📚📚📚
#نکاتارزشمنددرعرصهپژوهش
🔴 آشنایی با واژه نامه ها
🔵 جهت نوشتن مفهوم شناسی
1️⃣ چون واژهنامهها از جمله منابع مرجعی هستند که خصوصاً در تحقیقات اسناد و مدارکی بسیار به آنها رجوع میشود، باید با انواع آنها و نحوه استفاده از آنها آشنا شد.
2️⃣ برای به دست آوردن معانی لغت هر زبانی باید به لغتنامه آن زبان رجوع کرد و بهترین واژهنامه، واژهنامههای یک زبانه است.
⚜️ به عنوان مثال: همانگونه که ما برای پی بردن به معانی لغت فارسی به واژهنامه یک زبانه فارسی دهخدا یا معین مراجعه میکنیم، مطلوب است برای پی بردن به معانی لغت عربی یا انگلیسی نیز به لغتنامههای یک زبانه همان زبان رجوی کنیم.
3️⃣ سطح و اعتبار کتب لغت یکسان نیست؛ از این رو باید سعی نمود در فرایند پژوهش به معتبرترین منابع لغوی رجوع کنیم.
⚜️ به عنوان مثال:
⬅️ برای یافتن معانی لغت متون قدیم زبان عربی بهترین منابع:
✅ کتب لغتی همانند: «العین»، «معجم مقایس اللغه»، «صحاح اللغه»، «تهذیب اللغه»، «لسان العرب»، «مجمع البحرین» و «القاموس المحیط» میباشد.
❌ نه «المنجد»، «اقرب الموارد» و «معجم الوسیط».
⬅️ در مقابل، برای یافتن معانی لغت جدید:
✅ باید به کتبی همانند: «المنجد» رجوع کرد.
❌ نه کتب قدیم.
🔅 طرقی، مجید، درسنامه روش تحقیق، قم، نشر هاجر، چاپ یازدهم، ۱۳۹۳، صص۱۰۰-۱۰۲.
#واژهنامه
@pajohesh_esfahan
اللهمصلعلیمحمدوآلمحمدوعجلفرجهم🌹
┄┅═══••✾••═══┅┄
🌐 کانال پژوهشیار طلاب مجازی و غیر حضوری
🆔@pzh_mgh