✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﻭلیّ ﺷﻤﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﻭ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ‌ﺍﻧﺪ. ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻧﻤﺎﺯ ﺑﺮﭘﺎ میﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺭﻛﻮﻉ ﺯﻛﺎﺕ میﺩﻫﻨﺪ. (٥٥) وَمَن يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻭﻟﺎﻳﺖ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﻭ ﻭ ﺁﻥ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﭙﺬﻳﺮﻧﺪ، ﺑﻰ ﺷﮏ ﺣﺰﺏ ﺧﺪﺍ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺍﺳﺖ. (٥٦) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ! ﻛﺴﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺁﻳﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻬﺰﺍء ﻭ ﺑﺎﺯی میﮔﻴﺮﻧﺪ، ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﻭ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ، ﻭلیّ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ، ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ. (٥٧) وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ [ﺍﺫﺍﻥ میﮔﻮﻳﻴﺪ ﻭ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ] ﺑﻪ ﻧﻤﺎﺯ ﻓﺮﺍمیﺧﻮﺍﻧﻴﺪ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﻭ ﺑﺎﺯی میﮔﻴﺮﻧﺪ. ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﮔﺮﻭهی ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ نمیﺍﻧﺪﻳﺸﻨﺪ. (٥٨) قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ هَلْ تَنقِمُونَ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَاسِقُونَ ﺑﮕﻮ: «ﺍی ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ! ﺁﻳﺎ ﺟﺰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺧﺮﺩﻩ میﮔﻴﺮﻳﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻳﮕﺎﻧﻪ، ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮ ﻣﺎ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ، ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﺯﻝ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﻢ. ﻭ ﺣﺎﻝ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺷﻤﺎ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻴﺪ.» (٥٩) قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ اللَّهِ مَن لَّعَنَهُ اللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوتَ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ عَن سَوَاءِ السَّبِيلِ ﺑﮕﻮ: «ﺁﻳﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻭ ﻛﻴﻔﺮی ﻛﻪ ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍ ﺑﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ، ﺑﺎﺧﺒﺮ ﻛﻨﻢ؟! ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺣﻤﺖ ﺧﻮﺩ ﺩﻭﺭ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﺸﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ بعضی ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ [ﻣﺴﺦ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ] ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻴﻤﻮﻥ‌ﻫﺎ ﻭ ﺧﻮﮎ‌ﻫﺎیی ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺑﻨﺪگی ﻃﺎﻏﻮﺕ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﻩ‌ﺍﻧﺪ. ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺪﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﺗﺮﻧﺪ.» (٦٠) وَإِذَا جَاءُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَقَد دَّخَلُوا بِالْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا يَكْتُمُونَ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﻧﺰﺩ ﺷﻤﺎ میﺁﻳﻨﺪ، میﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ‌ﺍﻳﻢ.» ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﺑﺎ ﻛﻔﺮ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻛﻔﺮ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ. ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﭘﻨﻬﺎﻥ میﺩﺍﺷﺘﻨﺪ، ﺁﮔﺎﻩ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ. (٦١) وَتَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يُسَارِعُونَ فِي الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﺑﺴﻴﺎﺭی ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ میبینی ﻛﻪ ﺩﺭ ﮔﻨﺎﻩ ﻭ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻭ ﺣﺮﺍم ﺧﻮﺍﺭﻯ، ﺑﺮ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺳﺒﻘﺖ میﺟﻮﻳﻨﺪ، ﭼﻪ ﺯﺷﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﺎﺭی ﻛﻪ ﺍﻧﺠﺎم میﺩﻫﻨﺪ! (٦٢) لَوْلَا يَنْهَاهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ الْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَصْنَعُونَ ﭼﺮﺍ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻧﺼﺎﺭﺍ ﻭ ﻳﻬﻮﺩ، ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﮔﻨﺎﻩ ﺁﻣﻴﺰ ﻭ ﺣﺮﺍم ﺧﻮﺍﺭﻯ، نهی نمیﻛﻨﻨﺪ؟! ﭼﻪ ﺯﺷﺖ ﺍﺳﺖ عملی ﻛﻪ ﺍﻧﺠﺎم میﺩﺍﺩﻧﺪ! (٦٣) #قرآن کریم #سوره_مائده آیات ۵۵ الی ۶۳ ✨✨✨

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ ﻭ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﺩﺳﺖِ ﺧﺪﺍ ﺑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ!» ﺩﺳﺖ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺩ! ﻭ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻦ ﺍﺯ ﺭﺣﻤﺖ [الهی] ﺩﻭﺭ ﺷﻮﻧﺪ! ﺑﻠﻜﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺩﺳﺖِ [ﻗﺪﺭﺕِ] ﺍﻭ ﮔﺸﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ، میﺑﺨﺸﺪ، ﻭ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﺎﺕ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﺮ ﺗﻮ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ، ﺑﺮ ﻃﻐﻴﺎﻥ ﻭ ﻛﻔﺮ ﺑﺴﻴﺎﺭی ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ میﺍﻓﺰﺍﻳﺪ، ﻭ ﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ، ﺗﺎ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺩشمنی ﻭ ﻛﻴﻨﻪ ﺍﻓﻜﻨﺪﻳﻢ. ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﺁﺗﺶ جنگی ﺍﻓﺮﻭﺧﺘﻨﺪ، ﺧﺪﺍ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺳﺎﺧﺖ، ﻭ ﺑﺮﺍی ﻓﺴﺎﺩ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ میﻛﻮﺷﻨﺪ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﻔﺴﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ. (٦٤) وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَاهُمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻳﻤﺎﻥ میﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﺗﻘﻮﺍ ﭘﻴﺸﻪ میﻛﺮﺩﻧﺪ، ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ میﺑﺨﺸﻴﺪﻳﻢ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﻍ ﻫﺎی ﭘﺮﻧﻌﻤﺖ ﺑﻬﺸﺖ ﻭﺍﺭﺩ میﺳﺎﺧﺘﻴﻢ. (٦٥) وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِم مِّن رَّبِّهِمْ لَأَكَلُوا مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم مِّنْهُمْ أُمَّةٌ مُّقْتَصِدَةٌ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ سَاءَ مَا يَعْمَلُونَ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﻧﺠﻴﻞ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺁﻧﻬﺎ ﻓﺮﻭﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺑﺮﭘﺎ میﺩﺍﺷﺘﻨﺪ، ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎی ﺁﺳﻤﺎنی ﻭ ﺯمینی ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ میﺷﺪﻧﺪ. جمعی ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺭﻭ ﻫﺴﺘﻨﺪ؛ ﻭلی ﺑﻴﺸﺘﺮﺷﺎﻥ ﺑﺪﻛﺮﺩﺍﺭﻧﺪ. (٦٦) يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ ﺍی ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ! ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻮی ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ [ﺑﻪ ﻣﺮﺩم] ﺑﺮﺳﺎﻥ. ﻭ ﺍﮔﺮ ﭼﻨﻴﻦ نکنی، [ﮔﻮﻳﻲ ﻫﻴﭻ] ﭘﻴﺎم ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﺮﺳﺎﻧﺪﻩﺍی. [ﻭ ﺑﻪ ﻭﻇﻴﻔﻪی ﺭﺳﺎﻟﺖ ﺧﻮﺩ ﻋﻤﻞ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍی.] ﻭ [ﺑﺪﺍﻥ ﻛﻪ] ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺍﺯ [ﺷﺮّ] ﻣﺮﺩم ﺣﻔﻆ میﻛﻨﺪ. ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﮔﺮﻭﻩ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ نمیﻛﻨﺪ. (٦٧) قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَسْتُمْ عَلَىٰ شَيْءٍ حَتَّىٰ تُقِيمُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ﺑﮕﻮ: «ﺍی ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ! ﺑﺮ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ [ﺍﺯ ﺁﻳﻴﻦ ﺣﻖّ] ﻧﻴﺴﺘﻴﺪ ﻣﮕﺮ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﻧﺠﻴﻞ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻮی ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ، ﺑﺮﭘﺎ ﺩﺍﺭﻳﺪ.» ﻭ بی ﮔﻤﺎﻥ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺗﻮ ﻓﺮﻭ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ، ﺳﺮکشی ﻭ ﻛﻔﺮ ﺑﺴﻴﺎﺭی ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﻓﺰﻭﺩ، ﭘﺲ ﺑﺮ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ [ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺁﻧﺎﻥ] ﺍﻧﺪﻭﻩ ﻣﺨﻮﺭ! (٦٨) إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئُونَ وَالنَّصَارَىٰ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﻭ ﺻﺎﺑﺌﺎﻥ ﻭ ﻧﺼﺎﺭﺍ، ﻫﺮ ﻛﺪﺍم ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﻨﺪ، ﻧﻪ بیمی ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻧﻪ ﺍﻧﺪﻭﻫﮕﻴﻦ میﮔﺮﺩﻧﺪ. (٦٩) #قرآن کریم #سوره_مائده آیات ۶۴ الی ۶۹ ✨✨✨

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ رُسُلًا كُلَّمَا جَاءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَىٰ أَنفُسُهُمْ فَرِيقًا كَذَّبُوا وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ ﻣﺎ ﺍﺯ بنیﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍنی ﺑﻪ ﺳﻮی ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ. [ﺍﻣّﺎ] ﻫﺮﮔﺎﻩ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮی ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ [ﺳﺨﻦ ﻭ] ﭘﻴﺎمی ﺁﻭﺭﺩ ﻛﻪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻫﺸﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩ، ﺩﺳﺘﻪﺍی ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮ ﺷﻤﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺳﺘﻪﺍی [ﺩﻳﮕﺮ] ﺭﺍ ﻛﺸﺘﻨﺪ. (٧٠) وَحَسِبُوا أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا وَصَمُّوا ثُمَّ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا وَصَمُّوا كَثِيرٌ مِّنْهُمْ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ﺁﻧﻬﺎ ﮔﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻴﻔﺮ ﻭ ﺁﺯﻣﺎیشی [ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ] ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ، ﭘﺲ [ﺍﺯ ﺩﻳﺪﻥ ﺣﻘﺎﻳﻖ] ﻛﻮﺭ ﻭ [ﺍﺯ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺣﻖ،] ﻛﺮ ﺷﺪﻧﺪ. ﺳﭙﺲ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ [ﻟﻄﻒ ﺧﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ﻭ] ﺗﻮﺑﻪ ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ. ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭی ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ [ﺍﺯ ﺩﻳﺪﻥ ﻭ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺁﻳﺎﺕ ﺍلهی] ﻛﻮﺭ ﻭ ﻛﺮ ﺷﺪﻧﺪ. ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ میﻛﻨﻨﺪ، ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ. (٧١) لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ وَقَالَ الْمَسِيحُ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ إِنَّهُ مَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ ﻗﻄﻌﺎً ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﻫﻤﺎﻥ ﻣﺴﻴﺢ ﭘﺴﺮ ﻣﺮﻳﻢ ﺍﺳﺖ.» [ﭼﮕﻮﻧﻪ ﭼﻨﻴﻦ میﮔﻮﻳﻨﺪ] ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﻣﺴﻴﺢ ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺖ: «ﺍی بنی ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ! ﺧﺪﺍﻯ ﻳﮕﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺳﺘﻴﺪ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻣﻦ ﻭ ﺷﻤﺎﺳﺖ. ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﺮﺍی ﺧﺪﺍ ﻫﻤﺘﺎیی ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻬﺸﺖ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﻭ ﺣﺮﺍم ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﺶ ﺩﻭﺯﺥ ﺍﺳﺖ. ﻭ ﺑﺮﺍی ﺳﺘﻤﮕﺮﺍﻥ ﻫﻴﭻ ﻳﺎﻭﺭیﻧﻴﺴﺖ.» (٧٢) لَّقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَإِن لَّمْ يَنتَهُوا عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﺑﻪ ﺭﺍستی ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺳﻮﻣﻴﻦ [ﺧﺪﺍ ﺍﺯ] ﺳﻪ [ﺧﺪﺍ] ﺍﺳﺖ.» ﺟﺰ ﺧﺪﺍی ﻳﻜﺘﺎ ﻫﻴﭻ ﻣﻌﺒﻮﺩی ﻧﻴﺴﺖ. ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ میﮔﻮﻳﻨﺪ، ﺩﺳﺖ ﺑﺮﻧﺪﺍﺭﻧﺪ، ﻋﺬﺍبی ﺩﺭﺩﻧﺎﮎ ﺑﻪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺁﻧﻬﺎ [ﻛﻪ ﺭﻭی ﺍﻳﻦ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩگی ﻛﻨﻨﺪ،] ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ. (٧٣) أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﭘﺲ ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺯنمیﮔﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺁﻣﺮﺯﺵ نمیﺧﻮﺍﻫﻨﺪ؟ ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ. (٧٤) مَّا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ انظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآيَاتِ ثُمَّ انظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﺴﻴﺢ ﭘﺴﺮ ﻣﺮﻳﻢ، ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ [ﺧﺪﺍ] ﺑﻮﺩ. ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻧﻴﺰ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍنی ﺑﻮﺩﻧﺪ. ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺭﺍﺳﺘﮕﻮ ﻭ ﺩﺭﺳﺘﻜﺎﺭ ﺑﻮﺩ. ﺁﻥ ﺩﻭ [ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺳﺎﻳﺮ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ] ﻏﺬﺍ میﺧﻮﺭﺩﻧﺪ. [ﭘﺲ ﻫﻴﭻ ﻛﺪﺍم ﺧﺪﺍ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ.] ﺑﻨﮕﺮ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎ[ی ﺣﻖ] ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺩم ﺑﻴﺎﻥ میﻛﻨﻴﻢ، ﭘﺲ ﺑﻨﮕﺮ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺩم ﭼﮕﻮﻧﻪ [ﺍﺯ ﺣﻖّ] ﺭﻭی ﮔﺮﺩﺍﻥ میﺷﻮﻧﺪ؟ (٧٥) #قرآن کریم #سوره_مائده آیات ۷۰ الی ۷۵ ✨✨✨

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَاللَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ [ﺍی ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ! ﺑﻪ ﻣﺮﺩم] ﺑﮕﻮ: «ﺁﻳﺎ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ، ﭼﻴﺰی ﺭﺍ میﭘﺮﺳﺘﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺯﻳﺎﻥ ﻭ ﺳﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ؟ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺍﻭﺳﺖ ﺷﻨﻮﺍﻯ ﺩﺍﻧﺎ.» (٧٦) قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِن قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيرًا وَضَلُّوا عَن سَوَاءِ السَّبِيلِ [ﺍی ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ!] ﺑﮕﻮ: «ﺍی ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ! ﺩﺭ ﺩﻳﻦ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻧﺎﺣﻖّ ﻏﻠﻮّ [ﻭ ﺯﻳﺎﺩﻩ ﺭﻭی] ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻮﺱﻫﺎی ﮔﺮﻭهی ﻛﻪ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭی ﺭﺍ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺑﻴﺮﺍﻫﻪ ﺭﻓﺘﻨﺪ، ﭘﻴﺮﻭی ﻧﻜﻨﻴﺪ.» (٧٧) لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُوا يَعْتَدُونَ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ بنیﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ، ﺑﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺍﻭﺩ ﻭ عیسی ﭘﺴﺮ ﻣﺮﻳﻢ ﻟﻌﻨﺖ ﺷﺪﻧﺪ. ﺍﻳﻦ [ﻟﻌﻦ ﻭ ﻧﻔﺮﻳﻦ،] ﺑﺪﺍﻥ ﺳﺒﺐ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎنی ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﺠﺎﻭﺯ میﻧﻤﻮﺩﻧﺪ. (٧٨) كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ﺁﻧﺎﻥ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﺯشتی ﻛﻪ ﺍﻧﺠﺎم میﺩﺍﺩﻧﺪ، ﺑﺎﺯ نمیﺩﺍﺷﺘﻨﺪ. ﭼﻪ ﺑﺪ ﻛﺎﺭی میﻛﺮﺩﻧﺪ! (٧٩) تَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ ﺑﺴﻴﺎﺭی ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ میبینی ﻛﻪ ﺑﺎ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺩﻭستی میﻭﺭﺯﻧﺪ، [ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺧﻮﺩ میﮔﻴﺮﻧﺪ.] ﺑﻪ ﺭﺍستی ﺯﺷﺖ ﺍﺳﺖ ﺁﻧﭽﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﻳﺶ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻧﺪ ﻛﻪ [ﺳﺒﺐ ﺷﺪ] ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﺸﻢ ﮔﺮﻓﺖ. ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻋﺬﺍﺏ، ﺟﺎﻭِﺩﺍﻧﻨﺪ. (٨٠) وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ وَلَٰكِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮ ﺍﻭ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ، ﺍﻳﻤﺎﻥ میﺁﻭﺭﺩﻧﺪ، ﻫﺮﮔﺰ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ[ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ] ﺩﻭﺳﺖ ﺧﻮﺩ نمیﮔﺮﻓﺘﻨﺪ؛ ﻭلی ﺑﺴﻴﺎﺭی ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺎﺳﻘﻨﺪ. (٨١) #قرآن کریم #سوره_مائده - آیات ۷۶ الی ۸۱ ✨✨✨

ج - ۷ ✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَىٰ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ بی ﮔﻤﺎﻥ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﻭ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﺭﺍ ﺳﺮﺳﺨﺖ ﺗﺮﻳﻦِ ﻣﺮﺩم ﺩﺭ ﺩشمنیِ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ میﻳﺎبی. ﻭ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺗﺮﻳﻨﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻭستی ﺑﺎ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ، ﻛﺴﺎنی میﻳﺎبی ﻛﻪ میﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﻣﺎ ﻧﺼﺎﺭﺍ ﻫﺴﺘﻴﻢ.» ﺍﻳﻦ [ﺩﻭستی] ﺑﻪ ﺁﻥ ﺟﻬﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮخی ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﺸﻴﺸﺎﻥ ﻭ ﺭﺍﻫﺒﺎنی [ﺣﻖ ﺟﻮ] ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ [ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺣﻖ] ﺗﻜﺒّﺮ نمیﻭﺭﺯﻧﺪ. (٨٢) وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَىٰ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ ﻭ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺁﻳﺎتی ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ، میﺷﻨﻮﻧﺪ، میبینی ﻛﻪ ﭼﺸﻤﺎﻧﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺣﻖّ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺍﻧﺪ، ﺍﺯ ﺍﺷﮏ ﻟﺒﺮﻳﺰ میﺷﻮﺩ ﻭ میﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ! ﻣﺎ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ، ﭘﺲ ﻧﺎم ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﺮﻩی ﮔﻮﺍهی ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ [ﺑﻪ ﺣﻖّ] ﺑﻨﻮﻳﺲ.» (٨٣) وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ ﻭ «ﭼﺮﺍ ﺑﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻭ حقّی ﻛﻪ ﺑﺮﺍی ﻣﺎ ﺁﻣﺪﻩ، ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻴﺎﻭﺭﻳﻢ؟ ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﺍﻣﻴﺪ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﻣﺎﻥ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺻﺎﻟﺤﺎﻥ ﻭﺍﺭﺩ [ﺑﻬﺸﺖ] ﺳﺎﺯﺩ.» (٨٤) فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ ﭘﺲ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﭘﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻦ، ﺑﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺑﺎﻍﻫﺎیی ﻛﻪ ﺍﺯ ﭘﺎی [ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ] ﺁﻥ ﻧﻬﺮﻫﺎ ﺟﺎﺭی ﺍﺳﺖ، ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺩﺍﺩ، ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ. (٨٥) وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ﻭ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ، ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻫﻞ ﺩﻭﺯﺧﻨﺪ. (٨٦) #قرآن کریم #سوره_مائده - آیات ۸۲ الی ۸۶ ✨✨✨

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ ﺍی ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ! ﭼﻴﺰﻫﺎی ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﺍی ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺣﻠﺎﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ، ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﺣﺮﺍم ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻧﮕﺬﺭﻳﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺗﺠﺎﻭﺯﮔﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ نمیﺩﺍﺭﺩ. (٨٧) وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺭﻭﺯی ﺣﻠﺎﻝ ﻭ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺨﺸﻴﺪﻩ، ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍیی ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ، ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ. (٨٨) لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ الْأَيْمَانَ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ذَٰلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺳﻮﮔﻨﺪﻫﺎی ﻟﻐﻮ ﻭ ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ ﺑﺎﺯﺧﻮﺍﺳﺖ نمیﻛﻨﺪ؛ ﻟﻴﻜﻦ ﺑﺮﺍی ﺷﻜﺴﺘﻦ ﺳﻮﮔﻨﺪﻫﺎیی ﻛﻪ [ﺍﺯ ﺭﻭی ﺍﺭﺍﺩﻩ] ﺑﺴﺘﻪ ﺍﻳﺪ، ﻣﺆﺍﺧﺬﻩ میﻛﻨﺪ. ﭘﺲ ﻛﻔﺎﺭﻩﻯ ﺁﻥ، ﻃﻌﺎم ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺩﻩ ﺑﻴﻨﻮﺍﺳﺖ، ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩی ﺧﻮﺩ میﺧﻮﺭﺍﻧﻴﺪ، ﻳﺎ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪﻥ ﺩﻩ ﻓﻘﻴﺮ ﺍﺳﺖ، ﻳﺎ ﺁﺯﺍﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺮﺩﻩ ﺍی. ﭘﺲ کسی ﻛﻪ [ﻏﺬﺍ ﻭ ﻟﺒﺎﺱ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻳﺎ ﺑﺮﺩﻩ ﺍی] ﻧﻴﺎﻓﺖ، ﺳﻪ ﺭﻭﺯ ﺭﻭﺯﻩ ﺑﮕﻴﺮﺩ. ﺍﻳﻦ ﻛﻔﺎﺭﻩی ﺳﻮﮔﻨﺪﻫﺎی ﺷﻤﺎﺳﺖ، ﻫﺮﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺧﻮﺭﺩﻳﺪ، [ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺷﻜﺴﺘﻴﺪ.] ﻭ ﺳﻮﮔﻨﺪﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻛﻨﻴﺪ، ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺎﻥ میﻛﻨﺪ، ﺗﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺷﻜﺮ ﻛﻨﻴﺪ. (٨٩) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﺍی ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ! ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺷﺮﺍﺏ ﻭ ﻗﻤﺎﺭ ﻭ ﺑﺖ ﻫﺎ ﻭ ﺗﻴﺮﻫﺎی ﻗﺮﻋﻪ، ﭘﻠﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺍﺳﺖ، ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻳﺪ، ﺗﺎ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭ ﺷﻮﻳﺪ. (٩٠) إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ ﺷﻴﻄﺎﻥ میﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺷﺮﺍﺏ ﻭ ﻗُﻤﺎﺭ، ﻣﻴﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺩشمنی ﻭ ﻛﻴﻨﻪ ﺑﻴﻔﻜﻨﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻳﺎﺩ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻧﻤﺎﺯ ﺑﺎﺯﺩﺍﺭﺩ. ﭘﺲ ﺁﻳﺎ ﺩﺳﺖ ﺑﺮ میﺩﺍﺭﻳﺪ؟ (٩١) وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ﻭ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺭﺍ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮﺩﺍﺭ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻭ [ﺍﺯ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎنی] ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻳﺪ. ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺭﻭی ﮔﺮﺩﺍﻥ ﺷﺪﻳﺪ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﻭﻇﻴﻔﻪی ﺭﺳﻮﻝ ﻣﺎ ﺍﺑﻠﺎﻍ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺍﺳﺖ. (٩٢) لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوا وَّآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَوا وَّآمَنُوا ثُمَّ اتَّقَوا وَّأَحْسَنُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ﺑﺮ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ، ﺩﺭ ﺁﻧﭽﻪ [ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺷﺮﺍﺏ] ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ، ﺑﺎکی ﻧﻴﺴﺖ، ﻫﺮﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﺍﻫﻞ ﭘﺮﻭﺍ ﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﺳﭙﺲ [ﺍﺯ ﻣﺤﺮّﻣﺎﺕ] ﭘﺮﻫﻴﺰ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ﻭ [ﺑﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺁﻧﻬﺎ] ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﻧﺪ، ﺁﻥ ﮔﺎﻩ [ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺣﺮﺍم] ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻧﺪ ﻭ ﻛﺎﺭ ﻧﻴﮏ ﻛﻨﻨﺪ. ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ. (٩٣) #قرآن کریم #سوره_مائده - آیات ۸۷ الی ۹۳ ✨✨✨

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِّنَ الصَّيْدِ تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَخَافُهُ بِالْغَيْبِ فَمَنِ اعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﺍی ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ! ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭼﻴﺰی ﺍﺯ ﺷﻜﺎﺭ ﻛﻪ ﺩﺳﺖ ﻫﺎ ﻭ ﻧﻴﺰﻩ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ میﺭﺳﺪ، میﺁﺯﻣﺎﻳﺪ ﺗﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﻌﻠﻮم ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ﭼﻪ کسی ﺩﺭ ﺑﺎﻃﻦ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﻴﻢ ﺩﺍﺭﺩ [ﻭ ﺍﺯ ﺷﻜﺎﺭ میﮔﺬﺭﺩ]. ﭘﺲ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻛﻨﺪ، ﺍﻭ ﺭﺍ ﻋﺬﺍبی ﺩﺭﺩﻧﺎﮎ ﺍﺳﺖ. (٩٤) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَأَنتُمْ حُرُمٌ وَمَن قَتَلَهُ مِنكُم مُّتَعَمِّدًا فَجَزَاءٌ مِّثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَٰلِكَ صِيَامًا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِ عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَ وَمَنْ عَادَ فَيَنتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ ﺍی ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ! ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺣﺮﺍم، ﺷﻜﺎﺭ ﻧﻜﺸﻴﺪ. ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻋﻤﺪ، ﺷﻜﺎﺭﻱ ﺑﻜﺸﺪ، ﻛﻴﻔﺮ ﻭ ﻛﻔّﺎﺭﻩ ﺍﺵ ﻛﺸﺘﻦ ﻧﻈﻴﺮ ﺁﻥ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ [ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻈﻴﺮ ﺑﻮﺩﻥ] ﺩﻭ ﺷﺎﻫﺪ ﻋﺎﺩﻝ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺣﻜﻢ ﻛﻨﻨﺪ. [ﺍﻳﻦ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﻗﺮﺑﺎنی] ﻫﺪﻳﻪﺍی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﻌﺒﻪ ﺑﺮﺳﺪ [ﻭ ﺁﻧﺠﺎ ﺫﺑﺢ ﺷﻮﺩ] ﻳﺎ ﺑﺮﺍی ﺟﺒﺮﺍﻥ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻓﻘﻴﺮﺍﻥ ﻃﻌﺎم ﺑﺪﻫﺪ ﻳﺎ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﻩ ﺑﮕﻴﺮﺩ. [ﺍﻳﻦ ﻛﻔّﺎﺭﻩ ﻫﺎی ﺳﻪ ﮔﺎﻧﻪ] ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﺰﺍی ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﭽﺸﺪ. ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﻤﺎ ﮔﺬﺷﺖ. ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻛﻨﺪ، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎم میﮔﻴﺮﺩ. ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎم ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ. (٩٥) أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ [ﺍﻟﺒﺘّﻪ] ﺷﻜﺎﺭ ﺩﺭﻳﺎ ﻭ ﺧﻮﺭﺍﮎ ﺁﻥ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺣﻠﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺗﻮﺷﻪ ﺍی ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﻭ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ، ﻭلی ﺗﺎ ﻭقتی ﻣُﺤﺮم ﻫﺴﺘﻴﺪ، ﺻﻴﺪ ﺻﺤﺮﺍیی ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺣﺮﺍم ﺍﺳﺖ. ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪی ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺍﻭ ﻣﺤﺸﻮﺭ میﺷﻮﻳﺪ، ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ. (٩٦) جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِّلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلَائِدَ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﻛﻌﺒﻪی ﺑﻴﺖ ﺍﻟﺤﺮﺍم ﺭﺍ ﻭﺳﻴﻠﻪی ﺳﺎﻣﺎﻥ بخشی ﻭ ﻗﻮﺍم ﻣﺮﺩم ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﻴﺰ ﻣﺎﻩ ﺣﺮﺍم ﻭ ﻗﺮﺑﺎنی ﻫﺎی بی ﻧﺸﺎﻥ ﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺭ ﺭﺍ. ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ، میﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ. (٩٧) اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺳﺨﺖ ﻛﻴﻔﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ. (٩٨) مَّا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ ﺑﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ، ﺟﺰ ﺍﺑﻠﺎﻍ [ﺁﻳﺎﺕ ﺍلهی] ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻳﺎ ﻛﺘﻤﺎﻥ میﻛﻨﻴﺪ، میﺩﺍﻧﺪ. (٩٩) #قرآن کریم #سوره_مائده - آیات ۹۴ الی ۹۹ ✨✨✨

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ قُل لَّا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ [ﺑﻪ ﻣﺮﺩم] ﺑﮕﻮ: «ﭘﻠﻴﺪ ﻭ ﭘﺎﮎ، ﻳﻜﺴﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ، ﮔﺮﭼﻪ ﻋﺪﺩ ﻧﺎﭘﺎﻛﺎﻥ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻌﺠّﺐ ﻭﺍﺩﺍﺭﺩ. ﭘﺲ ﺍی ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺧﺮﺩ! ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ، ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭ ﺷﻮﻳﺪ.» (١٠٠) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ ﺍی ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ! ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺭی ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺷﻮﺩ، ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﺘﺎﻥ میﻛﻨﺪ، ﻧﭙﺮﺳﻴﺪ. ﻭ ﺍﮔﺮ ﻫﻨﮕﺎم ﻧﺰﻭﻝ ﻗﺮﺁﻥ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺳﺆﺍﻝ ﻛﻨﻴﺪ، ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺭﻭﺷﻦ میﺷﻮﺩ. ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺯ ﺳﺆﺍﻝ ﻫﺎی ﻧﺎﺑﺠﺎی ﺷﻤﺎ ﮔﺬﺷﺖ ﻭ ﺧﺪﺍ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﺑﺮﺩﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ. (١٠١) قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ [ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺳﺆﺍﻝ ﻫﺎ] ﮔﺮﻭهی ﺍﺯ ﭘﻴﺸﻴﻨﻴﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﭘﺮﺳﻴﺪﻧﺪ ﻭ [ﭼﻮﻥ ﻃﺎﻗﺖ ﻋﻤﻞ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ،] ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻨﻜﺮ ﻭ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ. (١٠٢) مَا جَعَلَ اللَّهُ مِن بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَٰكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ﻫﻴﭻ ﺑﺤﻴﺮﻩ [ﺣﻴﻮﺍﻥ ﮔﻮﺵ ﺷﻜﺎﻓﺘﻪ] ﻭ ﻫﻴﭻ ﺳﺎﺋِﺒﻪ [ﺣﻴﻮﺍنی ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺯﺍﺩ ﻭ ﻭﻟﺪِ ﺯﻳﺎﺩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ] ﻭ ﻫﻴﭻ ﻭﺻﻴﻠﻪ [ﺣﻴﻮﺍﻥ ﻧﺮی ﻛﻪ ﻣﺘّﺼﻞ ﺑﻪ ﻣﺎﺩﻩ، ﺩﻭﻗﻠﻮ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ] ﻭ ﻫﻴﭻ ﺣﺎم [ﺷﺘﺮ ﻧﺮی ﻛﻪ ﺩﻩ ﺑﺎﺭ ﺑﺮﺍی ﺟﻔﺖ ﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ]، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺩﺭﺑﺎﺭﻩی ﺍﻳﻦ ﻫﺎ حکمی ﻧﻜﺮﺩﻩ [ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩی ﮔﻮﺷﺖ ﻭ ﺑﺎﺭکشی ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻨﻊ ﻧﻔﺮﻣﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴّﺖ ﻫﺎ، ﺧﺮﺍﻓﺎﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺟﺎهلی ﺍﺳﺖ]، ﻭلی ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺩﺭﻭﻍ میﺑﻨﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻫﻞ ﺗﻌﻘّﻞ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ. (١٠٣) وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ قَالُوا حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ ﻭ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﻮﺩ: «ﺑﻪ ﺳﻮی ﺁﻧﭽﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻮی ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ.» ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺁﻧﭽﻪ ﭘﺪﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻳﺎﻓﺘﻴﻢ، ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺲ ﺍﺳﺖ.» ﺁﻳﺎ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﭘﺪﺭﺍﻧﺸﺎﻥ ﭼﻴﺰی نمیﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻭ [ﺑﻪ ﺣﻖّ] ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ [ﺑﺎﻳﺪ ﺭﺍﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻨﺪ؟] (١٠٤) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﺍی ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ! ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺩ [ﺣﻔﻆ] ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ. ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻴﺪ، ﺁﻥ ﻛﻪ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﺷﺪ، ﺯﻳﺎنی ﺑﻪ ﺷﻤﺎ نمیﺭﺳﺎﻧﺪ. ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻫﻤﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ میﻛﺮﺩﻳﺪ، ﺁﮔﺎﻩ میﺳﺎﺯﺩ. (١٠٥) #قرآن کریم #سوره_مائده - آیات ۱۰۰ الی ۱۰۵ ✨✨✨

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حِينَ الْوَصِيَّةِ اثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِنْ أَنتُمْ ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَأَصَابَتْكُم مُّصِيبَةُ الْمَوْتِ تَحْبِسُونَهُمَا مِن بَعْدِ الصَّلَاةِ فَيُقْسِمَانِ بِاللَّهِ إِنِ ارْتَبْتُمْ لَا نَشْتَرِي بِهِ ثَمَنًا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ وَلَا نَكْتُمُ شَهَادَةَ اللَّهِ إِنَّا إِذًا لَّمِنَ الْآثِمِينَ ﺍی ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ! ﻫﺮﮔﺎﻩ [ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎی] ﻣﺮﮒ یکی ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻓﺮﺍﺭﺳﺪ، ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﻋﺎﺩﻝ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎم ﻭﺻﻴّﺖ ﺑﻪ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﻭ ﮔﻮﺍهی ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻧﻴﺪ. ﻭ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﺑﻮﺩﻳﺪ ﻭ ﻣﺼﻴﺒﺖ ﻣﺮﮒ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﺷﻤﺎ ﺁﻣﺪ ﺩﻭ ﺗﻦ ﺍﺯ ﻏﻴﺮ [ﻫﻢ ﻛﻴﺸﺎﻥ]ﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﻮﺍهی ﺑﻄﻠﺒﻴﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ [ﺩﺭ ﺻﺪﺍﻗﺖ ﺁﻧﺎﻥ] ﺷﮏ ﻛﺮﺩﻳﺪ، ﭘﺲ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﺯ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻗﺴﻢ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ: «ﻣﺎ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ ﺣﻖّ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻗﻴﻤﺘﻲ ﺑﻔﺮﻭﺷﻴﻢ، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﻮﻳﺸﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ. ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺍلهی ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ نمیﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺯ ﮔﻨﻬﻜﺎﺭﺍﻧﻴﻢ.» (١٠٦) فَإِنْ عُثِرَ عَلَىٰ أَنَّهُمَا اسْتَحَقَّا إِثْمًا فَآخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا مِنَ الَّذِينَ اسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْأَوْلَيَانِ فَيُقْسِمَانِ بِاللَّهِ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِن شَهَادَتِهِمَا وَمَا اعْتَدَيْنَا إِنَّا إِذًا لَّمِنَ الظَّالِمِينَ ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﻣﻌﻠﻮم ﺷﺪ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺷﺎﻫﺪ ﮔﻨﺎﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ [ﻭ ﺳﻮﮔﻨﺪﺷﺎﻥ ﻧﺎﺣﻖّ ﺑﻮﺩﻩ]، ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ، ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﻳﺎﺩ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ﻛﻪ: «ﻗﻄﻌﺎً ﮔﻮﺍهی ﻣﺎ ﺍﺯ ﮔﻮﺍهی ﺁﻥ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﺣﻖّ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ.» [ﻭ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ:] «ﻣﺎ [ﺍﺯ ﺣﺪّ ﻭ ﺣﻖّ] ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﻛﻨﻴﻢ، ﻗﻄﻌﺎً ﺍﺯ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻧﻴﻢ.» (١٠٧) ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَن يَأْتُوا بِالشَّهَادَةِ عَلَىٰ وَجْهِهَا أَوْ يَخَافُوا أَن تُرَدَّ أَيْمَانٌ بَعْدَ أَيْمَانِهِمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاسْمَعُوا وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ ﺍﻳﻦ [ﺭﻭﺵ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﻰ] ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ. ﺑﺮﺍی ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺤﻮ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺩﺍ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺑﺘﺮﺳﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺧﻮﺭﺩﻧﺸﺎﻥ، ﺳﻮﮔﻨﺪﻫﺎیی ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﺷﻮﺩ [ﻭ ﺟﺎی ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮﺩ]. ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ [ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎی ﺍﻭ ﺭﺍ] ﮔﻮﺵ ﻛﻨﻴﺪ. ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﮔﺮﻭﻩ ﻓﺎﺳﻖ ﺭﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ نمیﻛﻨﺪ. (١٠٨) يَوْمَ يَجْمَعُ اللَّهُ الرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَا أُجِبْتُمْ قَالُوا لَا عِلْمَ لَنَا إِنَّكَ أَنتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ﺭﻭﺯی ﻛﻪ ﺧﺪﺍ، ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﮔﺮﺩ ﺁﻭﺭﺩ. ﭘﺲ ﺑﮕﻮﻳﺪ: «ﺑﻪ ﺩﻋﻮﺕ ﺷﻤﺎ ﭼﻪ ﭘﺎسخی ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ؟» ﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﻣﺎ علمی [ﺑﻪ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺍﻣﺮ] ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ، ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺩﺍﻧﺎی ﻏﻴﺐ‌ﻫﺎ ﺗﻮیی ﺗﻮ.» (١٠٩) #قرآن کریم #سوره_مائده - آیات ۱۰۶ الی ۱۰۹ ✨✨✨

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ إِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ اذْكُرْ نِعْمَتِي عَلَيْكَ وَعَلَىٰ وَالِدَتِكَ إِذْ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ الْقُدُسِ تُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَإِذْ عَلَّمْتُكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ بِإِذْنِي فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِي وَتُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ بِإِذْنِي وَإِذْ تُخْرِجُ الْمَوْتَىٰ بِإِذْنِي وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَنكَ إِذْ جِئْتَهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ [ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺁﻭﺭ] ﺯﻣﺎنی ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﺍی عیسی ﭘﺴﺮ ﻣﺮﻳﻢ! ﻧﻌﻤﺘﻢ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺗﻮ ﻭ ﺑﺮ ﻣﺎﺩﺭﺕ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ. ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﻘﺪﺱ [ﺟﺒﺮﺋﻴﻞ] ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻛﺮﺩم. ﺩﺭ ﮔﻬﻮﺍﺭﻩ [ﺑﻪ ﺍﻋﺠﺎﺯ] ﻭ ﺩﺭ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎلی [ﺑﻪ ﻭحی] ﺑﺎ ﻣﺮﺩم ﺳﺨﻦ گفتی ﻭ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﻛﺘﺎﺏ ﻭ ﺣﻜﻤﺖ ﻭ ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﻧﺠﻴﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺁﻣﻮﺧﺘﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺫﻥ ﻣﻦ ﺍﺯ ﮔِﻞ [ﭼﻴﺰی] ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﺳﺎختی ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻣﻴﺪی، ﭘﺲ ﺑﺎ ﺍﺫﻥ ﻣﻦ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﺍی ﺷﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺫﻥ ﻣﻦ ﻛﻮﺭ ﻣﺎﺩﺭﺯﺍﺩ ﻭ پیسی ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺭﺍ ﺷﻔﺎ میﺩﺍﺩی ﻭ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﺫﻥ ﻣﻦ، ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ﺭﺍ [ﺯﻧﺪﻩ] ﺍﺯ ﮔﻮﺭ ﺑﻴﺮﻭﻥ میﺁﻭﺭﺩی ﻭ [ﺑﻪ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ] ﺯﻣﺎنی ﻛﻪ [ﺩﺳﺖِ ﻇﻠﻢِ] بنیﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻛﺮﺩم، ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺩﻟﺎﻳﻞ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩی، ﭘﺲ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥِ ﺍﺯ ﺍﻳﺸﺎﻥ [ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻌﺠﺰﺍﺕ ﺗﻮ] ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﺍﻳﻦ، ﭼﻴﺰی ﺟﺰ ﺳﺤﺮ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ.» (١١٠) وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى الْحَوَارِيِّينَ أَنْ آمِنُوا بِي وَبِرَسُولِي قَالُوا آمَنَّا وَاشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ ﻭ ﺯﻣﺎنی ﻛﻪ ﺑﻪ ﺣﻮﺍﺭﻳّﻮﻥ ﻭحی ﻓﺮﺳﺘﺎﺩم ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﻳﺪ. ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﻢ ﻭﺷﺎﻫﺪ ﺑﺎﺵ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﻭ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻫﺴﺘﻴﻢ.» (١١١) إِذْ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ قَالَ اتَّقُوا اللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ﺯﻣﺎنی ﻛﻪ ﺣﻮﺍﺭﻳﻮﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﺍی عیسی ﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ! ﺁﻳﺎ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ میﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ، ﻣﺎﺋﺪﻩ [ﻇﺮﻓﻰ ﺍﺯ ﻏﺬﺍ] ﺑﺮﺍی ﻣﺎ ﻓﺮﻭﺩ ﺁﻭﺭﺩ؟» ﻋﻴﺴﻲ ﮔﻔﺖ: «ﺍﮔﺮ ﻣﺆﻣﻨﻴﺪ، ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ!» (١١٢) قَالُوا نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِدِينَ ﮔﻔﺘﻨﺪ: «[ﻣﺎ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺟﻮ ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ؛ ﺑﻠﻜﻪ] میﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺨﻮﺭﻳﻢ ﻭ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﻤﺎﻥ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﻳﺎﺑﺪ ﻭ ﺑﺪﺍﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺭﺍﺳﺖ ﮔﻔﺘﻪ ﺍی. ﻭ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻣﺎﺋﺪﻩ ﺁﺳﻤﺎنی ﺍﺯ ﮔﻮﺍﻫﺎﻥ ﺑﺎﺷﻴﻢ.» (١١٣) قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِّنكَ وَارْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ عیسی ﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ ﮔﻔﺖ: «ﺧﺪﺍﻭﻧﺪﺍ! ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ! ﻣﺎﺋﺪﻩ ﺍی ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺮ ﻣﺎ ﻓﺮﻭﻓﺮﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍی ﻧﺴﻞ ﻛﻨﻮنی ﻭ ﺁﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺎ ﻋﻴﺪ ﻭ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺭﻭﺯی ﺩﻩ، ﻛﻪ ﺗﻮ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦِ ﺭﻭﺯی ﺩﻫﻨﺪﮔﺎنی.» (١١٤) قَالَ اللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ فَمَن يَكْفُرْ بَعْدُ مِنكُمْ فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ عَذَابًا لَّا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِّنَ الْعَالَمِينَ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻓﺮﻣﻮﺩ: «ﻣﻦ ﺁﻥ [ﻣﺎﺋﺪﻩ] ﺭﺍ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻧﺎﺯﻝ میﻛﻨﻢ، ﺍﻣّﺎ ﻫﺮ ﻛﺪﺍم ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﺩ، ﺍﻭ ﺭﺍ ﭼﻨﺎﻥ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻳﮏ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﻧﻜﻨﻢ.» (١١٥) #قرآن کریم #سوره_مائده - آیات ۱۱۰ الی ۱۱۵ ✨✨✨

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ المائده وَإِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَٰهَيْنِ مِن دُونِ اللَّهِ قَالَ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ إِن كُنتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُ تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي وَلَا أَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِكَ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ﻭ ﺯﻣﺎنی ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻓﺮﻣﻮﺩ: «ﺍی عیسی ﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ! ﺁﻳﺎ ﺗﻮ ﺑﻪ ﻣﺮﺩم گفتی: ﺑﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ، ﻣﻦ ﻭ ﻣﺎﺩﺭم ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﻭ ﻣﻌﺒﻮﺩ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ؟» [عیسی] ﮔﻔﺖ: «[ﺧﺪﺍﻳﺎ!] ﺗﻮ ﭘﺎﮎ ﻭ ﻣﻨﺰّهی! ﻣﺮﺍ ﻧﺸﺎﻳﺪ ﻛﻪ ﺣﺮﻑ ﻧﺎﺭﻭﺍیی ﻛﻪ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭ ﻣﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﮕﻮﻳﻢ. ﺍﮔﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩم، ﺗﻮ ﺁﻥ ﺭﺍ میﺩﺍنستی، ﺗﻮ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻭ ﺟﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ، میﺩﺍنی، ﺍﻣّﺎ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺫﺍﺕ ﺗﻮﺳﺖ، بیﺧﺒﺮم. ﻫﻤﺎﻧﺎ، ﺩﺍﻧﺎی ﺗﻤﺎم ﻏﻴﺐ ﻫﺎ ﺗﻮیی ﺗﻮ. (١١٦) مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا مَا أَمَرْتَنِي بِهِ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ وَكُنتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَّا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنتَ أَنتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ﻣﻦ، ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﮕﻔﺘﻢ ﻣﮕﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺩﺍﺩی، ﻛﻪ ﺑﭙﺮﺳﺘﻴﺪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪی ﺭﺍ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻣﻦ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﻭ ﺗﺎ ﺯﻣﺎنی ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩم، ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺷﺎﻫﺪ ﻭ ﻧﺎﻇﺮ ﺑﻮﺩم. ﭘﺲ ﭼﻮﻥ ﻣﺮﺍ ﺑﺎﺯﮔﺮفتی، ﺗﻮ ﺧﻮﺩ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﻮﺩی. ﻭ ﺗﻮ ﺑﺮ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﮔﻮﺍهی. (١١٧) إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ [ﺧﺪﺍﻳﺎ!] ﺍﮔﺮ ﻋﺬﺍﺑﺸﺎﻥ کنی، ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﻭ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯی، ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺗﻮ ﺧﻮﺩ ﻋﺰﻳﺰ ﻭ حکیمی.» (١١٨) قَالَ اللَّهُ هَٰذَا يَوْمُ يَنفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻓﺮﻣﻮﺩ: «ﺍﻳﻦ، ﺭﻭﺯی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﺍﺳﺘﮕﻮﻳﺎﻥ ﺭﺍ ﺻﺪﺍﻗﺘﺸﺎﻥ ﺳﻮﺩ ﺩﻫﺪ. ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺑﺎﻍ ﻫﺎیی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺯﻳﺮ [ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ] ﺁﻥ ﻧﻬﺮﻫﺎ ﺟﺎﺭی ﺍﺳﺖ. ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭﻧﺪ، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍضی ﺍﺳﺖ، ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺭﺍضیﺍﻧﺪ. ﺍﻳﻦ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭی ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ.» (١١٩) لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﻣُﻠﮏ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ، ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﺪﺍﺳﺖ. ﻭ ﺍﻭ ﺑﺮ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ. (١٢٠) #قرآن کریم #سوره_مائده - آیات ۱۱۶ الی ۱۲۰ مدنی ✨✨✨

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَعَلَ فِيكُمْ أَنبِيَاءَ وَجَعَلَكُم مُّلُوكًا وَآتَاكُم مَّا لَمْ يُؤْتِ أَحَدًا مِّنَ الْعَالَمِينَ ﻭ [ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺁﻭﺭﻳﺪ] ﻫﻨﮕﺎمی ﻛﻪ ﻣﻮسی ﺑﻪ ﻗﻮم ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺖ: «ﺍی ﻗﻮم ﻣﻦ! ﻧﻌﻤﺖ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ ﺷﻮﻳﺪ ﻫﻨﮕﺎمی ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍنی ﮔﻤﺎﺷﺖ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﭼﻴﺰﻫﺎیی ﺑﺨﺸﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻳﮏ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ. (٢٠) يَا قَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِكُمْ فَتَنقَلِبُوا خَاسِرِينَ ﺍی ﻗﻮم ﻣﻦ! ﺑﻪ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻣﻘﺪّسی ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﻣﻘﺮّﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ، ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯﻧﮕﺮﺩﻳﺪ ﻛﻪ ﺯﻳﺎﻧﻜﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ.» (٢١) قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا حَتَّىٰ يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِن يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنَّا دَاخِلُونَ ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﺍی ﻣﻮسی! ﺩﺭ ﺁﻥ [ﺩﻳﺎﺭ] ﮔﺮﻭهی ﺯﻭﺭﻣﻨﺪ ﻭ ﺳﺘﻤﮕﺮﻧﺪ ﻭ ﻣﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻥ نمیﺷﻮﻳﻢ ﺗﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﻧﺪ. ﺍﮔﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﻧﺪ، ﻣﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺷﺪ!» (٢٢) قَالَ رَجُلَانِ مِنَ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا ادْخُلُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَالِبُونَ وَعَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ [ﻭلی] ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺧﺪﺍﺗﺮﺱ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻌﻤﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ [ﺷﻬﺮ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ] ﻳﻮﺭﺵ ﺑﺮﻳﺪ، ﻫﻤﻴﻦ ﻛﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻳﺪ، ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ. ﻭ ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﻛﻞ ﻛﻨﻴﺪ، ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ.» (٢٣) قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا أَبَدًا مَّا دَامُوا فِيهَا فَاذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ [بنیﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ] ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﺍی ﻣﻮسی! ﺗﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ، ﻣﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻥ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﻢ ﺷﺪ. ﺗﻮ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﺮﻭﻳﺪ ﻭ ﺑﺠﻨﮕﻴﺪ، ﻣﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﺎ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﻳﻢ!» (٢٤) قَالَ رَبِّ إِنِّي لَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ [ﻣﻮسی] ﮔﻔﺖ: «ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ! ﻣﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺧﻮﺩم ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭم ﺭﺍ ﺩﺍﺭم. ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺎ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻗﻮم ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻥِ ﺑﺪﻛﺎﺭ ﺟﺪﺍیی ﺍﻧﺪﺍﺯ!» (٢٥) قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً يَتِيهُونَ فِي الْأَرْضِ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻓﺮﻣﻮﺩ: «ﺍﻳﻦ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ [ﻣﻘﺪّﺱ]، ﺗﺎ ﭼﻬﻞ ﺳﺎﻝ ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳﺖ. ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ #ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ. ﭘﺲ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻥ ﺩﺭﻳﻎ ﻣﺨﻮﺭ!» (٢٦) #قرآن کریم #سوره_مائده آیات ٢٠ الی ۲۶ ✨✨✨ نزدیک قلّه‌ایم؛ خستگی و ناامیدی ممنوع! #امام_خامنه‌ای خطر و هشدار سرگردانی برای همه تاریخ وجود دارد ✨✨✨