بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ • جهانگردی هدفدار مورد ستایش است أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا • یکی از انتقادهای قرآن هجرت نکردن برای کسب تجربه و عبرت و معارف است أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا • مخالفت کفار با پیامبر به خاطر مغرور شدن به قدرت و جمعیت بود، لذا قرآن می فرماید؛ ما قوی تر از آنان را نابود کردیم! كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ • از عوامل سقوط و زوال تمدن ها، مخالفت با انبیا و ترک سنت‌های الهی است أَفَلَمْ يَسِيرُوا... • حفظ آثار اقوام گذشته، برای عبرت آیندگان لازم است ِفَيَنظُرُوا محسن قراءتی #ترجمه_و_تفسیر #قرآن کریم #سوره_غافر آیه ٨٢ صفحه ۴۷۶

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ • جهانگردی هدفدار مورد ستایش است أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا • یکی از انتقادهای قرآن هجرت نکردن برای کسب تجربه و عبرت و معارف است أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا • مخالفت کفار با پیامبر به خاطر مغرور شدن به قدرت و جمعیت بود، لذا قرآن می فرماید؛ ما قوی تر از آنان را نابود کردیم! كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ • از عوامل سقوط و زوال تمدن ها، مخالفت با انبیا و ترک سنت‌های الهی است أَفَلَمْ يَسِيرُوا... • حفظ آثار اقوام گذشته، برای عبرت آیندگان لازم است ِفَيَنظُرُوا محسن قراءتی #ترجمه_و_تفسیر #قرآن کریم #سوره_غافر آیه ٨٢ صفحه ۴۷۶

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ‌ی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ ﺍﮔﺮ ﺻﻠﺎﺡ می‌ﺩﺍﻧﺴﺘﻴﻢ، ﻃﻮﺭی ﺁﻥ‌ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻮ می‌ﺷﻨﺎﺳﺎﻧﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﭼﻬﺮﮤ ﻭﺍقعی‌ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﺎسی! ﻫﺮﭼﻨﺪ، ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻫﻢ می‌ﺗﻮﺍنی ﺍﺯ ﻃﺮﺯ ﺣﺮﻑ‌ﺯﺩﻧﺸﺎﻥ، ﺁﻥ‌ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﺎسی ﺑﻪ‌ﻫﺮﺣﺎﻝ، ﺧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ می‌ﺩﺍﻧﺪ #ترجمه_و_تفسیر: خلق و خوی درونی انسان، در چهره او تاثیرگذار و #سیمای‌انسان تا حدود زیادی بیانگر #سیرت اوست فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ _ نه فقط #اصل_سخن، بلکه #لحن_سخن نیز باید مودبانه باشد بی‌ادبی منافقان در سخن گفتن، #نفاق درونی آنان را آشکار می‌سازد لَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ محسن قراءتی ترجمه و تفسیر #قرآن کریم صفحه ۵١٠ #سوره_محمد - آیه ٣٠