#دعا_دوازدهم دعای سیدالساجدین (ع ) در اعتراف به #گناه و درخواست #توبه: ﷽ 🔹اللَّهُمَّ إِنَّهُ يَحْجُبُنِى عَنْ مَسْأَلَتِكَ خِلالٌ ثَلاثٌ، وَ تَحْدُونِى عَلَيْهَا خَلَّةٌ وَاحِدَةٌ:🔹 🔸خدايا سه خصلت مرا از تو باز مى دارد، و يك چيز مرا در آن ترغيب مى كند🔸 O God, three traits have prevented me from asking Thee and one trait has urged me on: 🔹يحْجُبُنِى أَمْرٌ أَمَرْتَ بِهِ فَأَبْطَأْتُ عَنْهُ، وَ نَهْيٌ نَهَيْتَنِى عَنْهُ فَأَسْرَعْتُ إِلَيْهِ، وَ نِعْمَةٌ أَنْعَمْتَ بِهَا عَلَيَّ فَقَصَّرْتُ فِى شُكْرِهَا🔹 🔸باز مى دارد فرمانى كه تو دادى و من در اطاعت كندى نمودم، و آن كه نهى كردى و من سوى آن شتافتم، و نعمت بخشيدى و من در سپاسگزارى آن كوتاهى كردم🔸 I am prevented by a command Thou hast commanded in which I have been slow a prohibition Thou hast prohibited toward which I have hurried, and a favour through which Thou hast favoured for which I have not given sufficient thanks. 🔹و يَحْدُونِى عَلَى مَسْأَلَتِكَ تَفَضُّلُكَ عَلَى مَنْ أَقْبَلَ بِوَجْهِهِ إِلَيْكَ، وَ وَفَدَ بِحُسْنِ ظَنِّهِ إِلَيْكَ، إِذْ جَمِيعُ إِحْسَانِكَ تَفَضُّلٌ، وَ إِذْ كُلُّ نِعَمِكَ ابْتِدَاءٌ🔹 🔸و اما بخشش تو به کسی که روی به درگاهت آورد و با خوش بینی به سوی تو آید مرا به گفتن خواسته ام برمی انگیزد. احسان تو از سر تفضل است و هر نعمت تو بی سابقه استحقاق🔸 I am urged to ask Thee by Thy gratuitous bounty upon him who turns his face toward Thee and comes to Thee with a good opinion, since all Thy beneficence is gratuitous bounty and every one of Thy favours a new beginning! #دعا_ی_هر_روز #اللّهُمَّ_اجْعَلْ_عَواقِبَ_امُورِنا_خَیْراً ✨#خداوندا... 💠#آخر_و_عاقبت ما را #ختم_به_خیر کن #پیام_معنوی_شاکری #باران_معنوی_شاکری https://www.instagram.com/p/B1ic62OJKWJ/?igshid=1wzk61nebclnx 🌾🍃🌾🍃🌾🍃🌾🍃🌾🍃🌾🍃 ☀️صحیفه_سجادیه http://eitaa.com/joinchat/634454032Cf84d46df90 🌾🍃🌾🍃🌾🍃🌾🍃🌾🍃🌾🍃

#دعا_دوازدهم دعای سیدالساجدین (ع ) در #اعتراف به #گناه و درخواست #توبه: 🔹ما أَنَا بِأَعْصَى مَنْ عَصَاكَ فَغَفَرْتَ لَهُ، وَ مَا أَنَا بِأَلْوَمِ مَنِ اعْتَذَرَ إِلَيْكَ فَقَبِلْتَ مِنْهُ، وَ مَا أَنَا بِأَظْلَمِ مَنْ تَابَ إِلَيْكَ فَعُدْتَ عَلَيْهِ🔹 🔸گناهكارترين كس نيستم كه نافرمانى كرده و تو آمرزيده اى و سزاوارترين مردم به سرزنش نيستم كه از كردار خود عذر خواسته و تو پذيرفتى و ظالم ترين كس نيستم كه #توبه كرده و تو به سوى او بازگشتى🔸 I am not the most disobedient of those who have disobeyed Thee and whom Thou hast forgiven, nor am I the most blameworthy to offer excuses which Thou hast accepted, nor am I the most wrongdoing of those who have repented to Thee, and to whom Thou hast returned