Shab2Fatemieh1-1398[05].mp3
2.88M
مداحی میثم مطیعی؛ عربی
سليماني هُنا، حاضرٌ بيننا، دوماً من قلبِنَا، لهُ السلامْ
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
@Qomllc
🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝
متن و ترجمه مداحی میثم مطیعی؛ عربی
🇮🇶سليماني هُنا، حاضرٌ بيننا، دوماً من قلبِنَا، لهُ السلامْ
🇮🇷سلیمانی در اینجاست، بین ماست، همیشه از قلبمان، بر او سلام باد
🇮🇶للقائدِ نقولْ، قَسَماً بالبتولْ، واللهِ لنْ يطولْ، الاِنتقامْ
🇮🇷به رهبرمان میگوئیم، قسم به زهرای بتول، به خدا سوگند که انتقام به طول نخواهد انجامید.
🇮🇶دِماهُ أحْيتِ اليومَ الإسلامْ
🇮🇷خون او امروز اسلام را زنده کرد
🇮🇶ألفُ ألفُ سُليمانيْ قدْ قَامْ
و هزار هزار سلیمانی به پا خاستند
🇮🇶للقُدْسِ فَيْلقُ القُدسِ آتٍ
🇮🇷قدس، نیروی قدسی دارد که در راه است
🇮🇶يا جُنْدَ اللهِ سِيْرُوا للأَمامْ
🇮🇷ای سربازان خدا، به پیش روید
🇮🇶قالَ لنا سُليماني: هذا الأمرُ عليكمْ فَرْضْ
🇮🇷سلیمانی به ما گفت: بر شما واجب است
🇮🇶أنْ تُزِيْلُوا إسرائيلَ، مِن عَلى وجهِ هذي الأرضْ
🇮🇷که اسرائیل را نابود سازید، از روی این زمین
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
@Qomllc
اصطلاحات خرید :
1- آن مغازه تمام اجناسش را با تخفیف می فروشد.
🔅That shop is selling everything off at a discount.
2- بعد از ظهر بیا با هم بریم خرید.
🔅Let’s go shopping together in the afternoon.
3- نظرت در مورد خرید آن لوستر چیه؟
🔅How about buying that chandelier?
4- خیلی قشنگ است. اما ما قدرت خریدش رو نداریم.
🔅It’s very nice, but we cannot afford it.
5- کت مورد نظرم رو تو ویترین اون مغازه دیدم.
🔅I saw the jacket I wanted in the window of that shop.
6- این مغازه کی باز می شود؟ حدود 9 باز می شود.
🔅What time does this shop open? It opens at 9.
7- پوشاک مردانه در کدام طبقه است؟
🔅Which floor is man’s wear on?
8- می تونم کمکتون کنم؟ متشکرم، فقط دارم نگاه می کنم.
🔅Can I help you? It’s all right, thank you. I am just browsing/ looking.
9- دنبال چرخ دستی می گردم.
🔅I’m looking for a shopping trolley.
10- می شه بگید صندوق کجاست؟
🔅Could you tell me where the cashier is?
11- جلوی صندوق یک صف طولانی است.
🔅There is a long line at the checkout.
12- نفر بعدی لطفا.
🔅Who is next please?
13- من مشتری دائمی اینجا هستم.
🔅I’m a regular customer here.
14- لطفا این رسید را پیش خودتان نگه داریم چون بدون آن اجناس تعویض نمی شود.
🔅Please keep this receipt because goods cannot be exchanged without it.
15- تمامی اجناس ما ضمانت دارند.
🔅Our goods are all under guarantee.
16- امروز مغازه ها زود می بندند.
🔅Today is an early closing day.
17- ویترین مغازه خالی بود.
🔅The shop window was bare.
18- مغازشون خوب در میاره.
🔅Their shop is a nice earner.
19- برای رعایت سلامتی، لطفا رد این فروشگاه از کشیدن سیکار خودداری فرمایید.
🔅In the interest of health, please do not smoke in this shop.
20- به علت فوت پدر، این مغازه تا اطلاع ثانوی تعطیل است.
🔅Due to father’s death, this shop is closed until further notice.
21- خوب، من چقدر باید بدم؟
🔅Well, how much should I pay?
🔻🔸🔹🔻🔸🔹🔻🔸🔹🔻🔸
🆔 @Qomllc
#چندعبارت مفید
🌴تابلوها و اعلانات به زبان انگلیسی 🌴
Signs and Notices
مراقب حیوانات باشید
🙈 Beware of the animals
احتیاط
⛔️ Caution
خطر
‼️ Danger
خطر مرگ
☠ Danger of death
دور زدن ممنوع
🚫 No U - Turn
توقف ممنوع
⚠️ No waiting
ممنوع
❌ Forbidden
خیابان یک طرفه
⬆️ One – way street
ورود ، راه ورود
🔰 entrance
خروج ، راه خروجی
🔴 exit
ورود آزاد است
✅ Free admittance
ورود ممنوع
⛔️ admittance forbidden
🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔻🔺🔻🔺🔻
🆔 @Qomllc
kalimaat sadaalhayat_ sayyas_arabiforall.com.pdf
10.49M
✅ #فرهنگ_واژگان کتاب «صدی الحیاة»، pdf
از ویژگی های آن:
💠 شامل 7000 واژه از کتاب #صدی_الحیاة می باشد
💠 مترادف و متضاد برخی کلمات را ذکر می کند
💠 ترجمه فارسی واژگان را در اختیار قرار می دهد.
🔻🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺
@Qomllc
#زبانشناسی
👉tip of the tongue
the experience of knowing a word but being unable to access it and bring it to the surface in order to say it
✅ پدیده نوک زبان
تجربه بلد بودن یک واژه ولی عدم توانایی به دستیابی به آن و عدم توانایی به بر زبان آوردن آن واژه.
👉slip of the ear
a processing error in which one word or phrase is heard as another as in hearing great ape when the utterance was gray tape
✅ لغزش گوش
یک خطای ادراکی که در آن واژه یا عبارت به صورت دیگری شنیده میشود. برای مثال شنیدن great ape وقتی که عبارت gray tape گفته شده است.
🔻🔺🔻🔺🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺
@Qomllc
#زبانشناسی
✅ چرا زبان چینی سختترین زبان دنیاست؟
به گفته همه زبانشناسان «زبان چینی» با اختلاف از سایر رقبا سختترین زبان دنیاست که تسلط بر آن برای خود چینیها هم تقریبا محال است. اما مگر در این زبان عجیب و غریب چه میگذرد؟
حدود یک میلیارد و ۳۸۰ میلیون نفر در کشور چین زندگی میکنند که بخش بسیار زیادی از محصولات موردنیاز مردم جهان را تولید میکنند. با اینکه محصولات چینی در همهجای جهان همهگیر شدهاست و کشورهای مختلف ارتباطات اقتصادی زیادی با تجار این کشور دارند باید بدانید که یادگرفتن این زبان عجیب و غریب تقریبا محال است و هرچقدر هم که برایش تلاش کنید شما با زبانی روبرو هستید که مهمترین شاخصه زبان یعنی «الفبا» را ندارد! به همین سادگی!
چینیها میتوانند باقی زبانها را مثل آب خوردن یاد بگیرند اما کمتر میلی به این کار دارند. کشوری که اخبار آن به واسطه همین زبان عجیب کمتر به بیرون درز میکند.
🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺🔻
@Qomllc
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#روضه_انگلیسی
به مناسبت شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها
🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺🔻
@Qomllc
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#آموزش_اعداد_عربی از یک تا صد
🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺🔻
@Qomllc
☝️☝️☝️☝️☝️☝️☝️
به زودی قسمت دوم این مجموعه ارزشمند بارگذاری خواهد شد.
🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺🔻
@Qomllc
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💢 عبدالباري عطوان
⭕️ السید علي خامنئي (دام ظله)، تحدَّث بعربية والله لا يتحدّثها زعماء العرب وکان بليغا جدّا ولم يخطئ في النحو. هذا درس لزعماء العرب. درس في الأخلاق وفي اللغة.
🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺🔻
@Qomllc
نه با فرهنگ جهان آشنایید، نه زبان بلدید، چه فایده ای برای امام زمان ( عج) دارید؟
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
♦️کنایه تند آیتالله جوادی آملی به روحانیت:
🔹نه با فرهنگ جهان آشنایید، نه زبان بلدید، چه فایده ای برای امام زمان(ع) دارید؟
🔹باید بروید کانت، هایدگر و دکارت بخوانید تا با زاویه دید اروپای غربی و شرقی و آمریکا و ... آشنا باشید تا بتوانید ماموریتتان را به خوبی انجام بدهید. واِلا اگر مطالبی که مطالعه میکنید یا موارد تحقیقیتان فقط به کار «تبلیغِ از حرم تا جمکران» باشد، فایدهای نمیتواند داشته باشد و به درد نهضت #امامزمان(ع) نمیخورد.
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
لینک عضویت:
https://eitaa.com/joinchat/3981967394C02ccfa0627
🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺🔻
@Qomllc
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
سرود زیبا به زبان عربی با آهنگ سرود معروف خمینی ای امام با #زیرنویس فارسی
🔻🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺🔻
لینک عضویت:
http://eitaa.com/joinchat/3981967394C02ccfa0627
#نظرسنجی:
با توجه به درخواست مکرر طلاب گرامی مبنی بر برگزاری کلاس های آموزش زبان ویژه #خانواده_طلاب (خواهران) و تعیین محل برگزاری کلاسها، لطفا در نظرسنجی زیر شرکت نمایید.
این کلاس ها #به_زودی در یکی از دو مکان زیر برگزار خواهد شد.
مکان اول: خیابان ۱۹ دی ( #باجک)
مکان دوم: #زنبیل_آباد بیست متری امام حسین(ع)
جهت شرکت در نظرسنجی،
عدد ۱ #باجک
یا
عدد ۲ #زنبیل_آباد
را به ادمین کانال رسمی #مرکز_آموزش_زبان_حوزه ارسال فرمایید.
🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺
@Qomllc
🔘 نتیجه نظرسنجی مکان کلاس های آموزش زبان خانواده طلاب (خواهران) :
✅ اکثریت اعضاء کانال، مکان زنبیل آباد، خیابان امام حسین(ع) را انتخاب نمودند.
📌 اطلاعات تکمیلی مربوط به زمان و نحوه ثبت نام، به زودی از طریق همین کانال اعلام خواهد شد.
با تشکر از مشارکت و همکاری شما عزیزان
مرکز آموزش زبان حوزه
🔻🔻🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺
@Qomllc
#ثبت_نام ترم فشرده اسفند ماه خانواده طلاب (خواهران)، هم اکنون در سایت مرکز آموزش زبان حوزه به نشانی
www.Qomllc.com
در بخش دپارتمان خانواده طلاب
🔻🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺
@Qomllc