🎇۰۰۰﷽۰۰۰🎇 💫 اعوذ بالله من الشیطان الرجیم بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ { #۱ـاسراء } سُبْحَانَ =منزّه و پاک است الَّذِي = آن که أَسْرَىٰ = سیر [و حرکت] داد، بِعَبْدِهِ = بنده اش را لَيْلًا = شبی مِنَ = از الْمَسْجِدِ = مسجد الْحَرَامِ = الحرام إِلَى = به الْمَسْجِدِ = مسجد الْأَقْصَى = الاقصی الَّذِي = که بَارَكْنَا = برکت دادیم حَوْلَهُ = پیرامونش لِنُرِيَهُ = تا به او نشان دهیم؛ مِنْ = از آيَاتِنَا ۚ = نشانه هایِ خود إِنَّهُ = یقیناً او هُوَ = او السَّمِيعُ = شنوا الْبَصِيرُ = و داناست 🎇💫🎇💫🎇💫#با_قرآن_باشیم.👇 ╔═🌺 💎 🌺═╗ 🆔 @qarean ╚═🍀 🦋 🍀═╝ 🌐 به کانال قاریان قرآن بپیوندید.👆🏻👆🏻

معانی کلمات آیه سبحان: تسبيح: تنزيه خدا از هر بدى و نقص و نياز و نالايقى، سبحان مصدر است مثل غفران، طبرسى آن را اسم مصدر گفته است، در هر حال به معنى تسبيح است، نصب آن براى مفعول مطلق است، «اسبح اللَّه تسبيحا». اسرى: سرى و اسرى: رفتن در شب. طبرسى ذيل آيه 65 سوره حجر فرموده: هر دو به يك معنى است.‌ أَسْرى‌ بِعَبْدِهِ‌: شب هنگام برد بنده ‌اش را، تعديه به واسطه «باء» است. اقصى: قصو (بر وزن عقل): دورى. قصىّ: دور. «اقصى»: دورتر. طبرسى فرمايد: به علّت بعد مسافت ما بين آن و مكّه، مسجد اقصى (مسجد دورتر) ناميده شده است. المسجد: اسم مكان است به معنى محلّ سجده، قاعده ‌اش آن بود كه به فتح جيم باشد ولى آن بر خلاف قاعده به كار رفته است، شايد علّت آن سهولت تلفّظ باشد. ناگفته نماند: در قرآن كريم در سه جا به معبد اهل كتاب لفظ مسجد اطلاق شده است : يكى در اين آيه كه مسجد اقصى در وقت نزول آيه كليسا بود. دوّم: لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِمْ مَسْجِداً (كهف/ 21) درباره اصحاب كهف. سوّم: وَ لِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ (اسراء/ 7) كه منظور معبد يهود است.#با_قرآن_باشیم.👇 ╔═🌺 💎 🌺═╗ 🆔 @qarean ╚═🍀 🦋 🍀═╝ 🌐 به کانال قاریان قرآن بپیوندید.👆🏻👆🏻

(آیه 1)- اسراء معراج‌گاه پیامبر صلّی اللّه علیه و آله! نخستین آیه این سوره از مسأله «اسرا» یعنی، سفر شبانه پیامبر صلّی اللّه علیه و آله از «مسجد الحرام» به «مسجد اقصی» (بیت المقدس) که مقدمه‌ای برای معراج بوده است سخن می‌گوید، این سفر که در یک شب و مدت کوتاهی صورت گرفت حد اقل در شرایط آن زمان از طرق عادی به هیچ وجه امکان‌پذیر نبود، و جنبه اعجاز آمیز و کاملا خارق العاده داشت. نخست می‌گوید: «منزّه است آن خداوندی که بنده‌اش را در یک شب از مسجد الحرام به مسجد اقصی- که گردا گردش را پربرکت ساخته‌ایم- برد» (سُبْحانَ الَّذِی أَسْری بِعَبْدِهِ لَیْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ إِلَی الْمَسْجِدِ الْأَقْصَی الَّذِی بارَکْنا حَوْلَهُ). این سیر شبانه خارق العاده «به خاطر آن بود که بخشی از آیات عظمت خود را به او نشان دهیم» (لِنُرِیَهُ مِنْ آیاتِنا). پیامبر صلّی اللّه علیه و آله گرچه عظمت خدا را شناخته بود، اما سیر در آسمانها به روح پرعظمت او در پرتو مشاهده آن آیات بیّنات عظمت بیشتری داد تا آمادگی فزونتری برای هدایت انسانها پیدا کند. و در پایان اضافه می‌کند: «خداوند شنوا و بیناست» «إِنَّهُ هُوَ السَّمِیعُ الْبَصِیرُ). اشاره به این که اگر خداوند پیامبرش را برای این افتخار برگزید بی‌دلیل نبود، زیرا او گفتار و کرداری آنچنان پاک و شایسته داشت که این لباس بر قامتش کاملا زیبا بود، خداوند گفتار پیامبرش را شنیده و کردار او را دیده و لیاقتش را برای این مقام پذیرفته بود «1».

مفسر قرآن کریم استاد محسن قرائتی

🎇۰۰۰﷽۰۰۰🎇 💫 اعوذ بالله من الشیطان الرجیم وَآتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِبَنِي إِسْرَائِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا مِنْ دُونِي وَكِيلًا ﴿٢-اسرا ﴾ وَآتَيْنَا = و ما دادیم مُوسَى = موسی را الْكِتَابَ = کتاب وَجَعَلْنَاهُ = و قرار داذیم آن را هُدًى = هدایت لِبَنِي = برای بنی إِسْرَائِيلَ = اسرائیل أَلَّا = که نه تَتَّخِذُوا = بگیرید مِنْ = از دُونِي = غیر من وَكِيلًا = وکیل 🎇💫🎇💫🎇💫#با_قرآن_باشیم.👇 ╔═🌺 💎 🌺═╗ 🆔 @qarean ╚═🍀 🦋 🍀═╝ 🌐 به کانال قاریان قرآن بپیوندید.👆🏻👆🏻

معانی کلمات آیه «هُدیً»: هدایت. راهنما. «أَلاّ تَتَّخِذُوا»: فعلی پیش از آن محذوف است و تقدیر چنین است: قُلْنَا لَهُمْ لا تَتَّخِذُوا. در این صورت حرف (أَنْ) زائد است. یا این که به معنی (أَیْ) تفسیریّه است و تقدیر چنین می‌شود: أَیْ لا تَتَّخِذُوا. می‌توان حرف جرّ را نیز مقدّر دانست. بِألاّ تَتَّخِذُوا. «مِن دُونِی»: به غیر از من. به جای من.#با_قرآن_باشیم.👇 ╔═🌺 💎 🌺═╗ 🆔 @qarean ╚═🍀 🦋 🍀═╝ 🌐 به کانال قاریان قرآن بپیوندید.👆🏻👆🏻

🎇💫🎇💫🎇💫 (آیه 2)- اسرا از آنجا که نخستین آیه این سوره از سیر پیامبر صلّی اللّه علیه و آله سخن می‌گفت، و این گونه موضوعات غالبا از طرف مشرکان و مخالفان مورد انکار واقع می‌شد که چگونه ممکن است پیامبری از میان ما برخیزد که این همه افتخار داشته باشد لذا قرآن در اینجا اشاره به دعوت موسی و کتاب آسمانی او می‌کند تا معلوم شود این (1) مشهور و معروف در میان دانشمندان اسلام این است که پیامبر صلّی اللّه علیه و آله به هنگامی که در مکّه بود در یک شب از مسجد الحرام به مسجد اقصی در بیت المقدس به قدرت پروردگار آمد، و از آنجا به آسمانها صعود کرد، و آثار عظمت خدا را در پهنه آسمان مشاهده نمود و همان شب به مکّه بازگشت. و نیز مشهور و معروف آن است که این سیر زمینی و آسمانی را با جسم و روح توأما انجام داد. در زمینه «معراج» مطالب دیگری هست که به خواست خدا در ذیل سوره «نجم» خواهد آمد. برنامه رسالت چیز نوظهوری نیست، همچنین مخالفت لجوجانه و سرسختانه مشرکان نیز در تاریخ گذشته مخصوصا تاریخ بنی اسرائیل، سابقه دارد. آیه می‌گوید: «و ما به موسی کتاب (آسمانی) دادیم» (وَ آتَیْنا مُوسَی الْکِتابَ). «و آن را مایه هدایت بنی اسرائیل قرار دادیم» (وَ جَعَلْناهُ هُدیً لِبَنِی إِسْرائِیلَ). بدون شک منظور از «کتاب» در اینجا «تورات» است که خداوند برای هدایت بنی اسرائیل در اختیار موسی (ع) گذاشت. سپس به هدف اساسی بعثت پیامبران از جمله موسی اشاره می‌کند که به آنها گفتیم: «غیر مرا و کیل و تکیه‌گاه خود قرار ندهید» (أَلَّا تَتَّخِذُوا مِنْ دُونِی وَکِیلًا). این یکی از شاخه‌های اصلی توحید است، توحید در عمل که نشانه توحید در عقیده است، کسی که مؤثر واقعی را در جهان هستی تنها خدا می‌داند به غیر او تکیه نخواهد کرد. خلاصه تفسیر نمونه 🎇💫🎇💫🎇💫#با_قرآن_باشیم.👇 ╔═🌺 💎 🌺═╗ 🆔 @qarean ╚═🍀 🦋 🍀═╝ 🌐 به کانال قاریان قرآن بپیوندید.👆🏻👆🏻

🎇۰۰۰﷽۰۰۰🎇 💫 اعوذ بالله من الشیطان الرجیم ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا ﴿٣-اسرا﴾ ذُرِّيَّةَ = نسل مَنْ = کسانی هستید که حَمَلْنَا = سوار کردیم مَعَ = با نُوحٍ ۚ = نوح إِنَّهُ = همانا او كَانَ = بود عَبْدًا = بنده ای شَكُورًا = شکر گزار 🎇💫🎇💫🎇💫 #با_قرآن_باشیم.👇 ╔═🌺 💎 🌺═╗ 🆔 @qarean ╚═🍀 🦋 🍀═╝ 🌐 به کانال قاریان قرآن بپیوندید.👆🏻👆🏻

معانی کلمات آیه ذريه: نسل و فرزند. ذرء: آفريدن. جمع آن ذريّات است.[۱] #با_قرآن_باشیم.👇 ╔═🌺 💎 🌺═╗ 🆔 @qarean ╚═🍀 🦋 🍀═╝ 🌐 به کانال قاریان قرآن بپیوندید.👆🏻👆🏻

🎇💫🎇💫🎇💫 (آیه 3)- اسرا در این آیه برای این که عواطف بنی اسرائیل را در رابطه با شکرگزاری از نعمتهای الهی مخصوصا نعمت معنوی و روحانی کتاب آسمانی برانگیزد آنها را مخاطب ساخته، می‌گوید: «ای فرزندان کسانی که با نوح در کشتی حمل کردیم»! (ذُرِّیَّةَ مَنْ حَمَلْنا مَعَ نُوحٍ). فراموش نکنید که: «نوح بنده شکرگزاری بود» (إِنَّهُ کانَ عَبْداً شَکُوراً). شما که فرزندان یاران نوح هستید چرا به همان برنامه نیاکان با ایمانتان اقتدا نکنید؟ چرا در راه کفران گام بگذارید؟! خلاصه تفسیر نمونه 🎇💫🎇💫🎇💫 #با_قرآن_باشیم.👇 ╔═🌺 💎 🌺═╗ 🆔 @qarean ╚═🍀 🦋 🍀═╝ 🌐 به کانال قاریان قرآن بپیوندید.👆🏻👆🏻

#با_قرآن_باشیم.👇 ╔═🌺 💎 🌺═╗ 🆔 @qarean ╚═🍀 🦋 🍀═╝ 🌐 به کانال قاریان قرآن بپیوندید.👆🏻👆🏻