⚜"ابن عباس "مفسر معروف نقل مى کند: مسلمانان صدر اسلام هنگامى که پیامبر (صلى الله علیه وآله) مشغول سخن گفتن بود و بیان آیات و احکام الهى مى کرد گاهى از او مى خواستند کمى با تأنّى سخن بگوید تا بتوانند مطالب را خوب درک کنند، و سؤالات و خواسته هاى خود را نیز مطرح نمایند، براى این درخواست جمله #راعنا که از ماده #الرعى به معنى مهلت دادن است، به کار مى بردند. #ماه_رمضان @darshainabazqoran

🔴 یهود همین کلمه "#راعنا " را از ماده #الرُّعونة که به معنى👈 کودنى و حماقت است استعمال مى کردند. 💢در صورت اول مفهومش این است به ما مهلت بده ولى در صورت دوم این است که ما را تحمیق کن !💢 یعنى براى یهود دستاویزى پیدا شده بود که با استفاده از همان جمله اى که مسلمانان مى گفتند، پیامبر یا مسلمانان را استهزاء کنند. نخستین آیه فوق نازل شد و براى جلوگیرى از این سوء استفاده، به مؤمنان دستور داد به جاى جمله 🔺#راعنا ، جمله 🔹#انظرنا را به کار برند که همان مفهوم را مى رساند، و دستاویزى براى دشمن لجوج نیست.(۱) 🔸بعضى دیگر از مفسران گفته اند: جمله #راعنا در لغت یهود یک نوع دشنام بود و مفهومش این بود بشنو که هرگز نشنوى این جمله را تکرار مى کردند و مى خندیدند!.(۲) 🔸بعضى از مفسران نیز نقل کرده اند: یهود به جاى #راعنا ، *راعینا مى گفتند که معنیش چوپان ما است، و پیامبر اسلام(صلى الله علیه وآله) را مخاطب قرار مى دادند و از این راه استهزاء مى کردند.(۳) این شأن نزول ها با هم تضادى ندارد و ممکن است همه صحیح باشد. #ماه_رمضان @darshainabazqoran

🔰 آنچه به دست می آید 👈بهانه یا دستاویز به دشمن ندهید .👉 🔘با توجه به آنچه در شأن نزول گفته شد، نخستین آیه مورد بحث مى گوید: اى کسانى که ایمان آورده اید (هنگامى که از پیامبر تقاضاى مهلت براى درک آیات قرآن مى کنید) نگوئید⛔️: #راعنا، ✅بگوئید: #انظرنا که همان مفهوم را دارد و دستاویزى براى دشمن نیست 🔅یا أَیُّهَا الَّذینَ آمَنُوا لاتَقُولُوا راعِنا وَ قُولُوا انْظُرْنا🔅 و آنچه به شما دستور داده مى شود بشنوید، و براى کافران و استهزاءکنندگان عذاب دردناکى است 🔅وَ اسْمَعُوا وَ لِلْکافِرینَ عَذابٌ أَلیمٌ🔅 💠از این آیه به خوبى استفاده مى شود مسلمانان باید در برنامه هاى خود مراقب باشند هرگز بهانه به دست دشمن ندهند، حتى از یک جمله کوتاه که ممکن است سوژه اى براى سوء استفاده دشمنان گردد، احتراز جویند. 💠 قرآن با صراحت براى جلوگیرى از سوء استفاده مخالفان، به مؤمنان توصیه مى کند: حتى از گفتن یک کلمه مشترک که ممکن است دشمن از آن معنى دیگرى قصد کند و به تضعیف روحیه مؤمنان بپردازد، پرهیز کنند. #ادامه_دارد #ماه_رمضان @darshainabazqoran

🔰زمانی که پیامبر اسلام " صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم " آیات را برای مردم بیان می‌فرمود، چون تمام مردم از لحاظ فهمِ آیات در یک درجه نبودند ، خطاب به پیامبر میگفتند: راعنا👈 یعنی ما متوجه نشدیم دوباره توضیح دهید ،برای همین پیامبر" صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم " دوباره تکرار می‌کردند. همانطور که می‌دانیم زبان یهود،زبان عبری است ،و راعنا در زبان عبری به معنای پلید وزشت است . 💢 درزبان عربی #راعنا به معنای مراعات کن ،ولی در زبان #عبری به معنای ای شرّ ،ای پلید هست ،که یهود این معنا را گرفته . و پیامبر و یارانش را مسخره می‌کردند. 💢 #ماه_رمضان #آیه_یکصدوچهار_سوره_بقره @darshainabazqoran