چند جایگزین فارسی ●واله             ☜شیدا ●وساطت       ☜میانجی‌گری ●واضح          ☜آشکار ●وصی           ☜جانشین ●وطن            ☜میهن، زادگاه ●وقفه            ☜درنگ ●هدایت         ☜راهنمایی #غلط_ننویسیم #جایگزینی https://eitaa.com/pajuheshemamhadiharnd

هر روز یک نکتۀ ویرایشی 🔸 پرسش کلمۀ«غیر» با کلمۀ بعد از خود باید نیم‌فاصله باشد یا بافاصله؟ 🔹 پاسخ اگر با واژۀ پس از خود صفت بسازد که معمولا  معنای متضاد هم می‌دهد، بی‌فاصله نوشته می‌شود: غیراخلاقی، غیرارادی، غیربهداشتی، غیرشخصی، غیرشرعی، غیرحضوری، غیردولتی، غیرمعقول، غیرمعمول، غیرواقعی. #غلط_ننویسیم #نکته_ویرایشی https://eitaa.com/pajuheshemamhadiharnd

👈 چند جایگزین فارسی که در دوره‌های گذشتۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی تصویب شده‌است: آب‌بها: حق‌الشرب آتش‌نشانی: اطفائیه آموزش و پرورش: تعلیم و تربیت استان: ایالت استوارنامه: اعتبارنامۀ سیاسی باشگاه: کلوب برچسب: اتیکت پاسبان: آژان پرتوشناسی: رادیولوژی رایزن: مستشار سفارت روادید: ویزا #غلط_ننویسیم #جایگزینی

#نکته‌های_دستوری ✍ باید در فارسی امروز «باید» بیش از صورت‌های دیگر به‌کار می‌رود و فعلی که پس از آن می‌آید ممکن است حال التزامی یا گذشتهٔ التزامی یا گذشتهٔ استمراری باشد. ◻️«باید» برای بیان معانی زیر به‌کار می‌رود: الف. لزوم: باید بروم. باید همین الان بروی تا به‌موقع برسی. ب. شایستگی: باید به پدر و مادر خود احترام بگذارید. ج. احتمال منطقی: باید رفته باشد (از قرائن چنین برمی‌آید که او رفته است.) در این کاربرد فعلِ بعداز «باید» گذشتهٔ التزامی است. د. انجام نگرفتن عمل: باید می‌گفتم (= لازم بود بگویم اما نگفتم). در این کاربرد فعلِ بعداز «باید» گذشتهٔ استمراری است. ◻️یاد‍آوری: «باید» با مصدر مرخم نیز به‌کار می‌رود و جملهٔ غیرشخصی می‌سازد: باید رفت. نباید گفت. ✅ طباطبایی، علاءالدین، فرهنگ توصیفی دستور زبان فارسی، چاپ اول. تهران: فرهنگ معاصر، ۱۳۹۵، ص ۳۷۶. #غلط_ننویسیم

✍️ چند کلمه که گاهی اشتباه یا جابه‌جا نوشته می‌شوند: ✅ توزرد ⛔️ توضرب ✅ چرک‌نویس (≠ پاک‌نویس) ⛔️ چک‌نویس ✅ مُقَنّی (چاه‌کن) ⛔️ مُغَنّی (آوازخوان) ✅ بی‌مُحابا ⛔️ بی‌مُهابا ✅ غیظ (خشم) ⛔️ غیض ✅ دورِ زمانه ⛔️ دور و زمانه ✅ خُرد (ناچیز، اندک) ⛔️ خورد ✅ در ⛔️ درب ✅ اولویت ⛔️ اُلویت ✅ فلاسک ⛔️ فلاکس ✅ انزجار ⛔️ انضجار ✅ مُهَیّا ⛔️ مُحَیّا ✅ مابِازا ⛔️ مابه‌ازا ✅ با وجود این ⛔️ با این‌ وجود #غلط_ننویسیم https://eitaa.com/pajuheshemamhadiharnd

#نکته‌های_دستوری 🔶 در فعل‌های مرکّب و پیشوندی نشانهٔ «نفی» میان کلمهٔ سازندهٔ فعل مرکّب یا پیشوند و فعل می‌آید: 1️⃣ خبر کرد≠ خبر نکرد 2️⃣ فرارفت ≠ فرانرفت 3️⃣ برمی‌دارد ≠ برنمی‌دارد ✅ احمدی گیوی، حسن و حسن انوری، دستور زبان فارسی ۱، چاپ چهارم، تهران: انتشارات فاطمی، ۱۳۹۴، ص ۵۹. #غلط_ننویسیم

#نکتۀ_ویرایشی پرسش👇 همه با ترس و تعجب به هم نگاه کردند و سکوت حکم فرما شد. بالاخره پیرمردی با ریش سفید از جا برخواست و گفت: «آری من مسلمانم»... برخاستن یا برخواستن؟ پاسخ👇 این روزها به‌ویژه در فضای مجازی فراوان دیده می‌شود که به‌اشتباه، به‌جای «برخاستن»، از «برخواستن» استفاده می‌شود. برخاستن: بلندشدن خواستن: تقاضاکردن 👈 او از جای خود برخاست. 👈 او از من خواست، کتابش را بخوانم. #غلط_ننویسیم #نکته_ویرایشی

#پَخ، پِخ، پُخ 🔶 این سه واژهٔ هم‌نگاشت را نباید باهم اشتباه کرد: 1⃣ پَخ: سطحِ صافِ بدونِ‌تیزی. 2⃣ پِخ: صدایی که برایِ ترساندن درمی‌آورند. 3⃣ پُخ: آدمِ بی‌اهمّیت؛ گُه. ✅ صفرزاده، بهروز، دست‌نامهٔ ویرایش، چاپ دوم، تهران: کتاب سده، ۱۳۹۶، ص ۳۰. #غلط_ننویسیم

ناویراسته👇 گاهی اوقات آن‌ها فقط می‌خواهند بگویند این حرف‌ها مفید فایده نیست. ویراسته👇 گاهی آن‌ها فقط می‌خواهند بگویند این حرف‌ها فایده ندارد. نکته👇 یکی از آفت‌هایی که موجب بدنویسی می‌شود، «حشو» است؛ یعنی نوشتن کلمه یا عبارتی که اضافی است. در این جمله «اوقات» و «مفید» حشو است. #غلط_ننویسیم

🔶استعاره: همان تشبیه است به صورت کاملا فشرده؛ یعنی از طرفین تشبیه، فقط یک طرف آن در جمله می آید. اگر مشبه ، حذف شود و مشبه به در جمله باقی بماند، استعاره مصرحه است؛ و اگر مشبه بماند و مشبه به حذف شود، استعاره مکنیه است. حال اگر در استعاره مکنیه، مشبه به محذوف، انسان باشد، به این آرایه " تشخیص، جان بخشی، جاندار انگاری" می گوییم. مثال: شهادت، به دریایی می ماند که هر ناپاکی در آن پاک می شود.(تشبیه کامل) شهادت ، دریاست.(بلیغ اسنادی) شهادتِ دریا یا دریای شهادت(بلیغ اضافی) با شهادت ،جسم و روحشان پاک شد.(استعاره اسنادی) موجِ شهادت(استعاره اضافی یا اضافه استعاری) جان بخشی یا تشخیص... بعضی از کتاب ها را باید به بیمارستان و بعضی دیگر را به تیمارستان برد. (بعضی کتاب ها مانند انسانهای بیمار یا دیوانه هستند). #غلط_ننویسیم #نویسندگی https://eitaa.com/pajuheshemamhadiharnd

چند جایگزین فارسی غلبه 👈چیرگی غلیان 👈جوشش غنی 👈بی‌نیاز، دارنده غیظ 👈خشم غبن 👈زیان غائله 👈آشوب غوغا 👈هیاهو، هنگامه #غلط_ننویسیم #جایگزینی

❤️ معنای «اشک تمساح ریختن» ✅ تمساح‌ها پس از خوردن شکار، به دلیل هوای محبوس شده در سینوس‌هایشان، اشک می‌ریزند. 🟣 بنا بر این، اشک ریختن تمساح با احساس ناراحتی و پشیمانی، هیچ ارتباطی ندارد. 🍊 به همین دلیل، اصطلاح «اشک تمساح می‌ریزد» برای افرادی به کار می‌رود که واقعاً از چیزی متأسف و ناراحت و پشیمان نیستند؛ اما به تأسف خوردن و ناراحت و پشیمان شدن تظاهر می‌کنند. #غلط_ننویسیم