به نام خدای خوب و مهربان در علم ریاضیات؛ عددی هست که باعث تعجب شده!!! عدد ۲۵۲۰ که بر اعداد ۱ تا ۱۰ قابل تقسیم هست وقتی‌که می‌گوییم قابل تقسیم است، یعنی بدون اعشار: ۲۵۲۰÷۱=۲۵۲۰ ۲۵۲۰÷۲=۱۲۶۰ ۲۵۲۰÷۳=۸۴۰ ۲۵۲۰÷۴=۶۳۰ ۲۵۲۰÷۵=۵۰۴ ۲۵۲۰÷۶=۴۲۰ ۲۵۲۰÷۷=۳۶۰ ۲۵۲۰÷۸=۳۱۵ ۲۵۲۰÷۹=۲۸۰ ۲۵۲۰÷۱۰=۲۵۲ نخبگان ریاضی به این نتیجه رسیدند که این عدد حاصلضرب《 ۷×۳۰×۱۲ 》است که با نگاه اول فکر می‌کنید که اعدادی تصادفی باشند ولی نکته قابل تامل اینجا بود که این اعداد حاصلضرب روزهای هفته ۷ × روزهای ماه ۳۰ × ماه‌های سال ۱۲ است نتیجه این‌که بدانیم شب، روز، ماه و سال همانند سایر پدیده ‌های طبیعی بر مبنای محاسبه بسیار دقیق و پیچیده‌ای بوجود آمده‌اند بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ‌ی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ﻧﻪ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺑﺎ ﻣﺎﻩ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ میﻛﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺷﺐ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﺟﻠﻮ میﺍﻓﺘﺪ؛ ﻫﺮﻳﮏ ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻭ ﻣﺎﻩ ﻭ ﺍﺟﺮﺍم ﺁﺳﻤﺎنیِ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭی ﺩﺭ ﺣﺮﻛﺖ ﺍﺳﺖ #سوره_یس - آیه ٤٠ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ‌ی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ وَالْفَجْرِ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﺳﭙﻴﺪﻩ ﺩم! وَلَيَالٍ عَشْرٍ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﺷﺐ‌ﻫﺎی #ﺩﻩ‌ﮔﺎﻧﻪ! وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ #ﺯﻭﺝ ﻭ #ﻓﺮﺩ! وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ ﺑﻪ‌ﺷﺐ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺁﻥ‌ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﺳﭙﺮی ﺷﻮﺩ! هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ ﺁﻳﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ[ﺳﻮﮔﻨﺪﻫﺎ]، ﺑﺮﺍی ﺧﺮﺩﻣﻨﺪ، ﺳﻮﮔﻨﺪی ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ؟ #قرآن کریم #سوره_فجر - آیات ۱ الی ۵

🇮🇷 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ‌ی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﻛﻤﻴﻦ ﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ #سوره_فجر آیه ۱۴ سالروز #عملیات_مرصاد گرامی باد 🍃 🎋 🍃 🎋 🍃

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍی ﺧﻮﺏِ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ﻭ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺻﻒ‌ﺑﻪ‌ﺻﻒ ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ ﻭ ﺟﻬﻨﻢ ﺭﺍ ﻛﺸﺎﻥ‌ﻛﺸﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ، ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﻪ‌ﺧﻮﺩﺵ می‌ﺁﻳﺪ؛ ﻭلی ﺍﻳﻦ ﺑﻪ‌ﺧﻮﺩﺁﻣﺪﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﭼﻪ ﺳﻮﺩی ﺑﺮﺍﻳﺶ ﺩﺍﺭﺩ؟! يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي ﻣﻲ‌ﮔﻮﻳﺪ: ﺍی ﻛﺎﺵ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ، ﺑﺮﺍی ﺯﻧﺪگی ﺁﺧﺮﺗﻢ ﭼﻴﺰی ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩم! فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ، کسی ﻣﺜﻞ ﺧﺪﺍ ﻋﺬﺍﺏ نمی‌ﻛﻨﺪ؛ وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ کسی ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺯﻧﺠﻴﺮ نمی‌ﻛﺸﺪ! يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ﻫﻤﻴﻦ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻣﺆﻣﻦ میﮔﻮﻳﺪ: ﺍی ﺟﺎﻥِ ﺑﻪ‌ﺁﺭﺍﻣﺶ‌ﺭﺳﻴﺪﻩ ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً ﭘﻴﺶ ﺻﺎﺣﺐ‌ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺕ ﺑﺮﮔﺮﺩ: ﺗﻮ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺭﺍضی هستی ﻭ ﺍﻭ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺭﺍضی ﺍﺳﺖ فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ﻭﺍﺭﺩِ ﺟﻤﻊ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺨﺼﻮﺻﻢ ﺷﻮ وَادْخُلِي جَنَّتِي ﻭ ﺑﻪ #ﺑﻬﺸﺘﻢ ﻗﺪم ﺑﮕﺬﺍﺭ #قرآن #سوره_فجر - آیات ۲۲ الی ۳۰

به‌نام ✨الله✨ حالات #نفس با تشریح #قرآن کریم : ۱- #نفس‌امّاره : که انسان را به سوى زشتى ‌ها سوق مى‏‌دهد و اگر با عقل و ایمان مهار نشود، انسان یک باره سقوط مى‏‌کند بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍی ﺧﻮﺏِ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ وَمَآ أُبَرِّئُ نَفْسِى إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارةُ بِالسُّوءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبّى إِنَّ رَبِّى غَفُورٌ رَّحِیمٌ‏ و من نفس خود را تبرئه نمی‌کنم، چراکه نفس آدمى بدون شک همواره به بدى امر مى‏‌کند، مگر آن که پروردگارم رحم کند که همانا پروردگار من آمرزنده‏‌ى مهربان است #سوره_یوسف - آیه ۵۳ ۲- #نفس‌لوّامه : حالتى است که انسان خلاف‌کار خود را ملامت و سرزنش می‌کند و اقدام به #توبه و عذرخواهى می‌‏کند بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍی ﺧﻮﺏِ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ﻭ ﺑﻪ #ﻧﻔﺲ‌ﺳﺮﺯﻧﺶ‌ﮔﺮ ﺳﻮﮔﻨﺪ میﺧﻮﺭم #سوره_قیامه - آیه ٢ ۳- نفس مطمئنّه : حالتى است که تنها انبیاء و اولیاء و تربیت‌شدگان واقعى آنان دارند و در هر وسوسه و حادثه‏‌اى، پیروزمندانه بیرون مى‌‏آیند و دلبسته‏ خدایند بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍی ﺧﻮﺏِ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ﻫﺎﻥ ﺍی ﺟﺎﻥ ﺁﺭﺍم ﻳﺎﻓﺘﻪ! #سوره_فجر - آیه ٢٧

     بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی‌ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﻛﻤﻴﻦ ﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ ﺍﻣّﺎ ﺍﻧﺴﺎﻥ، ﻫﺮﮔﺎﻩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﺯﻣﺎﻳﺪ ﻭ ﮔﺮﺍﻣﻴﺶ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻧﻌﻤﺘﺶ ﺩﻫﺪ، ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ: ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﻣﺮﺍ ﮔﺮﺍمی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ ﻭلی ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﺯﻣﺎﻳﺪ ﻭ ﺭﻭﺯﻱ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﻨﮓ ﺳﺎﺯﺩ، میﮔﻮﻳﺪ: ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﻣﺮﺍ ﺧﻮﺍﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ كَلَّا بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ! ﺑﻠﻜﻪ [ﺧﻮﺍﺭی ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍی ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ] ﻳﺘﻴﻢ ﺭﺍ ﮔﺮﺍمی نمیﺩﺍﺭﻳﺪ وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ﻭ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻏﺬﺍ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺑﻴﻨﻮﺍ ﺗﺸﻮﻳﻖ نمیﻛﻨﻴﺪ وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا ﻭ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺭﺍ [ﺣﻖّ ﻭ ﻧﺎﺣﻖّ] ﻳﮏ ﺟﺎ میﺧﻮﺭﻳﺪ وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا ﻭ ﻣﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻳﺪ #قرآن #سوره_فجر - آیات ۱۴ الی ۲۰

به‌نام ✨الله✨ حالات نفس با تشریح قرآن‌کریم : ۱- #نفس‌امّاره : که انسان را به سوى زشتى ‌ها سوق مى‏‌دهد و اگر با عقل و ایمان مهار نشود، انسان یک‌باره سقوط مى‏‌کند بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍی ﺧﻮﺏِﻣﻬﺮﺑﺎﻥ وَمَآ أُبَرِّئُ نَفْسِى إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارةُ بِالسُّوءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبّى إِنَّ رَبِّى غَفُورٌ رَّحِیمٌ‏ و من نفس خود را تبرئه نمی‌کنم، چراکه نفس آدمى بدون شک همواره به بدى امر مى‏‌کند، مگر آن که پروردگارم رحم کند که همانا پروردگار من آمرزنده‏‌ى مهربان است #سوره_یوسف - آیه ۵۳ ۲- #نفس‌لوّامه : حالتى است که انسان خلاف‌کار خود را ملامت و سرزنش می‌کند و اقدام به #توبه و عذرخواهى می‌‏کند بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍی ﺧﻮﺏِﻣﻬﺮﺑﺎﻥ وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ‌ﺳﺮﺯﻧﺶ‌ﮔﺮ ﺳﻮﮔﻨﺪ میﺧﻮﺭم #سوره_قیامه - آیه ٢ ۳- #نفس‌مطمئنّه : حالتى است که تنها انبیاء و اولیاء و تربیت‌شدگان واقعى آنان دارند و در هر وسوسه و حادثه‏‌اى، پیروزمندانه بیرون مى‌‏آیند و دلبسته‏ خدایند بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍی ﺧﻮﺏِﻣﻬﺮﺑﺎﻥ يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ﻫﺎﻥ ﺍی ﺟﺎﻥ ﺁﺭﺍم ﻳﺎﻓﺘﻪ! #سوره_فجر - آیه ٢٧ #امام_زمان #لبیک_یا_خامنه_ای

✨     بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ الفجر وَالْفَجْرِ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﺳﭙﻴﺪﻩ ﺩم! (١) وَلَيَالٍ عَشْرٍ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﺷﺐﻫﺎی ﺩﻩ ﮔﺎﻧﻪ! (٢) وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﺯﻭﺝ ﻭ ﻓﺮﺩ! (٣) وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ ﺑﻪ ﺷﺐ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﺳﭙﺮی ﺷﻮﺩ! (٤) هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ ﺁﻳﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ [ﺳﻮﮔﻨﺪﻫﺎ]، ﺑﺮﺍی ﺧﺮﺩﻣﻨﺪ، ﺳﻮﮔﻨﺪی ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ؟ (٥) أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ﺁﻳﺎ ﻧﺪﻳﺪی ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﺎ ﻗﻮم ﻋﺎﺩ ﭼﻪ ﻛﺮﺩ؟ (٦) إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ [ﺳﺎﻛﻨﺎﻥ ﺷﻬﺮ] ﺍﺭم، ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﻗﺼﺮﻫﺎی ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﺑﻨﺎﻫﺎی ﺳﺘﻮﻥ ﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩ. (٧) الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ [ﺑﻨﺎﻫﺎیی] ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪﺵ ﺩﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩ. (٨) وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ﻭ ﺑﺎ ﻗﻮم ﺛﻤﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻭﺍﺩی [ﻣﻴﺎﻥ ﻋﻤّﺎﻥ ﻭ ﺣﻀْﺮﻣﻮﺕ]، ﺗﺨﺘﻪ ﺳﻨﮓﻫﺎ ﺭﺍ [ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺧﺎﻧﻪ] میﺑﺮﻳﺪﻧﺪ. (٩) وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ ﻭ [ﺑﺎ] ﻓﺮﻋﻮﻥ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﻭ ﺩﺍﺭﺍی ﻣﻴﺦﻫﺎ؟ [ﻛﻪ ﺑﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﻴﺦ میﻛﺸﻴﺪ ﻭ ﺷﻜﻨﺠﻪ میﻛﺮﺩ.] (١٠) الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﻃﻐﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻧﺪ. (١١) فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ، ﻓﺴﺎﺩ ﻭ ﺗﺒﺎهی ﺍﻓﺰﻭﺩﻧﺪ. (١٢) فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ﭘﺲ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺗﺎﺯﻳﺎﻧﻪﻯ ﻋﺬﺍﺏ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺮﻭﺩ ﺁﻭﺭﺩ. (١٣) إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﻛﻤﻴﻦ ﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ. (١٤) فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ ﺍﻣّﺎ ﺍﻧﺴﺎﻥ، ﻫﺮﮔﺎﻩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﺯﻣﺎﻳﺪ ﻭ ﮔﺮﺍﻣﻴﺶ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻧﻌﻤﺘﺶ ﺩﻫﺪ، میﮔﻮﻳﺪ: «ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﻣﺮﺍ ﮔﺮﺍمی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ.» (١٥) وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ ﻭلی ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﺯﻣﺎﻳﺪ ﻭ ﺭﻭﺯی ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﻨﮓ ﺳﺎﺯﺩ، میﮔﻮﻳﺪ: «ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﻣﺮﺍ ﺧﻮﺍﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.» (١٦) كَلَّا بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ! ﺑﻠﻜﻪ [ﺧﻮﺍﺭی ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍی ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ] ﻳﺘﻴﻢ ﺭﺍ ﮔﺮﺍمی نمیﺩﺍﺭﻳﺪ. (١٧) وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ﻭ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻏﺬﺍ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺑﻴﻨﻮﺍ ﺗﺸﻮﻳﻖ نمیﻛﻨﻴﺪ. (١٨) وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا ﻭ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺭﺍ [ﺣﻖّ ﻭ ﻧﺎﺣﻖّ] ﻳﮏ ﺟﺎ میﺧﻮﺭﻳﺪ. (١٩) وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا ﻭ ﻣﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻳﺪ. (٢٠) كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ [ﻛﻪ میﭘﻨﺪﺍﺭﻳﺪ، ﺑﻠﻜﻪ] ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻪ ﺷﺪّﺕ ﺩﺭ ﻫﻢ ﻛﻮﺑﻴﺪﻩ ﺷﻮﺩ. (٢١) وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ﻭ [ﻓﺮﻣﺎﻥ ] ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﻓﺮﺍﺭﺳﺪ ﻭ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺻﻒ ﺩﺭ ﺻﻒ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﻮﻧﺪ، (٢٢) وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺯﺥ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ. ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ ﺷﻮﺩ؛ ﻭلی ﺍﻳﻦ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻯ ﭼﻪ ﺳﻮﺩی ﺑﺮﺍﻳﺶ ﺩﺍﺭﺩ؟ (٢٣) يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي میﮔﻮﻳﺪ: «ﺍی ﻛﺎﺵ ﺑﺮﺍی ﺯﻧﺪگی [ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺗﻮﺷﻪﺍی] ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩم.» (٢٤) فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ ﭘﺲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ [ﻋﺬﺍﺏ ﺧﺪﺍ ﭼﻨﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ] ﻫﻴﭻ ﻛﺲ [ﺩﺷﻤﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ] ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻥ ﻋﺬﺍﺏ ﻧﻜﻨﺪ. (٢٥) وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ ﻭ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﭼﻮﻥ ﺑﻪ ﺑﻨﺪ ﻛﺸﻴﺪﻥ ﺍﻭ، ﺩﺭ ﺑﻨﺪ ﻧﻜﺸﺪ. (٢٦) يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ﻫﺎﻥ ﺍی ﺟﺎﻥ ﺁﺭﺍم ﻳﺎﻓﺘﻪ! (٢٧) ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً ﺑﻪ ﺳﻮی ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩ، ﻛﻪ ﺗﻮ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺧﺸﻨﻮﺩ ﻭ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺭﺍضی ﺍﺳﺖ. (٢٨) فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ﭘﺲ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺁی! (٢٩) وَادْخُلِي جَنَّتِي ﻭ ﺑﻪ ﺑﻬﺸﺖ ﻣﻦ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮ! (٣٠) #قرآن کریم #سوره_فجر - آیات ۱ الی ۳۰ س - ۸۹ مکی ✨✨