🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۵۰۲ الجاثية وَ بَدا لَهُمْ سَيِّئاتُ ما عَمِلُوا وَ حاقَ بِهِمْ ما كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ (۳۳) وَ قِيلَ الْيَوْمَ نَنْساكُمْ كَما نَسِيتُمْ لِقاءَ يَوْمِكُمْ هذا وَ مَأْواكُمُ النَّارُ وَ ما لَكُمْ مِنْ ناصِرِينَ (۳۴) ذلِكُمْ بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آياتِ اللَّـهِ هُزُواً وَ غَرَّتْكُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا فَالْيَوْمَ لا يُخْرَجُونَ مِنْها وَ لا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ (۳۵) فَلِلَّـهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّماواتِ وَ رَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعالَمِينَ (۳۶) وَ لَهُ الْكِبْرِياءُ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (۳۷) (در آن روز،) زشتی‌های اعمالشان برایشان آشکار می‌شود و عذابی که همواره آن را به مسخره می‌گرفتند، آنان را فراخواند گرفت؛ (۳۳) و (به آنان) گفته می‌شود: «همان‌طور که شما (در دنیا،) روبه رو شدن با این روز را به فراموشی سپردید، ما نیز شما را به فراموشی می‌سپاریم، و جایگاه شما آتش است، و شما هیچ یاوری ندارید؛ (۳۴) این (عذاب) بدان سبب است که شما آیات و نشانه‌های خدا را به مسخره گرفتید، و زندگی دنیا، شما را فریب داد.»؛ پس امروز، نه از آن خارج می‌شوند و نه از آنان خواسته می‌شود که رضایت (الهی) را جلب کنند. (۳۵) پس سپاس و ستایش، مخصوص خداست؛ پروردگار آسمان‌ها و پروردگار زمین؛ پروردگار جهانیان. (۳۶) و فرمانروایی و عظمت در آسمان‌ها و زمین، ویژه‌ی اوست، و فقط او شکست‌ناپذیر و حکیم است. (۳۷) الأحقاف بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‏ حم (۱) تَنْزِيلُ الْكِتابِ مِنَ اللَّـهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ (۲) ما خَلَقْنَا السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ ما بَيْنَهُما إِلاَّ بِالْحَقِّ وَ أَجَلٍ مُسَمًّى وَ الَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنْذِرُوا مُعْرِضُونَ (۳) قُلْ أَ رَأَيْتُمْ ما تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّـهِ أَرُونِي ما ذا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّماواتِ ائْتُونِي بِكِتابٍ مِنْ قَبْلِ هذا أَوْ أَثارَةٍ مِنْ عِلْمٍ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ (۴) وَ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ يَدْعُوا مِنْ دُونِ اللَّـهِ مَنْ لا يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلى‏ يَوْمِ الْقِيامَةِ وَ هُمْ عَنْ دُعائِهِمْ غافِلُونَ (۵) حا، میم. (۱) نازل کردن این کتاب، از جانب خداوند شکست ناپذیر و حکیم است. (۲) ما آسمان‌ها و زمین و آنچه را که میان آن دو است، صرفاً هدفمند و تا زمانی معین آفریده‌ایم؛ در حالی ‌که کافران به هشدارهایی که به ایشان داده می‌شود، پشت می‌کنند. (۳) بگو: به من خبر دهید آنچه شما به‌جای خدا می‌پرستید، بگویید ببینم، چه بخشی از زمین را آفریده‌اند. آیا در آفرینش آسمان‌ها مشارکتی داشته‌اند؟ اگر راست می‌گویید، برای من کتابی (آسمانی) بیاورید که پیش از این (قرآن، مشتمل بر چنین اعتقاد شرک‌آلودی) باشد یا چیزی از علومِ (مقبولِ گذشته را به میان آورید) که (هنوز) باقی مانده (و در آن، پرستش معبودانی غیر از خدا ثابت شده) باشد. (۴) چه کسی گمراه‌تر است از افرادی که به‌جای خدا، کسانی را صدا می‌زنند که تا روز قیامت به آنان پاسخی نمی‌دهند، و (اصلاً) آن (معبود)ها از صدا زدن اینان بی‌خبرند؟ (۵) صفحه ۵۰۲ 🍃لطفا مارا به دیگران معرفی ودر ثواب نشر قرآن واحادیث شریک شوید. 🦋 @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۵۰۳ وَ إِذا حُشِرَ النَّاسُ كانُوا لَهُمْ أَعْداءً وَ كانُوا بِعِبادَتِهِمْ كافِرِينَ (۶) وَ إِذا تُتْلى‏ عَلَيْهِمْ آياتُنا بَيِّناتٍ قالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جاءَهُمْ هذا سِحْرٌ مُبِينٌ (۷) أَمْ يَقُولُونَ افْتَراهُ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَلا تَمْلِكُونَ لِي مِنَ اللَّـهِ شَيْئاً هُوَ أَعْلَمُ بِما تُفِيضُونَ فِيهِ كَفى‏ بِهِ شَهِيداً بَيْنِي وَ بَيْنَكُمْ وَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ (۸) قُلْ ما كُنْتُ بِدْعاً مِنَ الرُّسُلِ وَ ما أَدْرِي ما يُفْعَلُ بِي وَ لا بِكُمْ إِنْ أَتَّبِعُ إِلاَّ ما يُوحى‏ إِلَيَّ وَ ما أَنَا إِلاَّ نَذِيرٌ مُبِينٌ (۹) قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ كانَ مِنْ عِنْدِ اللَّـهِ وَ كَفَرْتُمْ بِهِ وَ شَهِدَ شاهِدٌ مِنْ بَنِي إِسْرائِيلَ عَلى‏ مِثْلِهِ فَآمَنَ وَ اسْتَكْبَرْتُمْ إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ (۱۰) وَ قالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا لَوْ كانَ خَيْراً ما سَبَقُونا إِلَيْهِ وَ إِذْ لَمْ يَهْتَدُوا بِهِ فَسَيَقُولُونَ هذا إِفْكٌ قَدِيمٌ (۱۱) وَ مِنْ قَبْلِهِ كِتابُ مُوسى‏ إِماماً وَ رَحْمَةً وَ هذا كِتابٌ مُصَدِّقٌ لِساناً عَرَبِيًّا لِيُنْذِرَ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَ بُشْرى‏ لِلْمُحْسِنِينَ (۱۲) إِنَّ الَّذِينَ قالُوا رَبُّنَا اللَّـهُ ثُمَّ اسْتَقامُوا فَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ (۱۳) أُولئِكَ أَصْحابُ الْجَنَّةِ خالِدِينَ فِيها جَزاءً بِما كانُوا يَعْمَلُونَ (۱۴) و هنگامی‌ که مردم (در صحرای محشر) گرد می‌آیند، (آن معبودها،) دشمنان عبادت‌کنندگان خود خواهند بود و پرستش آنان را انکار می‌کنند. (۶) هنگامی ‌که آیات ما، در حالی که روشن و واضح است، بر آنان خوانده می‌شود، کافران در مورد آن حقی که سراغشان آمده، می‌گویند: «این، جادویی آشکار است.» (۷) آیا می‌گویند: «قرآن را از خود بافته است.»؟ بگو: اگر من آن را از خودم ساخته باشم، (بی‌شک خداوند مرا عذاب می‌کند و) شما نمی‌توانید در مقابل خدا برای من کاری کنید. او از سخنانی که (به مسخره) در مورد قرآن طرح می‌کنید، آگاه‌تر است. همین که او بین من و شما گواه است، کافی ست، و اوست که بسیار آمرزنده و مهربان است. (۸) بگو: من نخستین پیامبر نیستم و نمی‌دانم با من و شما چه رفتاری خواهد شد؛ (بلکه) صرفاً از آنچه بر من وحی می‌شود، پیروی می‌کنم و فقط هشداردهنده‌ای آشکار هستم. (۹) بگو: به من خبر دهید که اگر (قرآن) از جانب خدا باشد و شما (آسمانی بودن) آن را انکار کنید، در حالی ‌که شاهدی از بنی‌اسرائیل به (وجود حقایقی در تورات) مانند (حقایق) آن گواهی داده و (او) بدین سبب ایمان آورده است، و (باز هم) شما تکبّر ورزیده باشید، (آیا ستم‌کار نیستید؟ بدانید که) خداوند افراد ستم‌کار را هدایت نمی‌کند. (۱۰) کافران درباره‌ی مؤمنان گفتند: «اگر قرآن، چیز خوبی بود، (مؤمنان که بیشترشان تهی‌دست‌اند،) از ما سبقت نمی‌گرفتند و زودتر سراغ آن نمی‌رفتند.» و چون به‌وسیله‌ی آن هدایت نشده‌اند، خواهند گفت: «این دروغی قدیم است.» (۱۱) (چگونه دروغ قدیم است؟؛) حال آن‌که پیش از این، کتاب موسی که پیشوا و (موجب) رحمت بود، وجود داشت، و این کتابی ست که (کتاب موسی را)تصدیق می‌کند؛ در حالی ‌که به زبان(فصیح) عربی ست تا ستم‌کاران را هشدار دهد و بشارتی برای نیکوکاران باشد (۱۲) کسانی ‌که گفتند «مالک و صاحب‌اختیار ما، الله است»، آنگاه راست و بدون انحراف، (بر عقیده‌ی خود ثابت) ماندند، هیچ ترسی آنان را فرا نمی‌گیرد و اندوهگین نخواهند شد. (۱۳) آنان، اهل بهشت‌اند (و) همیشه در آن خواهند ماند؛ تا پاداشی باشد در برابر آنچه می‌کردند. (۱۴) أحقاف [۶-۱۴] 🍃لطفا مارا به دیگران معرفی ودر ثواب نشر قرآن واحادیث شریک شوید. 🦋 @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۵۰۴ وَ وَصَّيْنَا الْإِنْسانَ بِوالِدَيْهِ إِحْساناً حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهاً وَ وَضَعَتْهُ كُرْهاً وَ حَمْلُهُ وَ فِصالُهُ ثَلاثُونَ شَهْراً حَتَّى إِذا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَ بَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَ عَلى‏ والِدَيَّ وَ أَنْ أَعْمَلَ صالِحاً تَرْضاهُ وَ أَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَ إِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ (۱۵) أُولئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ ما عَمِلُوا وَ نَتَجاوَزُ عَنْ سَيِّئاتِهِمْ فِي أَصْحابِ الْجَنَّةِ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِي كانُوا يُوعَدُونَ (۱۶) وَ الَّذِي قالَ لِوالِدَيْهِ أُفٍّ لَكُما أَ تَعِدانِنِي أَنْ أُخْرَجَ وَ قَدْ خَلَتِ الْقُرُونُ مِنْ قَبْلِي وَ هُما يَسْتَغِيثانِ اللَّهَ وَيْلَكَ آمِنْ إِنَّ وَعْدَ اللَّـهِ حَقٌّ فَيَقُولُ ما هذا إِلاَّ أَساطِيرُ الْأَوَّلِينَ (۱۷) أُولئِكَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ إِنَّهُمْ كانُوا خاسِرِينَ (۱۸) وَ لِكُلٍّ دَرَجاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَ لِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمالَهُمْ وَ هُمْ لا يُظْلَمُونَ (۱۹) وَ يَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَذْهَبْتُمْ طَيِّباتِكُمْ فِي حَياتِكُمُ الدُّنْيا وَ اسْتَمْتَعْتُمْ بِها فَالْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذابَ الْهُونِ بِما كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَ بِما كُنْتُمْ تَفْسُقُونَ (۲۰) به انسان سفارش کردیم که به پدر و مادرش نیکی کند. مادرش، او را با سختی (در شکم خود) حمل کرد و او را با سختی به دنیا آورد، و (دوران) بارداری و شیردهی‌اش، (باهم) سی ماه می‌شود. پس هنگامی ‌که به کمال رشدش می‌رسد و به چهل‌سالگی قدم می‌گذارد، عرض می‌کند: «پروردگارا، به من توفیق ده که همیشه شکر نعمتت را به‌جای آورم (و از این حال جدا نشوم)؛ همان (نعمتی) که بر من و پدر و مادرم ارزانی کرده‌ای، و (توفیق ده که) کار شایسته‌ای بکنم که تو از آن خشنود شوی، و صلاح و شایستگی را در نسل من پایدار کن تا (شایستگی آنان) برای من (نیز سودمند) باشد. من به درگاهت توبه می‌کنم، و من از تسلیم شدگانِ (تو) هستم.» (۱۵) آنان، کسانی هستند که در حالی که در زمره‌ی بهشتیان‌اند، نیکوترین اعمالشان را از ایشان می‌پذیریم و از بدی‌هایشان می‌گذریم، و (این لطف و عنایت،) وعده‌ای راست و نیکوست که (در دنیا به آن) وعده داده می‌شدند. (۱۶) و کسی که به پدر و مادرش می‌گوید: «اَه از دست شما! آیا به من وعده می‌دهید که (از گور) بیرون آورده خواهم شد؟؛ در حالی ‌که مردمِ دوران‌های پیش از من (همگی) درگذشته‌اند.»، و این در حالی ست که آن دو از خدا می‌خواهند که به فریادشان برسد (و می‌گویند:) «وای بر تو! ایمان آور؛ زیرا وعده‌ی خدا حق است.»؛ (ولی او با بی‌اعتنایی) می‌گوید: «این‌ها فقط خرافات گذشتگان است.»؛ (۱۷) آنان، کسانی هستند که در زمره‌ی گروه‌هایی از جن و انس قرار گرفتند که پیش از آنان (کافر و عصیانگر) بودند،؛ چراکه آنان (، با انکار و گناه)، سرمایه‌ی (وجود) خویش را از دست داده بودند. (۱۸) هر یک (از دو گروهِ کافر و مؤمن،) درجاتی (مشخص) دارند که (حقیقتِ) اعمال ایشان است، و (این واقعیت، دلایل فراوانی دارد، و یکی از آن‌ها) بدین سبب (است) که (خداوند، پاداشِ) اعمالشان را کامل به آنان بدهد، و ایشان مورد ستم واقع نمی‌شوند. (۱۹) روزی (را یاد کن)که کافران بر آتش عرضه می‌شوند(و به آنان گفته می‌شود:)اعمال خوب و پاکیزه‌تان را در زندگی دنیایی‌تان از بین بردید و (همان‌جا پاداش آن‌ها را گرفتید و) از آن لذت بردید و با آن خوش بودید (، و به سبب کفرتان، چیزی برای آخرت نمانده است). پس امروز، به سزای تکبّرتان در زمین که هیچ حقّی بر آن نداشتید، و به سزای نافرمانی‌تان، با عذاب ذلت‌بار کیفر داده می‌شوید. (۲۰) أحقاف [۱۵-۲۰] 🍃لطفا مارا به دیگران معرفی ودر ثواب نشر قرآن واحادیث شریک شوید. 🦋 @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۵۰۵ وَ اذْكُرْ أَخا عادٍ إِذْ أَنْذَرَ قَوْمَهُ بِالْأَحْقافِ وَ قَدْ خَلَتِ النُّذُرُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ أَلاَّ تَعْبُدُوا إِلاَّ اللَّهَ إِنِّي أَخافُ عَلَيْكُمْ عَذابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ (۲۱) قالُوا أَ جِئْتَنا لِتَأْفِكَنا عَنْ آلِهَتِنا فَأْتِنا بِما تَعِدُنا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ (۲۲) قالَ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّـهِ وَ أُبَلِّغُكُمْ ما أُرْسِلْتُ بِهِ وَ لكِنِّي أَراكُمْ قَوْماً تَجْهَلُونَ (۲۳) فَلَمَّا رَأَوْهُ عارِضاً مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قالُوا هذا عارِضٌ مُمْطِرُنا بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُمْ بِهِ رِيحٌ فِيها عَذابٌ أَلِيمٌ (۲۴) تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْ‏ءٍ بِأَمْرِ رَبِّها فَأَصْبَحُوا لا يُرى‏ إِلاَّ مَساكِنُهُمْ كَذلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ (۲۵) وَ لَقَدْ مَكَّنَّاهُمْ فِيما إِنْ مَكَّنَّاكُمْ فِيهِ وَ جَعَلْنا لَهُمْ سَمْعاً وَ أَبْصاراً وَ أَفْئِدَةً فَما أَغْنى‏ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَ لا أَبْصارُهُمْ وَ لا أَفْئِدَتُهُمْ مِنْ شَيْ‏ءٍ إِذْ كانُوا يَجْحَدُونَ بِآياتِ اللَّـهِ وَ حاقَ بِهِمْ ما كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ (۲۶) وَ لَقَدْ أَهْلَكْنا ما حَوْلَكُمْ مِنَ الْقُرى‏ وَ صَرَّفْنَا الْآياتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ (۲۷) فَلَوْ لا نَصَرَهُمُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّـهِ قُرْباناً آلِهَةً بَلْ ضَلُّوا عَنْهُمْ وَ ذلِكَ إِفْكُهُمْ وَ ما كانُوا يَفْتَرُونَ (۲۸) هم قبیله‌ایِ قوم عاد (یعنی هود) را یاد کن؛ آنگاه که قومش را در «احقاف» هشدار می‌داد، و این در حالی بود که قبل و بعد از او، هشداردهندگانی (زندگی کرده و) درگذشته بودند. (پیام او این بود که:): «فقط الله را بپرستید؛ چراکه من از عذاب روزی بزرگ بر شما می‌ترسم.» (۲۱) گفتند: «آیا نزد ما آمده‌ای تا (با دروغت) ما را از خدایانمان بازگردانی؟ پس اگر راست می‌گویی، عذابی را که به ما وعده داده‌ای، برایمان بیاور!» (۲۲) گفت: «آگاهی (از هر غیب و زمان نزول عذاب)، فقط نزد خداست، و من آنچه را که به سبب آن فرستاده شده‌ام، به شما می‌رسانم؛ ولی به نظر من، شما افرادی هستید که (خیر و شر خود را) نمی‌فهمید.» (۲۳) (بدین ترتیب، بر لجاجت خود اصرار ورزیدند و مدّتی گرفتار خشک‌سالی شدند؛) پس هنگامی که آن (عذاب) را (به شکل) ابری دیدند که به زمین‌هایشان رو آورده، (با خوشحالی) گفتند: «این ابری ست که بارانِ (رحمت) را بر ما فرو خواهد ریخت.» (چنین نیست؛) بلکه این همان (عذابی)ست که می‌خواستید در آوردنش شتاب شود؛ (تند)بادی ست که عذابی دردناک در آن وجود دارد. (۲۴) (این تندباد،) به‌فرمان مالک و صاحب‌اختیارش، همه چیز را نابود می‌کند. پس چنان (نابود) شدند که جز خانه‌هایشان (، چیز دیگری) دیده نمی‌شد. (آری؛) افراد گنه‌کار را چنین مجازات می‌کنیم. (۲۵) به‌راستی که برای آنان، در مواردی امکانات و اقتداری فراهم کردیم که در آن برای شما (اهل مکه) چنان امکانات و اقتداری فراهم نکردیم، و برایشان گوش و چشم و دل قرار دادیم (تا حقایق را بفهمند؛ ولی) نتیجه این شد که چون آیات و نشانه‌های خدا را انکار می‌کردند، گوش و چشم و دلشان به هیچ ‌وجه سودی به حالشان نداشت، و عذابی که همواره مسخره‌اش می‌کردند، آنان را فرا گرفت. (۲۶) به‌راستی که (بسیاری از) شهرهای اطراف شما را نابود کردیم و آیات و نشانه‌ها(ی خود) را به اشکال گوناگون ارائه کردیم؛ تا مگر بازگردند. (۲۷) پس چرا معبودهایی که به‌جای خدا برگزیده بودند تا آنان را (به خدا) نزدیک کنند، آنان را (هنگام عذاب) یاری نکردند؟؛ بلکه (در آن هنگام،) ناپدید و از دسترس آنان خارج شدند، و این، (فرجامِ) دروغ و افترا زدنشان (به خداوند) بود. (۲۸) أحقاف [۲۱-۲۸] 🍃لطفا مارا به دیگران معرفی ودر ثواب نشر قرآن واحادیث شریک شوید. 🦋 @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۵۰۶ وَ إِذْ صَرَفْنا إِلَيْكَ نَفَراً مِنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قالُوا أَنْصِتُوا فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلى‏ قَوْمِهِمْ مُنْذِرِينَ (۲۹) قالُوا يا قَوْمَنا إِنَّا سَمِعْنا كِتاباً أُنْزِلَ مِنْ بَعْدِ مُوسى‏ مُصَدِّقاً لِما بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ وَ إِلى‏ طَرِيقٍ مُسْتَقِيمٍ (۳۰) يا قَوْمَنا أَجِيبُوا داعِيَ اللَّـهِ وَ آمِنُوا بِهِ يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَ يُجِرْكُمْ مِنْ عَذابٍ أَلِيمٍ (۳۱) وَ مَنْ لا يُجِبْ داعِيَ اللَّـهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الْأَرْضِ وَ لَيْسَ لَهُ مِنْ دُونِهِ أَوْلِياءُ أُولئِكَ فِي ضَلالٍ مُبِينٍ (۳۲) أَ وَ لَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ لَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ بِقادِرٍ عَلى‏ أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتى‏ بَلى‏ إِنَّهُ عَلى‏ كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيرٌ (۳۳) وَ يَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَ لَيْسَ هذا بِالْحَقِّ قالُوا بَلى‏ وَ رَبِّنا قالَ فَذُوقُوا الْعَذابَ بِما كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ (۳۴) فَاصْبِرْ كَما صَبَرَ أُولُوا الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَ لا تَسْتَعْجِلْ لَهُمْ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ ما يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إِلاَّ ساعَةً مِنْ نَهارٍ بَلاغٌ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلاَّ الْقَوْمُ الْفاسِقُونَ (۳۵) زمانی را یاد کن که گروهی از جن‌ها را متوجّه تو کردیم، تا به قرآن گوش فرا دهند. پس هنگامی ‌که (نزد پیامبر) حضور یافتند، (به یکدیگر) گفتند: «سکوت کنید تا (سخن خدا را) بشنوید.» پس هنگامی ‌که (تلاوت قرآن) تمام شد، نزد قوم خود بازگشتند؛ در حالی ‌که می‌خواستند آنان را هشدار دهند. (۲۹) گفتند: «ای قوم ما، ما (عبارات) کتابی را شنیدیم که پس از موسی نازل شده است و کتاب‌های آسمانیِ پیش از خود را تصدیق می‌کند،(و) به‌حق و حقیقت و راهی راست هدایت می‌کند؛ (۳۰) ای قوم ما، به دعوت‌کننده‌ی خدا (که به توحید و یکتاپرستی دعوت می‌کند،) پاسخ مثبت دهید و به او ایمان آورید تا بخشی از گناهانتان را بیامرزد و شما را از عذابی دردناک در امان نگه دارد؛ (۳۱) و هر کس که به دعوت‌کننده‌ی خدا پاسخ مثبت ندهد، نمی‌تواند در زمین (از چنگال قهر خدا) بگریزد، و غیر از او هیچ یاوری نخواهد داشت. آنان در گمراهی آشکاری به سر می‌برند.» (۳۲) آیا توجه نمی‌کنند خدایی که آسمان‌ها و زمین را آفریده و از آفرینش آن‌ها درمانده و خسته نشده است، می‌تواند مردگان را (نیز) زنده کند؟ چرا؛ (می‌تواند؛) زیرا او بر هر کاری تواناست. (۳۳) روزی (را یاد کن) که کافران بر آتش عرضه می‌شوند (و خداوند به آنان می‌فرماید): «آیا این حق نیست؟» می‌گویند: «چرا؛ سوگند به پروردگارمان، که حق است.» می‌فرماید: «پس به سزای کفرتان، عذاب را بچشید.» (۳۴) پس همان‌طور که پیامبرانِ ثابت‌قدم صبر کردند، تو (نیز) صبر کن و(از خدا) مخواه که برای(عذاب) آنان شتاب کند. روزی که آنچه را که (در دنیا به آن) وعده داده می‌شوند، ببینند، چنان‌اند که گویی فقط بخشی از یک روز (در دنیا) اقامت داشته‌اند. (این قرآن،) پیامی (از سوی خدا) است. بنابراین آیا (کسانی) جز افراد نافرمان هلاک می‌شوند؟ (۳۵) أحقاف [۲۹-۳۵] 🍃لطفا مارا به دیگران معرفی ودر ثواب نشر قرآن واحادیث شریک شوید. 🦋 @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۵۰۷ بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‏ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ صَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّـهِ أَضَلَّ أَعْمالَهُمْ (۱) وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ وَ آمَنُوا بِما نُزِّلَ عَلى‏ مُحَمَّدٍ وَ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئاتِهِمْ وَ أَصْلَحَ بالَهُمْ (۲) ذلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْباطِلَ وَ أَنَّ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِنْ رَبِّهِمْ كَذلِكَ يَضْرِبُ اللَّـهُ لِلنَّاسِ أَمْثالَهُمْ (۳) فَإِذا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقابِ حَتَّى إِذا أَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَ إِمَّا فِداءً حَتَّى تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزارَها ذلِكَ وَ لَوْ يَشاءُ اللَّـهُ لانْتَصَرَ مِنْهُمْ وَ لكِنْ لِيَبْلُوَا بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍ وَ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّـهِ فَلَنْ يُضِلَّ أَعْمالَهُمْ (۴) سَيَهْدِيهِمْ وَ يُصْلِحُ بالَهُمْ (۵) وَ يُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَها لَهُمْ (۶) يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَ يُثَبِّتْ أَقْدامَكُمْ (۷) وَ الَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْساً لَهُمْ وَ أَضَلَّ أَعْمالَهُمْ (۸) ذلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا ما أَنْزَلَ اللَّـهُ فَأَحْبَطَ أَعْمالَهُمْ (۹) أَ فَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ دَمَّرَ اللَّـهُ عَلَيْهِمْ وَ لِلْكافِرِينَ أَمْثالُها (۱۰) ذلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَ أَنَّ الْكافِرِينَ لا مَوْلى‏ لَهُمْ (۱۱) کسانی ‌که کفر ورزیدند و (مردم را) از راه خدا بازداشتند، (خداوند،) کارهای (خوب) آنان را نابود و بی‌ثمر می‌کند. (۱) و کسانی ‌که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند و به آنچه بر محمد نازل شده ـ که حق و از جانب پروردگارشان است ـ ایمان آوردند، (خداوند،) بدی‌هایشان را می‌پوشانَد و از آنان می‌زداید و امورشان را سامان می‌بخشد. (۲) این بدان سبب است که کافران دنبال باطل رفتند، و مؤمنان، از حق که از جانب پروردگارشان است، پیروی کردند. بدین‌سان، خداوند وضعیت مؤمنان و کافران را برای مردم بیان می‌کند. (۳) پس هنگامی‌ که (در جنگ) با کافران مواجه می‌شوید، بی‌هیچ تردید، گردن‌ها(یشان) را بزنید. پس هنگامی که (با کثرت قتل و جراحت،) توان فعالیت را از آنان گرفتید، (بقیه را) به بند کشید و اسیر کنید. پس بعد از آن(که جنگ تمام شد)، یا بر آنان منّت گذارید (و بدون فدیه آزادشان کنید)، یا فدیه بگیرید (و آزادشان کنید. در هر صورت، با آنان بجنگید و اسیرشان کنید) تا آتش جنگ فروکش کند. (فرمان ما) چنین است. اگر خدا می‌خواست، قطعاً آنان را مجازات می‌کرد؛ ولی (این احکام را قرار داد) تا شما را به‌وسیله‌ی یکدیگر بیازماید. و کسانی ‌که در راه خدا کشته شوند، (خداوند،) اعمالشان را تباه نخواهد کرد؛ (۴) آنان را هدایت خواهد کرد و امورشان را سامان می‌بخشد؛ (۵) و آنان را به بهشت ـ که برایشان آراسته و خوشبو کرده است ـ وارد می‌کند. (۶) ای مسلمانان، اگر خدا را یاری کنید، او (نیز) یاری‌تان می‌کند و شما را ثابت‌قدم و استوار می‌سازد. (۷) و انحطاط و سرنگونی بر کافران باد، و (خدا) اعمالشان را تباه و بی‌ثمر کرد. (۸) این بدان سبب است که آنان از آنچه خدا نازل کرد، بدشان آمد. در نتیجه، (خدا نیز) اعمالشان را تباه و بی‌ثمر ساخت. (۹) آیا در زمین سیر نکردند تا ببینند فرجام پیشینیان آنان چگونه بود؟ خداوند، دار و ندارشان را بر سرشان خراب کرد، و این کافران (نیز) مانند آن (سرنوشت) را خواهند داشت. (۱۰) این بدان سبب است که خداوند، یار و سرپرست مؤمنان است؛ ولی کافران هیچ یار و سرپرستی ندارند. (۱۱) محمد [۱-۱۱] 🍃لطفا مارا به دیگران معرفی ودر ثواب نشر قرآن واحادیث شریک شوید. 🦋 @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۵۰۸ إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ وَ الَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَ يَأْكُلُونَ كَما تَأْكُلُ الْأَنْعامُ وَ النَّارُ مَثْوىً لَهُمْ (۱۲) وَ كَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِنْ قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْناهُمْ فَلا ناصِرَ لَهُمْ (۱۳) أَ فَمَنْ كانَ عَلى‏ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ كَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَ اتَّبَعُوا أَهْواءَهُمْ (۱۴) مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِيها أَنْهارٌ مِنْ ماءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَ أَنْهارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَ أَنْهارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ وَ أَنْهارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى وَ لَهُمْ فِيها مِنْ كُلِّ الثَّمَراتِ وَ مَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خالِدٌ فِي النَّارِ وَ سُقُوا ماءً حَمِيماً فَقَطَّعَ أَمْعاءَهُمْ (۱۵) وَ مِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّى إِذا خَرَجُوا مِنْ عِنْدِكَ قالُوا لِلَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ما ذا قالَ آنِفاً أُولئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّـهُ عَلى‏ قُلُوبِهِمْ وَ اتَّبَعُوا أَهْواءَهُمْ (۱۶) وَ الَّذِينَ اهْتَدَوْا زادَهُمْ هُدىً وَ آتاهُمْ تَقْواهُمْ (۱۷) فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلاَّ السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً فَقَدْ جاءَ أَشْراطُها فَأَنَّى لَهُمْ إِذا جاءَتْهُمْ ذِكْراهُمْ (۱۸) فَاعْلَمْ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ اللَّـهُ وَ اسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَ لِلْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِناتِ وَ اللَّـهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَ مَثْواكُمْ (۱۹) خداوند، کسانی را که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند، به باغ‌هایی (از بهشت) وارد می‌کند که از زیر (درختان) آن، رودها جاری ست. و کافران (از دنیا) لذت می‌برند و خوش‌اند و همان‌طور که چهارپایان می‌خورند (و شکم می‌پرورند، آنان نیز) می‌خورند (و در غفلت به سر می‌برند)، و (سرانجام،) آتش، جایگاهشان خواهد بود. (۱۲) چه بسیار (اهالی) شهرهایی که از (ساکنان) شهر تو که تو را بیرون راندند، نیرومندتر بودند؛ (اما) هلاکشان کردیم، و (در مقابل عذاب ما،) هیچ یاوری نداشتند. (۱۳) آیا کسانی ‌که دلیلی روشن از سوی پروردگار خود (همراه) دارند، مانند کسانی‌ هستند که کار(های) زشتشان برایشان زیبا جلوه داده شده است و از هوا و هوس خود پیروی می‌کنند؟ (۱۴) توصیف بهشتی که به پرهیزکاران وعده داده شده (، چنین است:) در آن، نهرهایی ست از آبی که طعم و بویش تغییر نمی‌کند، و نهرهایی از شیری که طعمش عوض نمی‌شود، و نهرهایی از شرابِ (ناب بهشتی) که مایه‌ی لذّت نوشندگان است، و نهرهایی از عسل خالص دارند. و (در آنجا،) از هر نوع میوه‌ای، و (بالاتر از همه،) آمرزشی از جانب پروردگارشان (خواهند داشت.) آیا (کسانی‌ که در این نعمت‌ها هستند،) مانند کسانی هستند که همیشه در آتش‌اند و از آبی جوشان به آنان نوشانده می‌شود که روده‌ها‌یشان را تکه‌تکه می‌کند؟ (۱۵) برخی از آنان، (در دنیا) به (تلاوت قرآن و سخنان) تو گوش می‌کنند. پس هنگامی‌ که از نزد تو بیرون می‌آیند، به کسانی ‌که آگاهی و معرفت به آنان داده شده، می‌گویند: «(این مرد) چند لحظه‌ی پیش چه گفت؟» آنان، کسانی هستند که خدا بر دل‌هایشان مُهر زده است و از هوا و هوس خویش پیروی می‌کنند (و جایی برای درک حقیقت در دل خود باقی نگذاشته‌اند). (۱۶) و کسانی که هدایت را بپذیرند، خداوند بر هدایتشان می‌افزاید و به‌طور ویژه به آنان توفیق می‌دهد که (با انجام دادن واجبات و ترک گناهان،) خود را (از خشم او) حفظ کنند. (۱۷) پس از این (آیاتِ روشنگر،) آیا جز منتظر این هستند که قیامت به‌طور ناگهانی فرارسد؟ به‌راستی نشانه‌های آن آمده است. پس هنگامی که (قیامت به‌طور ناگهانی) سراغشان آید، یادآوری‌شان چه سودی به حالشان دارد؟ (۱۸) پس بدان که هیچ خدایی جز «الله» وجود ندارد، و از خدا بخواه که (با غلبه بر مشرکان،) گناه تو را بپوشاند (؛ گناهی که کافران به تو نسبت می‌دادند، و تو را سبب تنفر از بت‌ها و پرهیز از بت‌پرستی، گناه‌کار می‌خواندند)، و برای مردان و زنان مؤمن آمرزش بخواه. خداوند از رفتار و حرکات و فعالیت شما (در دنیا) و استقرارتان (در آخرت) آگاه است. (۱۹) محمد [۱۲-۱۹] 🍃لطفا مارا به دیگران معرفی ودر ثواب نشر قرآن واحادیث شریک شوید. 🦋 @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۵۰۹ وَ يَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا لَوْ لا نُزِّلَتْ سُورَةٌ فَإِذا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ مُحْكَمَةٌ وَ ذُكِرَ فِيهَا الْقِتالُ رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ فَأَوْلى‏ لَهُمْ (۲۰) طاعَةٌ وَ قَوْلٌ مَعْرُوفٌ فَإِذا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكانَ خَيْراً لَهُمْ (۲۱) فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَ تُقَطِّعُوا أَرْحامَكُمْ (۲۲) أُولئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّـهُ فَأَصَمَّهُمْ وَ أَعْمى‏ أَبْصارَهُمْ (۲۳) أَ فَلا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلى‏ قُلُوبٍ أَقْفالُها (۲۴) إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلى‏ أَدْبارِهِمْ مِنْ بَعْدِ ما تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى الشَّيْطانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَ أَمْلى‏ لَهُمْ (۲۵) ذلِكَ بِأَنَّهُمْ قالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا ما نَزَّلَ اللَّـهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ وَ اللَّـهُ يَعْلَمُ إِسْرارَهُمْ (۲۶) فَكَيْفَ إِذا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَ أَدْبارَهُمْ (۲۷) ذلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا ما أَسْخَطَ اللَّهَ وَ كَرِهُوا رِضْوانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمالَهُمْ (۲۸) أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ أَنْ لَنْ يُخْرِجَ اللَّـهُ أَضْغانَهُمْ (۲۹) مؤمنان می‌گویند: «چرا سوره‌ای نازل نمی‌شود؟» پس هنگامی که سوره‌ای روشن و بدون ابهام نازل شود و در آن، سخن از جنگ و جهاد گفته شود، خواهی دید کسانی که در دل‌هایشان بیماری است، به تو نگاه می‌کنند؛ (همچون) نگاه کردنِ شخصی که به سبب (فرا رسیدن) مرگ، بی‌هوش افتاده است. پس وای به حالشان! (۲۰) (وظیفه‌ی آنان،) اطاعت و سخن شایسته است. پس هنگامی ‌که امر (جهاد) قطعی شد، اگر (در رفتار و گفتار خود) نسبت به (دستورهای) خدا صداقت می‌داشتند، قطعاً برایشان بهتر بود. (۲۱) اگر (به دستورهای خدا و پیامبر) پشت کنید، آیا (جز این) از شما انتظار می‌رود که در زمین فساد کنید و با خویشاوندانتان قطع رابطه کنید؟ (۲۲) آنان، کسانی هستند که خدا ایشان را لعنت کرده (و) بدین سبب آنان را کر و چشم‌هایشان را کور نموده است. (۲۳) آیا در قرآن تدبر نمی‌کنند آیا بر دل‌هایشان قفل‌هایی زده شده است (و هیچ روزنه‌ای برای نفوذ حق در آن وجود ندارد)؟ (۲۴) کسانی‌ که پس از روشن شدن هدایت برایشان، به حالت گذشته‌ی خود بازگشتند، شیطان، (کفر و گناه را) در نظرشان آسان و زیبا جلوه داده و آنان را در آرزوهای دور و دراز انداخته است. (۲۵) این بدان سبب است که آنان به کسانی که از آنچه خدا نازل کرده، بدشان می‌آید، گفتند: «در پاره‌ای از امور، از شما اطاعت خواهیم کرد.»؛ در حالی که خداوند از پنهان‌کار‌ی‌شان آگاه است. (۲۶) پس حال و روزشان چگونه خواهد بود هنگامی که فرشتگان، در حالی که بر صورت و پشت‌هایشان می‌زنند، (جانِ) آنان را می‌گیرند؟! (۲۷) این بدان سبب است که آنان از آنچه خدا را به خشم می‌آورد، پیروی کردند و از رضایت او بدشان آمد. پس (خدا نیز) اعمال (خوب) آنان را باطل و بی‌ثمر کرد. (۲۸) آیا بیماردلان پنداشته‌اند که خداوند، کینه‌هایشان را آشکار نخواهد کرد؟ (۲۹) محمد [۲۰-۲۹] 🍃لطفا مارا به دیگران معرفی ودر ثواب نشر قرآن واحادیث شریک شوید. 🦋 @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۵۱۰ وَ لَوْ نَشاءُ لَأَرَيْناكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُمْ بِسِيماهُمْ وَ لَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ وَ اللَّـهُ يَعْلَمُ أَعْمالَكُمْ (۳۰) وَ لَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّى نَعْلَمَ الْمُجاهِدِينَ مِنْكُمْ وَ الصَّابِرِينَ وَ نَبْلُوَا أَخْبارَكُمْ (۳۱) إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ صَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّـهِ وَ شَاقُّوا الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ ما تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدى‏ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئاً وَ سَيُحْبِطُ أَعْمالَهُمْ (۳۲) يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ وَ لا تُبْطِلُوا أَعْمالَكُمْ (۳۳) إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ صَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّـهِ ثُمَّ ماتُوا وَ هُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّـهُ لَهُمْ (۳۴) فَلا تَهِنُوا وَ تَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَ أَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَ اللَّـهُ مَعَكُمْ وَ لَنْ يَتِرَكُمْ أَعْمالَكُمْ (۳۵) إِنَّمَا الْحَياةُ الدُّنْيا لَعِبٌ وَ لَهْوٌ وَ إِنْ تُؤْمِنُوا وَ تَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَ لا يَسْئَلْكُمْ أَمْوالَكُمْ (۳۶) إِنْ يَسْئَلْكُمُوها فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَ يُخْرِجْ أَضْغانَكُمْ (۳۷) ها أَنْتُمْ هؤُلاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّـهِ فَمِنْكُمْ مَنْ يَبْخَلُ وَ مَنْ يَبْخَلْ فَإِنَّما يَبْخَلُ عَنْ نَفْسِهِ وَ اللَّـهُ الْغَنِيُّ وَ أَنْتُمُ الْفُقَراءُ وَ إِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَيْرَكُمْ ثُمَّ لا يَكُونُوا أَمْثالَكُمْ (۳۸) اگر می‌خواستیم، حتماً آنان را به تو نشان می‌دادیم، و در نتیجه، ایشان را از روی نشانه‌هایشان می‌شناختی. قطعاً آنان را از سخنان ابهام‌آمیز(شان) می‌شناسی. خداوند از کارهایتان آگاه است. (۳۰) قطعاً شما را می‌آزماییم تا مجاهدان و شکیبایانِ شما را معلوم کنیم و اخبار (کارهای) شما را (که به ما می‌رسد،) بسنجیم. (۳۱) کسانی که کفر ورزیدند و (مردم را) از راه خدا بازداشتند و پس از آن‌که هدایت برایشان آشکار شد، با پیامبر مخالفت کردند، به هیچ وجه به خدا زیانی نخواهند رساند، و (خدا) اعمالشان را نابود و بی‌اثر خواهد کرد. (۳۲) ای مسلمانان، از خدا اطاعت کنید و از پیامبر (نیز) اطاعت کنید و اعمالتان را باطل و بی‌اثر نسازید. (۳۳) خداوند، کافران و کسانی را که (مردم را) از راه خدا بازمی‌دارند و در حال کفر می‌میرند، نمی‌آمرزد. (۳۴) پس مبادا (در میدان جنگ و جهاد) سستی ورزید و (دشمن را) به صلح دعوت کنید؛ حال آن‌که این شمایید که پیروز (میدان) خواهید شد و خدا با شماست و از اعمال شما چیزی کم نمی‌گذارد (و همه را افزون می‌کند و با فضل خود به شما پاداش می‌دهد). (۳۵) زندگی دنیا، فقط بازی و سرگرمی ست، و اگر ایمان آورید و خود را (از خشم خدا) حفظ کنید، پاداش‌هایتان را می‌دهد و اموالتان را از شما طلب نمی‌کند. (۳۶) اگر آن را از شما طلب کند، آنگاه (برای گرفتنش) به شما اصرار ورزد، بخل می‌ورزید، و کینه‌هایتان را آشکار خواهد کرد. (۳۷) آگاه باشید: شما همان‌هایی هستید که فرا خوانده شدید تا (اموال خود را) در راه خدا خرج کنید؛ (ولی) نتیجه این شد که برخی از شما بخل می‌ورزید. و هر کس بخل ورزد، (سعادت را) فقط از خودش دریغ کرده است، و خداوند بی‌نیاز است و شمایید که فقیر و تهی‌دست هستید، و اگر پشت کنید، افرادی غیر از شما را جایگزین (شما) می‌کند. آنگاه مانند شما نخواهند بود. (۳۸) محمد [۳۰-۳۸] 🍃لطفا مارا به دیگران معرفی ودر ثواب نشر قرآن واحادیث شریک شوید. 🦋 @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۵۱۱ بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‏ إِنَّا فَتَحْنا لَكَ فَتْحاً مُبِيناً (۱) لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّـهُ ما تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَ ما تَأَخَّرَ وَ يُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَ يَهْدِيَكَ صِراطاً مُسْتَقِيماً (۲) وَ يَنْصُرَكَ اللَّـهُ نَصْراً عَزِيزاً (۳) هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدادُوا إِيماناً مَعَ إِيمانِهِمْ وَ لِلَّـهِ جُنُودُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ كانَ اللَّـهُ عَلِيماً حَكِيماً (۴) لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِناتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها وَ يُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئاتِهِمْ وَ كانَ ذلِكَ عِنْدَ اللَّـهِ فَوْزاً عَظِيماً (۵) وَ يُعَذِّبَ الْمُنافِقِينَ وَ الْمُنافِقاتِ وَ الْمُشْرِكِينَ وَ الْمُشْرِكاتِ الظَّانِّينَ بِاللَّـهِ ظَنَّ السَّوْءِ عَلَيْهِمْ دائِرَةُ السَّوْءِ وَ غَضِبَ اللَّـهُ عَلَيْهِمْ وَ لَعَنَهُمْ وَ أَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ وَ ساءَتْ مَصِيراً (۶) وَ لِلَّـهِ جُنُودُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ كانَ اللَّـهُ عَزِيزاً حَكِيماً (۷) إِنَّا أَرْسَلْناكَ شاهِداً وَ مُبَشِّراً وَ نَذِيراً (۸) لِتُؤْمِنُوا بِاللَّـهِ وَ رَسُولِهِ وَ تُعَزِّرُوهُ وَ تُوَقِّرُوهُ وَ تُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَ أَصِيلاً (۹) ما (در حدیبیه) برای تو پیروزیِ نمایانی پیش آوردیم؛ (۱) تا خداوند، گناهان قبل و بعد (از هجرتِ) تو را (که مشرکان به تو نسبت می‌دادند و تو را به سبب تنفر از بت‌پرستی گناه‌کار می‌دانستند، با پیروزی بر آنان) بپوشاند و نعمتش را بر تو تمام کند و تو را به راهی راست هدایت کند؛ (۲) و تو را یاری رساند؛ یاریِ قوی و شکست‌ناپذیر. (۳) او کسی ست که آرامش را در دل‌های مؤمنان فرو فرستاد تا ایمانشان، افزون بر آنچه دارند، بیشتر شود، و سپاهیانِ آسمان‌ها و زمین، تنها برای خداست، و خداوند بسیار دانا و حکیم است. (۴) (آری، چنین کرد) تا مردان و زنان مؤمن را در باغ‌هایی (از بهشت) که از زیر (درختان) آن رودها جاری ست، وارد کند، در حالی که همیشه در آن خواهند بود، و بدی‌هایشان را بپوشاند و از آنان بزداید. و این نزد خدا، نجات و پیروزی بزرگی محسوب می‌شود. (۵) و (چنین کرد تا) مردان و زنانِ منافق و مردان و زنانِ مشرک را عذاب کند؛ همان‌ها که به خدا گمان بد بردند. حوادث ناگوار بر آنان فرود آید! و خدا بر آنان خشم گرفته و آنان را لعنت کرده و برایشان دوزخ را آماده کرده است؛ و چه فرجام بدی ست! (۶) سپاهیانِ آسمان‌ها و زمین، تنها برای خداست، و خداوند، شکست‌ناپذیر و حکیم است. (۷) (ای پیامبر،) ما تو را گواه (بر امّت) و بشارت‌دهنده و بیم‌دهنده‌ی (آنان) فرستادیم؛ (۸) تا به خدا و پیامبرش ایمان آورید و خدا را یاری کنید و بزرگ شمارید و صبح و شام، او را (از هر عیب و نقصی) پاک و منزّه شمارید. (۹) فتح [۱-۹] 🍃لطفا مارا به دیگران معرفی ودر ثواب نشر قرآن واحادیث شریک شوید. 🦋 @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۵۱۲ إِنَّ الَّذِينَ يُبايِعُونَكَ إِنَّما يُبايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّـهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ فَمَنْ نَكَثَ فَإِنَّما يَنْكُثُ عَلى‏ نَفْسِهِ وَ مَنْ أَوْفى‏ بِما عاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْراً عَظِيماً (۱۰) سَيَقُولُ لَكَ الْمُخَلَّفُونَ مِنَ الْأَعْرابِ شَغَلَتْنا أَمْوالُنا وَ أَهْلُونا فَاسْتَغْفِرْ لَنا يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ ما لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّـهِ شَيْئاً إِنْ أَرادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرادَ بِكُمْ نَفْعاً بَلْ كانَ اللَّـهُ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيراً (۱۱) بَلْ ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَنْقَلِبَ الرَّسُولُ وَ الْمُؤْمِنُونَ إِلى‏ أَهْلِيهِمْ أَبَداً وَ زُيِّنَ ذلِكَ فِي قُلُوبِكُمْ وَ ظَنَنْتُمْ ظَنَّ السَّوْءِ وَ كُنْتُمْ قَوْماً بُوراً (۱۲) وَ مَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِاللَّـهِ وَ رَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنا لِلْكافِرِينَ سَعِيراً (۱۳) وَ لِلَّـهِ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشاءُ وَ يُعَذِّبُ مَنْ يَشاءُ وَ كانَ اللَّـهُ غَفُوراً رَحِيماً (۱۴) سَيَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انْطَلَقْتُمْ إِلى‏ مَغانِمَ لِتَأْخُذُوها ذَرُونا نَتَّبِعْكُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يُبَدِّلُوا كَلامَ اللَّـهِ قُلْ لَنْ تَتَّبِعُونا كَذلِكُمْ قالَ اللَّـهُ مِنْ قَبْلُ فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنا بَلْ كانُوا لا يَفْقَهُونَ إِلاَّ قَلِيلاً (۱۵) کسانی که با تو بیعت می‌کنند، (در حقیقت) فقط با خدا بیعت می‌کنند. (و در آن هنگام که دست تو روی دست‌هایشان قرار دارد، گویی) دست خداست که روی دست‌هایشان است. پس هر‌ کس پیمان‌شکنی کند، فقط به ضرر خودش پیمان شکسته است، و هر کس به پیمانی که با خدا بسته، وفا کند، (خداوند) به او پاداشی بزرگ خواهد داد. (۱۰) عرب‌های بادیه‌نشین که (به سبب بی‌لیاقتی و نفاق، از حرکت به‌سوی حدیبیه) جا گذاشته شدند، خواهند گفت: «اموال و فرزندانمان، ما را (به خود) مشغول کرده بود؛ پس برای ما طلب مغفرت کن.» به زبان، چیزی می‌گویند که در دل‌هایشان نیست. بگو: اگر خدا بخواهد به شما آسیبی برساند یا سودی را برایتان خواسته باشد، چه کسی می‌تواند جلوی او را بگیرد؟ خداوند از کارهایتان آگاه است. (۱۱) (عذرتان مبنایی نداشت؛) بلکه شما گمان قوی داشتید که هرگز پیامبر و مؤمنان، نزد خانواده‌هایشان بازنخواهند گشت، و این در دل‌هایتان زیبا جلوه داده شد، و گمان بد بردید و افرادی (با دل‌ها و نیت‌های) تباه‌شده بودید. (۱۲) کسانی که به خدا و پیامبرش ایمان نیاوردند، (بدانند که) ما برای کافران آتشی شعله‌ور فراهم کرده‌ایم. (۱۳) فرمانرواییِ آسمان‌ها و زمین فقط برای خداست هر کس را که بخواهد، می‌آمرزد، و هر کس را که بخواهد، عذاب می‌کند، و خداوند بسیار آمرزنده و مهربان است. (۱۴) هنگامی ‌که برای گرفتن غنائمِ (خیبر) به‌سوی آنان روان شوید، کسانی‌ که (از آمدن به حدیبیه) جا گذاشته شدند، خواهند گفت: «بگذارید ما (نیز) دنبال شما بیاییم.» می‌خواهند سخن خدا را تغییر دهند. بگو: «شما دنبال ما نخواهید آمد؛ این را خدا پیش‌تر (به ما) گفته است.» پس خواهند گفت: «(خدا چنین نگفته؛) بلکه شما به ما حسد می‌ورزید (که مبادا در غنائم با شما مشارکت کنیم).» (ولی اصلاً چنین نیست؛) بلکه آن‌ها نمی‌فهمیدند؛ مگر اندکی (که آن هم از امور دنیایی و مادی بود). (۱۵) فتح [۱۰-۱۵] 🍃لطفا مارا به دیگران معرفی ودر ثواب نشر قرآن واحادیث شریک شوید. 🦋 @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۵۱۳ قُلْ لِلْمُخَلَّفِينَ مِنَ الْأَعْرابِ سَتُدْعَوْنَ إِلى‏ قَوْمٍ أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ تُقاتِلُونَهُمْ أَوْ يُسْلِمُونَ فَإِنْ تُطِيعُوا يُؤْتِكُمُ اللَّـهُ أَجْراً حَسَناً وَ إِنْ تَتَوَلَّوْا كَما تَوَلَّيْتُمْ مِنْ قَبْلُ يُعَذِّبْكُمْ عَذاباً أَلِيماً (۱۶) لَيْسَ عَلَى الْأَعْمى‏ حَرَجٌ وَ لا عَلَى الْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَ لا عَلَى الْمَرِيضِ حَرَجٌ وَ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ وَ مَنْ يَتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذاباً أَلِيماً (۱۷) لَقَدْ رَضِيَ اللَّـهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ ما فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ السَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَ أَثابَهُمْ فَتْحاً قَرِيباً (۱۸) وَ مَغانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَها وَ كانَ اللَّـهُ عَزِيزاً حَكِيماً (۱۹) وَعَدَكُمُ اللَّـهُ مَغانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَها فَعَجَّلَ لَكُمْ هذِهِ وَ كَفَّ أَيْدِيَ النَّاسِ عَنْكُمْ وَ لِتَكُونَ آيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ وَ يَهْدِيَكُمْ صِراطاً مُسْتَقِيماً (۲۰) وَ أُخْرى‏ لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْها قَدْ أَحاطَ اللَّـهُ بِها وَ كانَ اللَّـهُ عَلى‏ كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيراً (۲۱) وَ لَوْ قاتَلَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْأَدْبارَ ثُمَّ لا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَ لا نَصِيراً (۲۲) سُنَّةَ اللَّـهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُ وَ لَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّـهِ تَبْدِيلاً (۲۳) به عرب‌های بادیه‌نشین که (از آمدن به حدیبیه) جا گذاشته شدند، بگو: به‌زودی به (جنگ با) قومی سخت نیرومند فراخوانده می‌شوید. (یا) با آنان می‌جنگید، یا (در برابر دین الهی) سر تسلیم فرود می‌آورند. بنابراین اگر اطاعت کنید، خداوند به شما پاداشی نیکو می‌دهد، و اگر مانند روی گرداندنتان در گذشته، (باز هم به‌فرمان خدا) پشت کنید، شما را به‌صورت دردناکی عذاب خواهد کرد. (۱۶) بر (افراد) نابینا، لنگ و بیمار گناهی نیست (که به جنگ نروند)، و هر کس که از خدا و پیامبرش اطاعت کند، او را به باغ‌هایی (از بهشت) وارد می‌کند که زیر (درختان) آن، نهرها جاری ست، و هر کس (به دستورهای الهی) پشت کند، او را به‌صورت دردناکی عذاب می‌کند. (۱۷) به‌راستی که خداوند از مؤمنان راضی شد، آنگاه که زیر آن درخت با تو بیعت کردند (که در صورت جنگ، تا پای جان می‌ایستند). پس (خدا) از آنچه در دل داشتند، آگاه شد و به همین سبب، آرامش را به (دل‌های) آنان فرود آورد و پیروزی نزدیکی را (در خیبر) به‌عنوان پاداشِ (پایمردی‌شان) به آنان عطا کرد؛ (۱۸) و غنیمت‌های بسیاری که (در خیبر) به دست می‌آوردند، و خدا، شکست ناپذیر و حکیم است. (۱۹) خداوند به شما وعده‌ی غنیمت‌های بسیاری را داده است؛ که آن‌ها را به دست خواهید آورد. پس (در میان آن‌ها،) این (غنائم خیبر) را زودتر برایتان فراهم کرد و دست مردم را از (تعرّض به) شما کوتاه کرد، و (این برای اهداف گوناگونی بود؛ از جمله) برای این‌که برای مؤمنان نشانه‌ای (از راست‌گویی خدا و برحق بودن راهشان) باشد، و این‌که شما را به راهی راست هدایت کند. (۲۰) و (غنائم) دیگری (مانند غنائم قبیله‌ی هوازن) وجود دارد که شما توان (به دست آوردن) آن را ندارید؛ ولی خدا کاملاً بر آن سیطره دارد، و خدا بر هر کاری تواناست. (۲۱) اگر (در حدیبیه،) کافران با شما می‌جنگیدند، حتماً پشت می‌کردند و پا به فرار می‌گذاشتند، و پس از آن هیچ سرپرست و یاوری نمی‌یافتند. (۲۲) خداوند (، یاری پیامبران و مؤمنان را) سنّت قرار داده است(؛ سنّتی) که پیش از این نیز جاری بوده است، و هیچ تغییری برای سنّت خدا نخواهی یافت. (۲۳) فتح [۱۶-۲۳] 🍃لطفا مارا به دیگران معرفی ودر ثواب نشر قرآن واحادیث شریک شوید. 🦋 @pedarraneh