی فلسطین) و دیگر مکانها، به سبب پیروی از گاهشماری یولیانی، جشن کریسمس را در روز 7 ژانویه (17 دی) برپا میکنند. 🔷 دایرة المعارف کاتولیک درمورد کریسمس می گوید: کریسمس از اعیاد کلیسای نخستین نبود ...اولین نشانه این جشن از مصر می باشد. دایرة المعارف بریتانیکا چنین می گوید:" کریسمس از اعیاد کلیسای اولیه نبود؛ کریسمس بوسیله عیسی یا حواریون و یا بوسیله کتاب مقدس تأسیس نشده بود؛ کریسمس بعدها از سنت های مشرکان گرفته شد. 🔶 بنابر دایرة المعارف امریکانا: طبق بسیاری از مستندات، کریسمس در قرن های نخستین کلیسای #مسیحیت جشن گرفته نمی شد... در بزرگداشت میلاد عیسی، در قرن چهارم میلادی عیدی به آن اختصاص داده شد... 🔷 از آنجایی که هیچ تاریخ دقیقی برای میلاد عیسی وجود نداشت، در قرن پنجم میلادی، کلیسای غرب (کاتولیک) فرمان داد تا برای همیشه میلاد عیسی در روز میلاد خورشید خدای رومیان، جشن گرفته شود. 🔶 مسیحیت (تحریف شده)، تصویری که از اناجیل به ما می‌دهد با تصویری که قرآن به ما می‌دهد متفاوت است داستان انجیل این ‌گونه است که حضرت مریم به همراه شوهر یا نامزدش یوسف نجار برای شرکت در سرشماری به جنوب فلسطین یعنی بیت‌ لحم (یکی از شهرهای ایالت ناصره در فلسطین امروزی) می روند. 🔷 آنها به‌خاطر شلوغی جایی را پیدا نمی‌کنند و مجبور می‌شوند در یک آغلی شب را به صبح برسانند که در همان شب، عیسی (ع) به دنیا میا‌ید، یعنی محل تولد ایشان آغل گوسفندان و جایی بوده است که حیوانات را نگه می‌داشتند و دو نفر هم حضور داشته ‌اند؛ یکی یوسف نجار و دیگری مریم (س). 🔶 در حالی که قرآن محل تولد را مکان شرقی معرفی می‌کند «وَ اذْکُرْ فِی الْکِتابِ مَرْیَمَ إِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِها مَکاناً شَرْقِیًّا». کسی هم همراه مریم نبوده است و نگاه قرآن به مکان تولد و وقایع میلاد آن حضرت با کمال احترام و حفظ حرمت پیامبر الهی است در حالی که در انجیل تحریف شده، این وقایع به صورتی نقل شده که از ساحت مقدس انبیای الهی به دور است. ♦️ در مورد چگونگی تولد عیسی مسیح اختلافی بین قرآن و اناجیل وجود دارد. 🔷 اناجیل می‌گویند: وقتی عیسی مسیح در آن آغل گوسفندان به دنیا آمد، فرشتگان، چوپان‌هایی را که در اطراف آن منطقه بودند، خبر کردند که بیائید در اینجا نوزاد مبارکی به دنیا آمده است. 🔶 مجوسی ‌هایی که از شرق به آن منطقه آمده بودند به دنبال یک ستاره که در محل تولد، طلوع کرده بود به آن منطقه رفته بودند؛ و وقتی هم که مردم به آنجا آمدند، همگان فکر می‌کردند که عیسی فرزند مریم و یوسف است و طبق گزارش اناجیل، هیچکس اطلاع نداشت که حضرت عیسی پدر ندارد. 🔷 اما از منظر اسلام اینگونه نیست و اسلام، نامی از یوسف نجار نمی‌برد و بیان می‌ کند که در محل تولد حضرت عیسی (علیه السلام) فقط حضرت مریم سلام الله علیها هست و وقتی که به واسطه روح ‌القدس به این فرزند آبستن می‌شوند در ابتدا خیلی ناراحت می ‌شوند، ولی خدا در این خصوص و برای تسلی دل حضرت مریم می ‌فرماید که این امر الهی است. 🔶 همگان از تولد عیسی تعجب می‌کنند و به او تهمت می‌زنند و حضرت عیسی به‌خاطر رفع این تهمت در گهواره سخن می‌گوید و مسئله تولد عیسی به سرعت در بین بنی ‌اسرائیل می ‌پیچد. 🔷 خداوند متعال درباره مکان تولد حضرت مسیح(علیه السلام) در آیات ۲۲ و ۲۳ سوره مریم می‌فرماید: «فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَکَانًا قَصِیًّا، فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ إِلَى جِذْعِ النَّخْلَهِ قَالَتْ یَا لَیْتَنِی مِتُّ قَبْلَ هَذَا وَکُنْتُ نَسْیًا مَنْسِیًّا»(پس [مریم] به او [=عیسى] آبستن شد و با او به مکان دورافتاده ‌اى پناه جست، تا درد زایمان او را به سوى تنه درخت خرمایى کشانید گفت اى کاش پیش از این مرده بودم و یکسر فراموش شده بودم). درخت نخل نشانگر این است که به احتمال زیاد محل تولد ایشان فلسطین نبوده است. به هر حال در این مورد هم اختلاف است. ♦️ همچنین از خود انجیل میتوان اثبات کرد که عیسای نبی (ع)، به هیچ وجه در زمستان به دنیا نیامده است. حداکثر در اوایل پاییز بوده است. در انجیل لوقا باب 2 آیات 1 تا 3 درباره یک سرشماری صحبت شده و گفته شده که یوسف و مریم برای انجام این سرشماری سفر کردند. 🔷 سرشماری هیچوقت در چله زمستان انجام نمی شد، دلیلش هم این است که وضعیت جوی سفر به شهر اجدادی مردم را برای آنها دشوار می کرد. 🔴 در واقع در همین عصر ما هم که عصر مسافرت های سریع است، معمولاً سرشماری ها در شرایطی انجام می شوند که اوضاع جوی مساعد باشد. https://eitaa.com/ferghe_mavara #یلدا 🆔 @osveh_mehrabani

سفرنامه #روسیه قسمت پنجم هوگِه هوگِه به معنای کند زیستن یا کند کردن دور زندگی و لذت بردن از زندگی است. به صورت تحت الفظی این اصطلاح برای کسانی استفاده می‌شود که با وجود داشتن همه مشکلات و در هر شرایطی آرامش خود را حفظ کرده و از لحظه لذت می‌برند. در لحظه زندگی کردن، یکی از مباحث عرفانی است که تقریبا در تمام ادیان مطرح شده است و روانشناسی جدید هم متأثر از این بحث مردم را توصیه به زندگی در لحظه می کند.کشورهایی که آب و هوای بسیار سردی دارند؛ مردم آن معمولاً افرادی آرام و به دور از هر گونه پرخاش هستند و در لحظه زندگی می‌کنند. شاد زیستن حتی در خانه‌های کوچک، هنری است که این مردم سعی دارند آن را در سبک زندگی خود پیاده کنند و همین هنر آنها تبدیل به سبکی به نام سبک هوگِه شده است. در سفری که داشتیم، جلسه ای با نمایندگی دفتر صدا و سیما در مسکو به عمل آمد، مدیر دفتر آقای سیدعلی دارابی، مختصری به این بحث پرداختند. ما نیز در روسیه آن را به عینه دیدیم، آرامش خاصی حاکم بود و مردم در پارک های بزرگ و زیبا، ساعتها مشغول قدم زدن بودند. در سطح شهر نیز مردم بسیاری با آرامش یا در حال غذا خوردن در رستوران ها بودند یا در گروه های چند نفره در گوشه ای ایستاده و به نوازندگان خیابانی گوش می دادند. و اثری از تحریم های آمریکا در چهره مردم دیده نمی شد و مردم در حال خوشگذرانی بودند. به نظر می رسد رابطه این آرامش با سردی هوا به همین دلیل باشد؛ آرامشی که با درست کردن یک فضای دلچسب ایجاد می شود. در ایران هم در اولین شب زمستانی که به آن، شبِ #یلدا یا شب چلّه گفته می شود، همه فرزندان خانواده در منزل پدر ومادر جمع می‌شوند معمولاً در این شب، انواع میوه‌ها و رایج‌تر از همه انار و هندوانه را مهیا و دور هم میل می‌کنند و شب را با قصه گویی و حافظ خوانی سپری می کنند. این سبک، فرصتی است دوباره برای دیدن بسیاری از اتفاقات مهم و شاید به ظاهر کم اهمیت که امروزه به دلیل شتاب وسرعت زیاد زندگی؛ فرصت کامل برای دیدن آنها را نداریم. مادامی که طولانی ترین شب سال پایان می یابد، امید داریم که روزهای روشن و زیبا و پیروز بر سر راه ما قرار بگیرد و ‌با در نظر گرفتن تمام این زیبایی ها، برای شما یلدایی گرم و شاد را آرزومندم. زهرا مرادی وقار @Moradi402 #فرهنگ، سبک زندگی مردم روسیه 🆔 @osveh_mehrabani

تلویزیون #روسیه در باب هزار چهره بودن ترکیه، حتی در اتحادیه اروپا برنامه #طنز روسی که به سیاست های ترکیه و کشورهای غربی انتقاد می کنه. #یلدا 🆔 @osveh_mehrabani

مهدویت در #روسیه هجدهمین سه‌شنبه مهدوی در مرکز اسلامی #مسکو به تاریخ ۲۸ آذر ۱۴۰۲ Во вторник, 19 декабря 2023 года в Московском Исламском Центре проходило общественное мероприятие «Вторники Махдавията» посвящённое познанию Имама Времени https://ic-rus.ru/2023/12/19/088/ #امام_زمان 🆔 @osveh_mehrabani

بچه داری در #روسیه Иди с ребенком погуляй, я хоть приберусь нормально. با بچه برو پیاده روی. پدری به همراه بچه در روسیه #شب_یلدا 🆔 @osveh_mehrabani